HMS Premium BE5830 User manual

BE5830

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
1. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się dokładnie z instrukcją i zachować ją na
przyszłość.
2. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia i środki ostrożności łącznie z etapami montażu.
Z maszyny można korzystać jedynie zgodnie z jej przeznaczeniem.
3. Mając na względzie własne bezpieczeństwo, produkt należy zmontować i użytkować
zgodnie z niniejszą instrukcją. Należy poinformować wszelkich innych użytkowników o
zasadach bezpiecznego użytkowania.
4. Należy chronić urządzenie przed dostępem dzieci i zwierząt. Dzieci nie powinny
przebywać w pobliżu maszyny bez nadzoru. Maszynę może montować i użytkować
jedynie osoba dorosła.
5. Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwiczeń należy skonsultować się z
lekarzem. Jest to niezbędne zwłaszcza w przypadku osób mających problemy zdrowotne
lub przyjmujących lekarstwa mogące wpływać na tętno, ciśnienie krwi lub poziom
cholesterolu.
6. Należy uważnie obserwować swój organizm. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek
problemów (ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularna praca serca, brak oddechu,
nudności lub zawroty głowy) należy niezwłocznie przerwać trening. Niewłaściwe
wykonywanie ćwiczeń może prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych lub
urazów.
7. Maszynę należy ustawić na płaskiej, suchej i czystej nawierzchni i zapewnić swobodną
przestrzeń minimum 0,6 m od innych przedmiotów, aby zwiększyć poziom
bezpieczeństwa.
8. Należy korzystać z odpowiedniego stroju sportowego i butów. Należy unikać zbyt
luźnych ubrań.
9. Maszyny nie wolno używać na świeżym powietrzu.
10. Przyrząd należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń lub zużycia przed każdym treningiem.
11. Należy zaprzestać użytkowania, gdy na sprzęcie pojawią się ostre krawędzie.
12. Jeżeli maszyna zacznie wydawać niecodzienne dźwięki należy przerwać użytkowanie.
13. Żadna regulowana część nie powinna wystawać, ani utrudniać ruchów użytkownika. Z
maszyny może korzystać tylko jedna osoba w danym momencie.
14. Hamowanie nie zależy od prędkości.
15. Maszyna nie jest przeznaczona do celów terapeutycznych.
16. Zależy zachować ostrożność przy podnoszeniu lub transporcie maszyny, aby uniknąć
kontuzji pleców. Należy korzystać jedynie z odpowiednich technik podnoszenia lub
zapewnić sobie pomoc drugiej osoby.
17. Nie wolno wprowadzać modyfikacji w konstrukcji produktu. W razie potrzeby należy
skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
18. Maksymalna waga użytkownika: 140 kg
19. Sprzęt zaliczony został do klasy SB według normy EN ISO 20957-1 i jest przeznaczony
do użytku domowego/komercyjnego. Nie może być używany w celach
terapeutycznych i rehabilitacyjnych.
OSTRZEŻENIE! Monitoring tętna może nie być doskonale dokładny. Przeciążenie w czasie
treningu może prowadzić do poważnej kontuzji, a nawet śmierci. Jeżeli poczujesz się słabo,
niezwłocznie przerwij ćwiczenia.

Lista części
ART
Nazwa
Ilość
1
Bieżnia
1
2
Rama platformy
1
3
Rama pochylni
1
4
Arkusz łączący (lewe koło)
1
5
Arkusz łączący (prawe koło)
1
6
Wewnętrzny łącznik
1
7
Zewnętrzny łącznik
1
8
Stopka blokująca
1
9
Prawa kolumna
1
10
Lewa kolumna
1
11
Ramka konsoli
1
12
Ramka wyświetlacza
1
13
Pierścień łączący (prawy uchwyt)
1
14
Pierścień łączący (lewy uchwyt)
1
15
Osłona silnika
1
16
Podkładka Φ8
15
17
Podkładka zabezpieczająca Φ5
1
18
Podkładka Φ10
5
19
Nakrętka M8
9
20
Nakrętka M10
3
21
Śruba M8*40
1
22
Śruba M8*45
1
23
Śruba inmusowa M8*15
4
24
Śruba inmusowa M8*35
2
25
Śruba inmusowa M8*45
4
26
Śruba inmusowa M8*75
3
27
Śruba inmusowa M10*35*20
1
28
Śruba inmusowa M10*60*20
1
29
Śruba inmusowa M8*40*20
5
30
Śruba inmusowa M8*30*20
6
31
Śruba inmusowa M8*35*20
2
32
Śruba inmusowa M10*50*20
2

