HOFFEN MS-8270 User manual

GOLARKA MĘSKA |SHAVER FOR MEN
INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL

33
SPIS TREŚCI
Model: MS-8270
Wygląd ikolor urządzenia może nieznacznie różnić się od oryginału
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM .............................................................................. 4
2. DANE TECHNICZNE ................................................................................................................... 4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA............................................................................ 4
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI............................................................................................................ 7
5. BUDOWA....................................................................................................................................... 9
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU............................................................................................................ 10
7. UŻYTKOWANIE............................................................................................................................ 10
8. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA ............................................................................................ 13
9. NAPRAWA .................................................................................................................................... 14
10. PRZECHOWYWANIE ITRANSPORT..................................................................................... 15
11. UTYLIZACJA.............................................................................................................................. 15
12. DEKLARACJA CE...................................................................................................................... 16
13. GWARANCJA ISERWIS........................................................................................................... 16
GOLARKA MĘSKA
Dla zasilacza Dla urządzenia Dla urządzeniaDla zasilacza

100-240 V~ , 50/60 Hz, maks. 0,2 A
34
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM
Golarka męska została stworzona, aby zaspokoić potrzeby współczesnego
mężczyzny. Ta doskonała golarka umożliwia niezwykle dokładne golenie
męskiego zarostu. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację
iużytkowanie urządzenia.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku wewnętrznego
inie może być używane do celów profesjonalnych.
1. Urządzenie może być używane przez dzieci
starsze niż 8 lat, jeżeli są one pod nadzorem
osoby dorosłej lub korzystają z urządzenia
bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi
i rozumieją zagrożenia. Urządzenie może być
Nr partii POJM180270
Model MS-8270
Urządzenie
Zasilanie 5 V
Moc 5 W
Akumulator 1 x akumulator ICR14500 3,7 V ; 800mAh
Napięcie akumulatora 3,7 V
Zasilacz
Model zasilacza KH6-050100EUF
Parametry wejściowe
Parametry wyjściowe 5 V , 1A, 5 W
Czas pracy Około 2,5 godzin
Czas ładowania Ok. 2 godziny
2. DANE TECHNICZNE
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

35
używane przez osoby oograniczonej zdolności
zycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby
obraku doświadczenia iwiedzy, jeśli pozostają
one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia
bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz
rozumieją zagrożenia.
2. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się
urządzeniem.
3. W przypadku urządzeń oznaczonych III klasą
ochronności, zalecane jest by tego typu urzadzenia
używane były tylko i wyłacznie z oryginalnie
dołaczonym zasilaczem.
Ostrzeżenie! Urządzenie może być używane
tylko zzasilaczem dołączonym do zestawu.
4. Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do
czyszczenia w wodzie, odłącz golarkę od
przewodu zasilającego.
5. Symbol oznacza możliwość czyszczenia
pod bieżącą woda.
6. Golarka męska służy tylko iwyłacznie do golenia
męskiego zarostu na twarzy.
7. Nigdy nie zanurzaj zasilacza wwodzie lub innych
płynach.
8. Czyszczenie ikonserwacja urządzenia nie może
być wykonywana przez dzieci bez nadzoru osoby
dorosłej.

36
9. Golarka może być ładowana bezpiecznym,
niskim napięciem zgodnym z oznaczeniem na
urządzeniu.
10. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
11. Urządzenie nie jest zabawką.
12. Urządzenie tylko do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń.
13. Po zakończeniu golenia, wyłacz urządzenie.
14. Nie czyścić podczas ładowania.
15. Aby wyjąć wtyczkę zgniazda sieciowego, chwytaj za wtyczkę nie za przewód
zasilacza.
16. Zachowaj ostrożność podczas użytkowania urządzenia.
17. Nie używać do celów innych, niezgodnych zjego przeznaczeniem.
18. Nie wolno zostawiać urządzenia wmiejscu dostępnym dla dzieci.
19. Nie używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa wsposób nieprawidłowy.
20. Przed użyciem upewnij się iż napięcie zasilania wskazane na etykiecie ładowarki
odpowiada napięciu zasilania wgniazdku sieciowym.
21. Zawsze, najpierw podłącz wtyczkę ładowarki do golarki, a następnie podłącz
ładowarkę do gniazdka sieciowego.
22. Nie używać ładowarki jeśli przewód jest uszkodzony.
23. Nie należy używać urządzenia, jeśli wcześniej upadło ono zwysokości, wykazuje
widoczne oznaki uszkodzenia.
24. Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu lub demontażu jakichkolwiek
części urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się żadne części przeznaczone do
naprawy.
25. Nie należy używać urządzenia, jeśli Twoja skóra jest podrażniona lub masz
żylaki, wysypkę, wypryski, pieprzyki (iwłosy znich wyrastające) lub zadrapania.
26. Urządzenie przeznaczone do golenia naturalnych włosów ludzkich. Nie
wolno używać urządzenia do strzyżenia zwierząt bądź sztucznych włosów.
Zastosowanie niezgodnie zprzeznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
27. Podczas golenia nie używać pianki do golenia, żelu, kremu itp.
28. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać ładowarki, przewodu
sieciowego lub urządzenia wwodzie lub innych płynach.
29. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyciągaj ładowarkę
zgniazdka kiedy nie używasz golarki lub przed czyszczeniem.
30. Regularnie należy sprawdzać przewód zasilacza wcelu sprawdzenia czy nie jest
uszkodzony. Jeśli przewód zasilacza jest uszkodzony należy zutylizować całość.
31. Nie używaj przewodu jako uchwytu, nie zamykaj drzwi przytrzaskując przewód
inie przeciągaj przewodu nad ostrymi krawędziami. Trzymaj przewód zasilający
zdaleka od nagrzanych powierzchni.

