HOFFEN ECB0202-22 User manual

INSTRUKCJA |INSTRUCTION MANUAL
COOL BOX
LODÓWKA
TURYSTYCZNA

3
SPIS TREŚCI
Model: ECB0202-22
LODÓWKA
TURYSTYCZNA
1 UŻYCIEZGODNIEZPRZEZNACZENIEM.................................... 4
2 DANETECHNICZNE.......................................................................... 4
3 ZASADYBEZPIECZNEGOUŻYTKOWANIA ................................6
4 OBJAŚNIENIESYMBOLI................................................................12
5 BUDOWA.............................................................................................14
6 ZAWARTOŚĆZESTAWU ................................................................16
7 UŻYTKOWANIE.................................................................................16
8 CZYSZCZENIEIKONSERWACJA................................................22
9 NAPRAWA..........................................................................................23
10 PRZECHOWYWANIEITRANSPORT...........................................24
11 UTYLIZACJA .....................................................................................24
12 DEKLARACJACE .............................................................................25
13 GWARANCJA ....................................................................................26

4
Urządzenie przeznaczone jest do chłodzenia
i podtrzymywania ciepła produktów spożywczych.
Urządzeniemożebyćzasilanezgniazdasieciowego
lubzgniazdazapalniczkiwsamochodzie.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
Urządzenieniemożebyćwykorzystywanewcelach
profesjonalnych.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne
użytkowanieurządzenia.
1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
2 DANE TECHNICZNE
Nrpartii POJM220202
Model ECB0202-22
Zasilanie 220-240V~50-60Hzlub12V
Mocchłodzenia 55W(220-240V~),45W(12V )
Mocogrzewania 50W(220-240V~),40W(12V )
Klasaklimatyczna N
Gazspieniającyizolację cyklopentan
Wymiaryzewnętrzne
(Wys.xSz.xGł.)
432x399x300mm
Pojemnośćcałkowita/
komoryspiżarni
28l

5
Rodzajodszraniania ręczne
Zużycieenergiiprzy
temperaturzeotoczenia
16°C
0,035kWh/24godziny
Zużycieenergiiprzy
temperaturzeotoczenia
32°C
0,485kWh/24godziny
Rocznezużycieenergii 95kWh/rok
Ustawieniedlawina Nie
Zdolnośćzamrażania Nie
Klasaefektywności
energetycznej
F
Emisjahałasu 55dB(A)
Minimalna temperatura
użytkowania
16°C
Maksymalna
temperaturaużytkowania
32°C

6
1. Urządzenie może być używane
przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby
o ograniczonej zdolności zycznej,
czuciowej lub psychicznej lub osoby
o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli
pozostają one pod nadzorem lub
korzystają z urządzenia bezpiecznie,
zgodnie z instrukcją obsługi oraz
rozumiejązagrożenia.Dzieciniemogą
bawić się urządzeniem. Czyszczenie
ikonserwacjaurządzenianiemożebyć
wykonywanaprzezdziecibeznadzoru
dorosłych.
2. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą
ładować i rozładowywać urządzenia
chłodnicze.
3. To urządzenie chłodnicze nie jest
przeznaczone do użytku jako
urządzeniedozabudowy.
4. Urządzenie nadaje się do użytku
kempingowego.
3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

7
5. Urządzeniemożnapodłączyćdowięcej
niżjednegoźródłaenergii.
6. Urządzenieniepowinnobyćnarażone
nadeszcz.
7. Urządzenie należy utylizować zgodnie
zpunktem11 Utylizacja.
8. Niewolnoprzechowywaćwurządzeniu
materiałów wybuchowych takich jak
pojemnikiaerozolowezgazempalnym
lubpodobnych.
9. OSTRZEŻENIE:Ustawiającurządzenie,
upewnijsię,żeprzewódzasilającynie
jestprzytrzaśniętylubuszkodzony.
10. OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać
przenośnych rozgałęźników wielo-
gniazdowychiprzenośnychzasilaczy
ztyłuurządzenia.
11. Urządzenie nie nadaje się do
zamrażaniażywności.
12. Urządzenieposiadajednąkomorędo
przechowywaniażywności.

8
13. Abyuniknąćzepsuciażywności,należy
przestrzegaćnastępującychinstrukcji:
• Otwieraniedrzwinadłuższyczasmoże
spowodowaćznacznywzrost/spadek
temperaturywkomorzeurządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które
mogąmiećkontaktzżywnościąoraz
dostępnesystemyodwadniające.
• Surowe mięso i ryby przechowuj
w odpowiednich pojemnikach
w lodówce, tak aby nie stykały się
zinnymiproduktamianiniekapałona
niezsurowegomięsa.
14. Jeśli urządzenie chłodnicze będzie
pozostawione puste przez dłuższy
czas, należy je wyłączyć, rozmrozić,
wyczyścić, wysuszyć i pozostawić
otwartedrzwi,abyzapobiecrozwojowi
pleśniwewnątrzurządzenia.
15. To urządzenie jest przeznaczone
do użytku domowego i podobnych
zastosowań,np.

9
• kuchnie dla personelu w sklepach,
biurachiinnychmiejscachpracy;
• gospodarstwaagroturystyczneiprzez
klientówwhotelach,motelachiinnych
miejscachmieszkalnych;
• środowiskatypubedandbreakfast;
• catering i podobne zastosowania
niedetaliczne.
16. Regularnie sprawdzać przewód
zasilającyczyniejestuszkodzony.Jeśli
przewód zasilający jest uszkodzony,
musi zostać wymieniony na przewód
dostępnyuproducenta.
17. To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do
użytkujakourządzeniedozabudowy.
18. W przypadku pojawienia się dymu lub innego
nietypowegozapachunależyniezwłocznieodłączyć
urządzenie od źródła zasilania. Nie wolno wdychać
dymu wydobywającego się z urządzenia. Jeśli
dym dostał się do płuc, należy skontaktować się
zlekarzem.
19. Urządzenia nie można wolno przewozić w kabinie
pasażerów. Zaleca się przewożenie w bagażniku.
Urządzenie należy zabezpieczyć przed ruchami
wraziewypadkulubnagłegohamowania.

10
20. Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi za
pomocą zewnętrznego czasomierza lub systemu
zdalnegosterowania.
21. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję
azwłaszczazasadybezpiecznegoużytkowania.
22. Przed podłączeniem urządzenia do jakiegokolwiek
gniazda zasilania, należy upewnić się, czy wartość
napięcia w gnieździe odpowiada wartości napięcia
zasilającegourządzenia.
23. Niewolnopodłączaćurządzeniazapomocądwóch
przewodówjednocześnie.
24. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez kant
stołuczyzlewu.
25. Przewód sieciowy nie powinien swobodnie zwisać
anidotykaćgorącychpowierzchni.
26. Przewód sieciowy nie może być zakleszczony,
przytrzaśnięty przez np. klapę bagażnika lub drzwi
samochodu.
27. Podczas jazdy samochodem urządzenie należy
podłączyćwtakisposóbabyniestwarzałozagrożenia
np. przez zwisający przewód. Przewód nie może
ograniczaćruchówkierowcy.Ryzykowypadku.
28. Ustawurządzeniezdalaodinnychnagrzewających
sięurządzeńkuchennychtakichjakpiecyk,kuchenka
elektryczna,palnikgazowyitp.
29. Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.