33
Śruba M8*15
16
34
Śruba M10*20
2
35
Śruba z pełnym gwintem z łbem stożkowym płaskim M6*30*Φ16
6
36
Śruba M5*10
4
37
Śruba M5*15
4
38
Śruba M4*10
10
39
wkręt samogwintujący ST4*16
18
40
wkręt samogwintujący ST4*12
9
41
wkręt samogwintujący ST4*16
8
42
wkręt samogwintujący z łbem stożkowym ST3*10
12
43
wkręt samogwintujący ST3*10
2
44
wkręt samogwintujący z łbem stożkowym ST3*25
4
45
wkręt samogwintujący z łbem stożkowym ST4*15
25
46
Podkładka Φ22.6*Φ12.8*T2.0
2
47
Powder metallurgy set
2
48
Konsola
1
49
Klucz bezp.
1
50
Przednia rolka
1
51
Tylna rolka
1
52
Cylinder
2
53
PU uchwyt (prawy)
1
54
PU uchwyt (lewy)
1
55
Koło magnetycz
2
56
Sprężyna
1
57
Linka L=800mm
1
58
Linka L=1200mm
1
59
Linka L=1000mm
1
60
Przewód czujnika pulsu L=1000mm
2
61
Czujniki pulsu
2
62
Sterownik (z ERP)
1
63
Przewód zasilający (czerwony)L=500mm
1
64
Przewód zasilający (czarny)L=500mm
1
65
Czujnik prędkości
1

66
Przełącznik
1
67
Bezpiecznik
1
68
Prowadnica przewodu
1
69
Silnik
1
70
Silnik pochylni
1
71
Przewód zasilający
1
72
Płyta ieżna
1
73
Pas bieżny
1
74
Osłona
1
75
Osłona przednia
1
76
Zaślepka lewa
1
77
Zaślepka prawa
1
78
Tylna osłona
1
79
Zaślepka lewa
1
80
Zaślepka prawa
1
81
Szyna boczna
2
82
Pokrywa boczna (prawa)
1
83
Pokrywa boczna (lewa)
1
84
Suwak
2
85
Szyna boczna
6
86
ZaślepkaΦ35*T1.2
1
87
Zaślepka Φ32*55
1
88
Pase silnika
1
89
Amortyzator
4
90
Amortyzator
6
91
Amortyzator
2
92
Koło
6
93
Otulina przewodu
1
94
Pilot do przewodu
2
95
Filtr
1
96
Induktor
1
97
Przewód zasilający (czerwony) L=300mm
1
98
Przewód uziemiający L=150mm
1

48-1
Dolna obudowa
1
48-1-1
Obudowa konsoli (górna)
1
48-1-2
Obudowa konsoli (dolna)
1
48-2
Wyświetlacz
1
48-2-1
Konsola
1
48-2-2
Obudowa wyświetlacza (górna)
1
48-2-3
Płytka wyświetlacza
3
48-2-4
Wkładka
1
48-2-5
Trzpienie mocujące
2
48-2-6
Obudowa wyświetlacza (dolna)
1
48-3
PCB konsoli
1
48-3-1
Plastikowa osłona
1
48-3-2
Osłona lewa
1
48-3-3
Osłona prawa
1
48-3-4
Uchwyt na tablet
1
48-3-5
Sterownik wyświetlacza
1
48-3-6
Gniazdo MP3
1
48-3-7
Wiatrak
1
48-3-8
Panel ochronny
1
48-3-9
Panel klucza bezp.
1
48-3-10
Żelazny wkład klucza bezp.
1
48-3-11
Osłonka klucza bezp.
1
48-3-12
Przełącznik
1
48-3-13
Zółta naklejka gniazda bezpieczeńśtwa
1
48-3-14
Sterownik panelu dotykowego
1
48-3-15
Panel
1
48-4
Klucz bezpieczeństwa
1
48-5
Przewód MP3
1

Zestaw zawiera
Zestaw narzędzi
Osłona silnika Konsola Wyświetlacz Pasek Lewy uchwyt
Prawy uchwyt Pas bieżny Płyta bieżni Szyna boczna
Osłony kolumny Przednia rolka Tylna rolka Cylinder
Silnik pochyłu Tylna osłona Silnik
Śruba imbusowa średnia
M8×15(8szt)
Śruba imbusowa duża
M8×40(4szt)
Klucz 1 szt. Klucz uniwersalny 1 szt.
Wkręt samogwintujący
(ST4*16)4szt
Śruba imbusowa
małą(M8*15)4szt
śruba (M4*12)2szt

Montaż
Krok 1 Wyjmij urządzenie z opakowania I umieść na płaskiej suchej
nawierzchni. Połącz przewody bazy z końcówkami znajdującymi się w
kolumnie. Zamontuj kolumny używając 2 dużych śrub M8*40 i 4
średnich śrub M8*15
Krok 2 Połącz przewody konsoli z wtyczkami z kolumny. Przykręć
konsolę do kolumn używając 4 małych śrub (M8*15)
Krok 3 Połącz przewody konsoli z wtyczkami wyświetlacza.
Przykręć wyświetlacz do konsoli używając 4pcs średnich śrub
M8*15
Krok 4 Nałóż boczne osłony na dolną część kolumn i
przykręć używając wkrętów samogwintujących ST4*16
oraz 2 śrub M4*12. Sprawdź czy wszystkie śruby są
poprawnie dokręcone