37
Przeczytaj instrukcję.
Produkt zgodny zwymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.
Dla zasilacza
Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności
bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione
przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub
wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne.
Dla urządzenia
Urządzenie zostało sklasykowane jakos klasa III ochronności
idlatego działa wcałkowicie bezpiecznym zakresie napięcia.
Utylizacja urządzeń elektrycznych ielektronicznych – patrz punkt
UTYLIZACJA wniniejszej instrukcji.
Utylizacja baterii – patrz punkt UTYLIZACJA wniniejszej instrukcji.t
Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
tektura falista.
Symbol oznacza, że urządzenie może być myte pod bieżącą wodą.
Szczegóły wpunkcie 8 Czyszczenie i konserwacja.
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
32. Aby wyjąć łądowarkę z gniazdka sieciowego, należy trzymać za izolowaną
ładowarkę, nie zaś za przewód ładowarki.
33. Nie dotykaj ładowarki lub golarki mokrymi rękoma.
34. Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia.
35. Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących.
36. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również
opakowanie.
37. Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom,
instrukcja obsługi również musi zostać przekazana.
38. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest
pod adresem http://instrukcje.vershold.com

38
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
nansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku
irecyklingu odpadów opakowaniowych.
Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Dla urządzenia
Całkowite zabezpieczenie przed strumieniem wody płynącej
zróżnych kierunków zwydajnością do 100 litrów na minutę. Klasa
6 -ochrona przed silnymi strumieniami wody lub zalewaniem falą
zdowolnego kierunku).
Dla zasilacza
Stopień ochrony urządzenia elektrycznego przed penetracją
czynników zewnętrznych. Oznaczenie składa się z liter IP i dwóch
znaków, z których pierwszy oznacza odporność na penetrację ciał
stałych, a drugi na penetrację wody. 4 ochrona przed ciałami o
wielkości ponad 1 mm, 4 ochrona przed kroplami wody padającymi
pod dowolnym kątem.
Transformator bezpieczeństwa odporny na zwarcie (warunkowo
lub bezwarunkowo).
Przełącznik trybu zasilania.
Symbol biegunowości wtyczki wyjściowej.

39
5. BUDOWA
A. Nasadka ochronna dla szczoteczki
B. Szczoteczka
C. Nasadka ochronna dla golarki
D. Głowica goląca zprzyciskiem odblokowywania
E. Włącznik/wyłącznik
F. Dioda sygnalizująca ładowanie urządzenia
(czerwona)
G. Dioda blokady
H. Gniazdo ładowania zoznaczeniem
I. Pędzelek
J. Zasilacz
K. Wtyk

310
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian
itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
Ilość Element
1Golarka męska
1Nasadka ochronna na szczoteczkę
1Nasadka ochronna dla golarki
1Zasilacz
1Pędzelek
1Szczoteczka
1Głowica goląca zprzyciskiem blokowania
1Instrukcja obsługi
Otwórz opakowanie iostrożnie wyjmij jego zawartość. Sprawdź, czy zestaw jest
kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są
pęknięte, azasilacz nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części, bądź
są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj
opakowanie lub zutylizuj zgodnie zlokalnymi przepisami.
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
7.1 Ładowanie
Przed pierwszym użyciem, lub gdy urządzenie nie było używane przez kilka
miesięcy, należy je naładować. Nie należy ładować dłużej niż 10 godzin.
Czas ładowania to około 2 godziny.
Przy pełnym naładowaniu urzadzenie pracuje około 3 godzin.
Urządzenie powinno być ładowane wwarunkach otoczenia: 5°C -35°C.
1. Upewnij się, że golarka jest wyłączona – urządzenie nie
pracuje inie świeci się zielona dioda sygnalizująca pracę
urządzenia.
2. Podłącz końcówkę zasilacza do gniazda ładowania
znajdującego się na golarce.
3. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego oparametrach
zgodnych zparametrami podanymi winstrukcji.
7. UŻYTKOWANIE