Składanie bieżni
1. Wyzeruj kąt nachylenia bieżni
2. Wyłącz przewód zasilający z gniazda
3. Unieś płytę bieżni aż do zatrzaśnięcia cylindra znajdującego się na spodniej części
Uwaga! Upewnij się, że cylinder został zablokowany !
Rozkładanie bieżni
1. Przytrzymując płytę bieżni rękoma odblokuj zatrzask cylindra pod płytą bieżni
2. Pozwól bieżni opaść samoczynnie, jest ona zaopatrzona w mechanizm samo opadający.
Przenoszenie bieżni
Bieżnia może być transportowana w pozycji złożonej (z podniesioną płyta bieżni). Przytrzymując
urządzenie za oba uchwyty nachyl je delikatnie i opierając na kółkach transportowych przewieź w
pożądane miejsce.
Blokada
Zatrzask blokady
Pedał zwalniający
Kółka transportowe

Wyświetlacz i funkcję komputera
Opis panelu
P0:program manualny; P1-P36 auto programy;3 programy użytkownik; body fat; HRC
Wyświetlacz LCD
Możliwość konwersji system metrycznego
Body fat
Wiatrak
Gniazdko MP3
Prędkość: 1.0-22.0km/h,0.6~13.7M/H; Kąt nachylenia 0-15%
Funkcja zapobiegania przeciążeniom, nadmiernemu napięciu, zakłóceniom elektromagnetycznym
Dźwiękowe sygnały ostrzegawcze
Okna funkcyjne
DISTANCE”: Wskazuje przebyty dystans.
“CALORIES”: Wskazuje wartość spalonych kalorii
“TIME”: Czas treningu

“PULSE” : Wskazuje aktualną wartość pulsu
“SPEED”: Wyświetla aktualną prędkość
“INCLINE”: Wyświetla wartość aktualnego kata nachylenia bieżni
Zmiana systemu metrycznego
Wyciągnij klucz bezpieczeństwa I naciśnij jednocześnie “PROGRAM” i “MODE” Okno “SPEED”
wyświetli wartość “M” co oznacza przejście systemu z metrów na cale. 3.2: Wyciągnij klucz
bezpieczeństwa I naciśnij jednocześnie “PROGRAM” i “MODE” Okno “SPEED” wyświetli wartość
“KM” co oznacza przejście systemu z cali na metry
Opis funkcji
“PROG”: naciśnij aby wybrać 1 z dostępnych programów: P0-P36,U01-U03, HRC, Fat.
“MODE”: naciśnij aby przejść do trybu manualnego lub by rozpocząć ćwiczenia z odliczeniem
pożądanej wartości: Odliczanie czasu →Odliczanie przebytego dystansu
→Kalorii . Standardowo trening trwa 30 minut w programach P1-P36.
“START” /”PAUSE”: Naciśnij START aby rozpocząć trening, naciśnij Start w trakcie treningu aby
zapauzować
“STOP”: Stop/Emergency stop. Naciśnij Stop aby płynnie zatrzymać bieżnię, naciśnij Stop dwukrotni
aby zatrzymać bieżnię w trybie natychmiastowym. Naciśnij stop aby usunąć informację o błędzie z
ekranu bieżni.
“+” : Zwiększa prędkość
“–” : Zmniejsza prędkość
“QUICK SPEED” Szybki wybór prędkości z dostępnych wartości 6，9, 12，15，18
“ “: Zmniejszanie kąta nachylenia bieżni .
“ : Zwiększanie kąta nachylenia bieżni .
“QUICK INCLINE”: Szybki wybór kąta nachylenia w dostępnych wartościach 4，6，8，10，12
Klucz bezpieczeństwa
W razie usunięcia klucza bezpieczeństwa bieżnie nie zostanie uruchomiona, w momencie wyboru
programów lub próby uruchomienia zostanie wyświetlony komunikat Er7 I zostanie wydany sygnał
dźwiękowy. Po włożeniu klucza bezp. Do gniazda ekran podświetli się na 2 sek. i przejdzie w tryb
programu manualnego (domyślnego).
MP3
Komputer posiada funkcję odtwarzania dwukanałowego MP3.
Wytyczne dotyczące bezpiecznego użytkowania
Włóż przewód zasilający do gniazda elektrycznego 10A. Przełącz przycisk w pozycję “ON”.

Umieść klucz bezpieczeństwa w gnieździe I przypnij klips do ubrania. Okienka na ekranie zaświecą się
na 2 sek.- bieżnia rozpoznała klucz bezp. Bieżnia przejdzie w tryb manualny P0 w oczekiwaniu na
dalsze instrukcje
Press “PROG” key to cycle select the program P0-P36, U1-U3, FAT
“P0” program użytkownika. Naciśnij “MODE” I wybierz 1 z typów treningu a następnie wprowadź
pożądaną prędkość I kąt nachylenia. Domyślna prędkość wynosi 1.0km/h a kąt nachylenia 0%.
Training mode 1: Zliczanie czasu, dystansu, kalorii I pulsu, brak możliwości zmiany funkcji
Training mode 2: Odliczanie od zadanego czasu treningu, naciśnij “+”/
“-” aby wprowadzić czas trwania treningu w zakresie 5-99min. Wartość wyjściowa to 30:00.
Training mode 3: Odliczanie od zadanego dystansu, naciśnij “+” / “-”aby wybrać docelowy
dystans1.0-99.0km. Wartość wyjściowa to 1.0KM.
Training mode 4: Odliczanie kalorii, naciśnij “+”/ “-” aby wybrać pożądaną wartośc spalonych
kalorii z zakresu 20-990CAL. Wartość wyjściowa to 50CAL.
“ P1 — P36 ” Programy automatyczne. Istnieje możliwość zmiany wyłącznie czasu treningu, naciśnij
“+” / “-” aby wprowadzić wartość z zakresu 5-99 min. Wartość wyjściowa to 30:00min. Naciśnij
“MODE” aby wrócić do bazowych wartości.
Naciśnij Start, rozpocznie się odliczanie 5→4→3→2→1, a następnie bieżnia rozpocznie powoli
trening
W trakcie treningu naciśnij “+” / “-” lub “quick speed” aby zmienić prędkość
W programach P1—P36, prędkość I kąt nachylenia jest podzielona na 10 segmentów. Każdy segment
trwa dokładnie 3 minuty. Po zmianie prędkości będzie ona dostępna tylko w wybranym segmencie,
przy przejściu do następnego segment bieżnia zasygnalizuje zmianę trzykrotnym sygnałem
dźwiękowym. Po zakończeniu treningu bieżnia wyda długi sygnał dźwiękowy i powoli się zatrzyma
Naciśnij “START” w trakcie treningu aby zapauzować. Naciśnij “START” ponownie aby wznowić
trening
Naciśnij “STOP” w trakcie treningu, bieżnia zatrzyma się powoli i przejdzie do ustawień domyślnych
Press lub “QUICK INCLINE” w trakcie treningu aby zmienić kąt nachylenia
W każdym momencie możesz wyciągnąć klucz bezpieczeństwa z gniazda aby zatrzymać bieżnię, na
ekranie pojawi się komunikat: E-07 i zostanie wydany sygnał ostrzegawczy.
Sterownik monitoruje pracę bieżni przez cały czas jej użytkowania, w razie zanotowania niepożądanej
sytuacji bieżnia zatrzyma się w trybie emergency stop a na ekranie wyświetli się informacja „Err”.
Chcąc skasować informację o błędzie z ekranu komputera należy nacisnąć przycisk STOP
BODY FAT
Naciśnij “PROG” celem wyboru program ” FAT “I przejdź do ustawień. Naciśnij “MODE” aby
wprowadzić numer ser., naciśnij “ ＋” / “－”aby ustawić datę.
F1, oznacza płeć, 1(mężczyzna), 2(kobieta). Wartość wyjściowa to 1

F2, oznacza wiek, zakres 1-99. Wartość wyjściowa to 25.
F3, oznacza wzrost, zakres 100-220CM. Wartość wyjściowa 170CM
F4,Oznacza wagę, zakres 20-150KG. Wartość wyjściowa 70KG
Program użytkowania
Urządzenie posiada 3 programy użytkownika: U01-U03. W celu ustawienia pożądanych wartości
naciśnij “PROG” i wybierz “U01-U03”, następnie zatwierdź przyciskiem “MODE” i przejść do edycji
każdego z 10 segmentów programu, można ustawiać prędkość jak i kąt nachylenia bieżni. Na koniec
naciśnij “STRAT”.
ERP
Jeśli bieżnia pokazuje tryb ERP, oznacza to że przejdzie w stan uśpienia po czterech i pół minuty.
Można ją obudzić po naciśnięciu dowolnego przycisku. Naciśnij przycisk MODE, przez 2 sekundy, po
ukazaniu się na wyświetlaczu cyfr 2222 tryb ERP zostanie wyłączony; Naciśnij MODE i przytrzymaj
przez 3 sekundy ponownie, po ukazaniu się na wyświetlaczu cyfr 1111 tryb ERP zostanie włączony.
HRC
1. Program HRC dostosowuje prędkość do odczytu pulsu, tak aby utrzymać optymalny poziom
treningu przez cały czas jego trwania
2.Istnieją 3 poziomy prędkości w programie HRC: HRC1, HRC2, HRC3 -> 9 km/h、11 km/h i 13km/h.
3.przed przejściem do ćwiczeń należy ustawić parametry ćwiczącego, przy przejściu do następnej
wartości należy nacisnąć MODE, po ustawieniu wszystkich wartości należy nacisnąć SPEED aby
rozpocząć
A: wiek：15-80, wartość wyjściowa to 25.
B: Docelowe tętno: (220-wiek)*0.6
C: Zakres korekty docelowego tętna: 80-180
D: Wyjściowe ustawienia czasu treningu to 30 min. Zakres ćwiczeń: 5-99 min.
4.Zmiana prędkości
A: zmiana częstotliwości, HRC sprawdza tętno raz na 30 sekund.
B: Gdy tętno użytkownika jest niższe niż docelowe tętno (30 uderzeń / min), prędkość wzrasta o 2,0
km / h.
C: Gdy tętno użytkownika jest niższe niż docelowe tętno (6-29 uderzeń / min), prędkość wzrasta o 1,0
km / h.
D: Gdy tętno użytkownika jest wyższe niż docelowe tętno (30 uderzeń / min), prędkość zmniejsza się
o 2,0 km / h.
E: Gdy tętno użytkownika jest wyższe niż docelowe tętno (6-29 uderzeń / min), prędkość zmniejsza
się o 1,0 km / h.
F: Gdy tętno użytkownika jest wyższe lub niższe niż docelowe tętno 0-5 uderzeń / min, prędkość się
nie zmieni.

5. Zgodnie z poniższą sytuacją bieżnia będzie spowolniona do najniższej prędkości w ciągu 20 sekund,
a następnie zatrzyma się po 15 sekundach przy najniższej prędkości i zabrzmi sygnał ostrzegawczy.
A: Bieżnia nie wykryje pulsu przez 1 minutę.
B: Prędkość spadnie do najniższej wartości jeśli tętno przekroczy widełki zadane dla przedziału
wiekowego (220-wiek).
6.Kąt nachylenia bieżni może być zmieniany manualnie w trakcie trwania program HRC
7.Prędkość wyjściowa to 1.0km/h, I nie może zostać zmieniona w pierwszej minucie treningu
Diagram programów
SEG
PROG
CLS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
P1
SPEED
1.0
3.0
3.0
7.0
7.0
5.0
5.0
5.0
7.0
7.0
5.0
5.0
5.0
5.0
3.0
2.
I N C L I N
2
2
6
6
8
8
6
6
4
4
4
6
6
2
2
2
P2
SPEED
2.0
3.0
3.0
6.0
5.0
5.0
8.0
5.0
5.0
6.0
8.0
8.0
8.0
5.0
4.0
3.
I N C L I N
3
3
9
9
9
2
2
8
8
4
1
1
4
4
4
4
P3
SPEED
2.0
3.0
5.0
5.0
7.0
7.0
8.0
5.0
5.0
5.0
3.0
3.0
8.0
8.0
4.0
3.
I N C L I N
1
2
3
4
5
5
7
7
4
4
4
4
6
3
2
2
P4
SPEED
2.0
2.0
3.0
5.0
5.0
5.0
8.0
8.0
8.0
8.0
5.0
5.0
5.0
3.0
3.0
2.
I N C L I N
3
3
6
6
6
9
9
9
9
9
9
6
6
6
2
2
P5
SPEED
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.
10.
10.
9.0
8.0
7.0
5.0
4.0
3.
I N C L I N
2
2
4
4
8
8
6
6
6
6
8
7
6
5
1
1
P6
SPEED
3.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
7.0
7.0
7.0
9.0
9.0
10.
10.
11.
5.0
3.
I N C L I N
1
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
5
5
3
3
1
P7
SPEED
3.0
4.0
9.0
4.0
11.
4.0
10.
4.0
9.0
4.0
8.0
4.0
11.
5.0
3.0
2.
I N C L I N
1
1
4
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
6
2
P8
SPEED
3.0
5.0
8.0
3.0
5.0
7.0
9.0
3.0
5.0
7.0
10.
3.0
5.0
7.0
11.
5.
I N C L I N
3
3
8
8
3
3
7
7
3
3
6
6
3
3
5
5
P9
SPEED
3.0
7.0
9.0
4.0
7.0
10.
4.0
7.0
11.
5.0
7.0
12.
4.0
7.0
12.
6.
I N C L I N
3
6
6
3
7
7
3
8
8
3
9
9
3
3
7
7
P10
SPEED
3.0
5.0
6.0
6.0
6.0
9.0
10.
6.0
6.0
9.0
10.
6.0
6.0
6.0
11.
3.
I N C L I N
2
7
7
7
5
5
5
8
8
8
8
8
8
4
4
4
P11
SPEED
4.0
5.0
7.0
9.0
10.
11.
9.0
6.0
8.0
9.0
10.
10.
11.
9.0
6.0
5.
I N C L I N
1
6
6
6
3
3
3
7
7
4
4
4
4
6
6
6
P12
SPEED
4.0
6.0
10.
10.
7.0
10.
10.
10.
7.0
7.0
10.
10.
10.
10.
6.0
5.
I N C L I N
3
8
8
6
9
9
5
5
8
8
8
4
4
4
4
4
P13
SPEED
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12
I N C L I N
4
8
10
12
4
8
10
12
4
8
10
12
4
8
10
12
P14
SPEED
2.0
3.0
3.0
6.0
9.0
11.
3.0
6.0
9.0
11.
3.0
6.0
9.0
11.
3.0
6.
I N C L I N
4
8
10
12
4
8
10
12
4
8
10
12
4
8
10
12
P15
SPEED
4.0
6.0
11.
11.
9.0
6.0
11.
11.
9.0
6.0
11.
11.
9.0
6.0
11.
11

I N C L I N
2
3
4
5
6
8
7
8
8
7
7
6
5
4
3
2
P16
SPEED
2.0
4.0
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12
I N C L I N
2
4
5
6
2
4
5
6
2
4
5
6
2
4
5
6
P17
SPEED
2.0
2.0
2.0
4.0
6.0
6.0
9.0
11.
11.
2.0
4.0
6.0
6.0
11.
11.
9.
I N C L I N
2
4
6
8
10
12
13
12
13
12
13
10
8
6
4
2
P18
SPEED
3.0
6.0
3.0
6.0
6.0
3.0
6.0
6.0
3.0
6.0
6.0
3.0
6.0
6.0
3.0
6.
I N C L I N
2
6
8
2
6
8
2
6
8
2
6
8
2
6
8
2
P19
SPEED
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12
I N C L I N
10
8
6
4
10
8
6
4
10
8
6
4
10
8
6
4
P20
SPEED
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12
I N C L I N
12
8
2
12
8
2
12
8
2
12
8
2
12
8
2
2
P21
SPEED
2.0
6.0
2.0
6.0
11.
2.0
6.0
11.
2.0
6.0
11.
2.0
6.0
11.
2.0
6.
I N C L I N
12
8
2
12
8
2
12
8
2
12
8
2
12
8
2
2
P22
SPEED
4.0
6.0
11.
6.0
2.0
11.
6.0
2.0
11.
6.0
2.0
11.
6.0
2.0
11.
6.
I N C L I N
2
4
10
2
4
10
2
6
12
6
8
12
6
8
12
2
P23
SPEED
4.0
6.0
11.
6.0
6.0
2.0
11.
6.0
6.0
2.0
11.
6.0
6.0
2.0
11.
6.
I N C L I N
2
3
4
5
6
6
7
8
10
11
12
12
13
13
10
2
P24
SPEED
4.0
6.0
11.
6.0
4.0
11.
6.0
4.0
11.
6.0
4.0
11.
6.0
4.0
11.
6.
I N C L I N
4
4
5
6
7
8
10
10
12
13
12
13
12
13
10
2
P25
SPEED
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12
I N C L I N
4
8
10
12
4
8
10
12
4
8
10
12
4
8
10
12
P26
SPEED
2.0
3.0
3.0
6.0
9.0
11.
3.0
6.0
9.0
11.
3.0
6.0
9.0
11.
3.0
6.
I N C L I N
4
8
10
12
4
8
10
12
4
8
10
12
4
8
10
12
P27
SPEED
4.0
6.0
11.
11.
9.0
6.0
11.
11.
9.0
6.0
11.
11.
9.0
6.0
11.
11
I N C L I N
2
3
4
5
6
8
7
8
8
7
7
6
5
4
3
2
P28
SPEED
2.0
4.0
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12
I N C L I N
2
4
5
6
2
4
5
6
2
4
5
6
2
4
5
6
P29
SPEED
2.0
2.0
2.0
4.0
6.0
6.0
9.0
11.
11.
2.0
4.0
6.0
6.0
11.
11.
9.
I N C L I N
2
4
6
8
10
12
13
12
13
12
13
10
8
6
4
2
P30
SPEED
3.0
6.0
3.0
6.0
6.0
3.0
6.0
6.0
3.0
6.0
6.0
3.0
6.0
6.0
3.0
6.
I N C L I N
2
6
8
2
6
8
2
6
8
2
6
8
2
6
8
2
P31
SPEED
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12
I N C L I N
10
8
6
4
10
8
6
4
10
8
6
4
10
8
6
4
P32
SPEED
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12.
4.0
12
I N C L I N
12
8
2
12
8
2
12
8
2
12
8
2
12
8
2
2
P33
SPEED
2.0
6.0
2.0
6.0
11.
2.0
6.0
11.
2.0
6.0
11.
2.0
6.0
11.
2.0
6.
I N C L I N
12
8
2
12
8
2
12
8
2
12
8
2
12
8
2
2
P34
SPEED
4.0
6.0
11.
6.0
2.0
11.
6.0
2.0
11.
6.0
2.0
11.
6.0
2.0
11.
6.
I N C L I N
2
4
10
2
4
10
2
6
12
6
8
12
6
8
12
2

P35
SPEED
4.0
6.0
11.
6.0
6.0
2.0
11.
6.0
6.0
2.0
11.
6.0
6.0
2.0
11.
6.
I N C L I N
2
3
4
5
6
6
7
8
10
11
12
12
13
13
10
2
P36
SPEED
4.0
6.0
11.
6.0
4.0
11.
6.0
4.0
11.
6.0
4.0
11.
6.0
4.0
11.
6.
I N C L I N
4
4
5
6
7
8
10
10
12
13
12
13
12
13
10
2
Możliwe błędy
Problem
Powód
Rozwiązanie
Bieżnia nie włącza się
1. brak zasilania
1. podłącz przewód do gniazdka
2. klucz bezpieczeńśtwa wypadł
z gniazda
2. włóż klucz do gniazda
3. odcięty obwód sygnału
3. sprawdź połączenie przewodu
4. urządzenie jest wyłączone
4. włącz urządzenie
Pas bieżny przekręca się
lub zatrzymuje
1. za mało smaru
1. nasmaruj bieżnie
2. pas biezny jest zbyt napięty
2. wyreguluj napięcie pasa
Pas bieżny ślizga się
1. pas bieżny jest zbyt luźny
1. wyreguluj napięcie pasa
2. pasek silnika jet zbyt luźny
2. wyreguluj napięcie pasa
Bieżnia nie reaguje
1. przetwornica jest uszkodzona
lub niewłaściwie podpięta
1. wymień przetwornicę
2. przerwanie obwodu
elektrycznego
2. sprawdź połączenie przewodu
do terminala
Bieżnia nagle się zatrzymała
1. klucz bezpieczeństwa jest poza
gniazdem
1. umieść klucz bezpieczeństwa
w gnieździe
2. problem z obwodem
2. skontaktuj się z serwisem
Przyciski nie reagują
1. przyciski są uszkodzone
1. wymień przyciski
E1
1. przewód jest niepodłączony
lub uszkodzony
1. podłącz lub wymień przewód
między konsolą a sterownikiem
2. uszkodzona konsola
2. wymień komputer
3. uszkodzona przetwornica
3. wymień przetwornicę
4. uszkodzony sterownik
4. wymień sterownik
E2
1. uszkodzony przewód
1. wymień przewód lub silnik
2. przewód między silnikiem i
sterownikiem jest odpięty lub
uszkodzony
2. sprawdź połączenie przewodów
lub wymień sterownik
E3
1. przewód silnika nie jest
wpięty prawidłowo
1. sprawdź połączenie czujnika
prędkości
2. uszkodzony sterownik
2. wymień czujnik prędkości
3. przewód między czujnikiem
prędkości i sterwonikiem jest
odpięty
3. sprawdź połączenie przewodów
4. uszkodzony sterownik
4. wymień sterownik
E5
1. uszkodzony sterownik
1. wymień sterownik
2. uszkodzony silnik
2. wymień silnik

E7
1. Komputer nie widzi klucza
bezpieczeństwa
1. sprawdź pozycję klucza
Brak pulsu
1. przewód czujnika pulsu jest
uszkodzony lub źle podłączony
1. sprawdź połączenie przewodów
lub wymień przewód
2. uszkodzony obwód konsoli
2. wymień komputer
Problem z wyświetlaczem
1. sterownik nie jest prawidłowo
przykrecony do konsoli
1. dokręć śruby
2. uszkodzony komputer
2. wymień komputer
Konserwacja
Właściwa konserwacja urządzenia wpływa znacząco na jego żywotność. Niewłaściwa konserwacja
może spowodować uszkodzenie bieżni lub skrócić żywotność produktu.
Wszystkie części bieżni należy regularnie sprawdzać i dokręcać. Zużyte części należy natychmiast
wymienić.
Regulacja pasa bieżnego
•Jeśli pas bieżny ucieka na prawą lub lewą stronę lub szura po płycie bieżnej/rolkach w trakcie
ćwiczeń oznacza to iż konieczna jest jego regulacja
•Podczas pierwszych tygodni użytkowania sprzętu może okazać się iż pas lekko się rozciągnął
pomimo jego prawidłowego naciągnięcia w fabryce.
•Upewnij się iż nic nie znajduje się na płycie bieżni i ustaw prędkość na 6km/h
•Obserwuj, czy pas nie ucieka w prawą lub lewą stronę.
•Jeśli pas ucieka w lewo, używając klucza, przekręć prawą i lewą śrubę regulacyjną o 1/4
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
•Jeśli pas ucieka w prawo, przekręć prawą i lewą śrubę regulacyjną o 1/4 obrotu zgodnie z
ruchem wskazówek zegara
•Jeśli pas nadal nie jest pośrodku, powtórz powyższy krok
•Po zakończeniu procedury zwiększ prędkość do 16km/h I sprawdź czy pas porusza się równo
po środku płyty bieżnej
•Jeśli pas nadal ucieka na strony konieczne jest jego dodatkowe dociągnięcie

Smarowanie
Bieżnia jest fabrycznie nasmarowana. Zaleca się jednak regularne sprawdzanie smarowania bieżni,
aby zapewnić optymalną pracę urządzenia. Zazwyczaj nie jest konieczne smarowanie bieżni w
pierwszym roku lub pierwszych 500 godzinach pracy.
Co 3 miesiące unieś bok pasa bieżni I nanieś smar na jego wewnętrzną stronę tak głęboko jak się da.
Smarowanie nie jest konieczne jeśli pod pasem bieżnym widnieją ślady smaru.
Używaj tylko bezolejowego smaru silikonowego. Przed uruchomieniem maszyny odczekaj 1 minutę,
aż smar się rozleje.
Czyszczenie
Regularne czyszczenie pasa bieżnego zapewnia długą żywotność produktu.
Uwaga: Bieżnia musi być wyłączona, aby uniknąć porażenia prądem.
Po każdym treningu: Wytrzyj konsolę i inne powierzchnie czystą, miękką i wilgotną szmatką, aby
usunąć pozostałości potu.
Uwaga: Nie używaj silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Aby uniknąć uszkodzenia
komputera, trzymaj z dala wszelkie płyny. Nie wystawiaj komputera na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
Aby ułatwić czyszczenie, zaleca się użycie maty do bieżni. Buty mogą pozostawiać brud na pasie
bieżnym, który może trafiać pod bieżnię. Raz w tygodniu wyczyść matę pod bieżnią.
Dane techniczne
Wymiary bieżni: 198 x 92 x 150 cm
Maksymalna waga użytkownika: 140 kg
Waga netto: 122 kg
Waga brutto: 133 kg
Pas bieżny: 3040 x 510 x 1,8 mm

SAFETY PRECAUTIONS
1. Read this manual carefully before first using and retain it for future reference.
2. Observe all warnings and preacutions including assembly steps. Use it only for intended
purpose.
3. Assemble and use it only according to this manual to assure your safety. Inform all other users
about safe usage.
4. Keep it away from children and pets. Don’t let children unattended near this device. Only an
adult person may assemble and use it.
5. Ask yor physician for advice before starting any exercise program. It is especially necessary if
your suffer from some health problems or if you take some medication that could affect your
heart rate, blood pressure or cholesterol level.
6. Observe body signals. If you feel some problems (pain, tightness in chest, irregular heartbeat,
breathing shortness, dizziness or nausea), stop immediately, improper exercising can result in
serious health problems or in an injury.
7. Put it only on a flat, dry and clean surface and keep a safety safety clearance of at least 0.6 m
from other objects for higher safety. Use a protective cover to protect carpet or floor.
8. Wear adeguate sports clothes and sports shoes. Avoid too loose clothes.
9. Don’t use it outdoors.
10. Check this device for damage or wearing before each using. Regularly check all bolts and nuts.
They should be well tightened, Re-tighten, if necessary. Never use damaged or worn device to
assure your safety.
11. If some sharp edges occur, stop using.
12. If you hear some unusual noises coming from this device, stop using.
13. No adjustable part should protrude and obstruct user movements. Only one person may use it
at time.
14. Braking is independent of the speed.
15. It is not intended for therapeutic purpose.
16. Pay attention while lifting or transporting it to avoid back injury. Use only proper lifting
techniques or ask some other person for help.
17. Don’t do any improper modification of this product. If necessary, contact authorized service.
18. Max user weight: 140 kgs
19. Category: The equipment has been tasted and certified according EN ISO 20957-1 under class
SB. It is not suite for therapeutic use.
WARNING! The heart rate frequency monitoring may not be completely accurate. Overexertion
during training can lead to a serious injury or even death. If you start to feel faint, stop the exercise
immediately.

Spare Parts List
ART
NAME
QUANTITY
1
Base frame
1
2
Platform frame
1
3
Incline frame
1
4
Connecting sheet (left wheel)
1
5
Connecting sheet (right wheel)
1
6
Inner ezfit linking part
1
7
Outer ezfit linking part
1
8
Feel plate
1
9
Upright post(right)
1
10
Upright post(left)
1
11
Console frame
1
12
Display frame
1
13
Connecting ring (right handle bar)
1
14
Connecting ring (left handle bar)
1
15
Motor base frame
1
16
Flat washer Φ8
15
17
Lock washer Φ5
1
18
Flat washer Φ10
5
19
Hex self-locking nut M8
9
20
Hex self-locking nut M10
3
21
Hex full thread screw M8*40
1
22
Hex full thread screw M8*45
1
23
Allen socket full thread screwM8*15
4
24
Allen socket full thread screwM8*35
2
25
Allen socket full thread screwM8*45
4
26
Allen socket full thread screwM8*75
3
27
Allen C.K.S half thread screw M10*35*20
1
28
Allen C.K.S half thread screw M10*60*20
1
29
Allen C.K.S half thread screw M8*40*20
5
30
Allen C.K.S half thread screw M8*30*20
6
31
Allen C.K.S half thread screw M8*35*20
2
32
Allen C.K.S half thread screw M10*50*20
2