HOFFEN MS-9449 User manual
|MULTIFUNCTIONAL MALE
|
33
............................................................................
.................................................................................................................
........................................................................
......................................................................................................... 6
...................................................................................................................................... 7
.......................................................................................................... 8
..........................................................................................................................
......................................................................................... 13
................................................................................................................................... 15
.................................................................................. 15
............................................................................................................................ 15
.................................................................................................................... 16
........................................................................................................ 16
34
1. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
1. UWAGA!
2.
3.
Model
2. DANE TECHNICZNE
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
35
5. Ostrzeżenie!
6.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
nie wolno stosować do
włosów sztucznych lub sierści zwierząt.
25. Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzać elektrycznych
części urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Nigdy nie trzymaj urządzenia
pod bieżącą wodą.
26.
27.
28.
36
30.
31.
32.
33.
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
37
5. BUDOWA
1
6
2
3
7
5
8
10
11
15
16
12
13
18
17
38
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1.
2.
3.
5.
6.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
39
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian
itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
7. UŻYTKOWANIE
7.1 ŁADOWANIE
ooC
1.
2.
3.
5.
6.
7.
Uwaga!
Nie wolno ładować golarki w pobliżu wody, nad wanną, basenem, pod
prysznicem, nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym. Możliwość
porażenia prądem elektrycznym.
Nie ładuj akumulatora dłużej niż 24 godzin.
Nie korzystaj z urządzenia podczas ładowania.
310
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące baterii:
• Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów do śmietnika, lecz do specjalnych
pojemników na zużyte baterie.
• Nie ładować baterii nieprzeznaczonych do ładowania (nie będących
akumulatorami).
• Nie zwierać zacisków zasilających.
• Nigdy nie należy stosować zużytych akumulatorów w połączeniu z
nowymi.
• Nigdy nie należy narażać akumulatorów na bezpośrednie działanie
źródeł ciepła takichjak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.
• Niebezpieczeństwo wybuchu! Akumulatory nie mogą być
demontowane, wrzucane do ognia lub zwierane.
• Połknięcie akumulatorów może być śmiertelne! Trzymaj akumulatory z dala
od dzieci i zwierząt domowych. Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną,
jeśli połkniesz akumulator.
7.2 WŁĄCZANIE/ WYŁĄCZANIE
1.
2.
7.3 UŻYCIE
Uwaga!
GOLARKA DO TWARZY
1. 7.4
Montaż/demontaż głowic.
2.
3.
Uwaga!
Uwaga!
5.
6.
311
7.
8.
8. Czyszczenie i konserwacja.
Uwaga!
MASZYNKA DO WŁOSÓW
1.
7.4 Montaż/demontaż głowic.
2.
3.
Uwaga!
5.
6. 8. Czyszczenie
i konserwacja.
7.
PORADY DOTYCZĄCE STRZYŻENIA
1.
2.
3.
5.
6.
TRYMER
1.
2.
312
3.
5.
Uwaga!
6.
7. 8. Czyszczenie i konserwacja.
8.
SZCZOTECZKA
Uwaga!
1.
2.
3.
5.
6.
7.
8.
UWAGA!
TRYMER DO NOSA
1.
2.
3.
5.
6.
7. 8.
Czyszczenie i konserwacja.
8.
Uwaga!
313
7.4 MONTAŻ/DEMONTAŻ GŁOWIC
UWAGA!
1.
Uwaga!
2.
3.
Ostrzeżenie!
8.1 GŁÓWNE ZASADY
Zaleca się czyszczenie szczoteczki i głowic po każdym użyciu.
Uwaga! Nie czyścić żadnej z części urządzenia podczas ładowania.
Uwaga!
8.2 CZYSZCZENIE GŁOWIC (TRYMERA, GOLARKI DO TWARZY,
MASZYNKI DO WŁOSÓW) PRZY UŻYCIU WODY LUB PĘDZELKA
Ostrzeżenie!
• 7.4 Montaż/demontaż głowic.
•
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
314
•
Uwaga!
C.
•
•
Uwaga!
CZYSZCZENIE SZCZOTECZKI
•
• 7.4 Montaż / demontarz głowic.
•
•
•
TRYMER
•
• 7.4 Montaż / demontarz głowic.
•
•
OLIWIENIE
Uwaga!
1.
2.
315
3.
Uwaga!
1.
2.
3.
5.
6.
9. NAPRAWA
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
11. UTYLIZACJA
Właściwa utylizacja urządzenia:
1.
2.
316
3.
5.
12. DEKLARACJA CE
należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi
Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka.
+48 667 090 903
13. GWARANCJA I SERWIS
317
www.vershold.com/opinie
Producent (Gwarant)
Karta gwarancyjna
Ogólne warunki gwarancji
1.
2.
3.
5.
318
6.
7.
8.
10.
319
TABLE OF CONTENTS
MULTIFUNCTIONAL MALE SHAVER
Model: MS-9449
(The appearance and color of the device may slightly differ from the
original)
1. INTENDED USE.......................................................................................................................... 20
2. TECHNICAL DATA..................................................................................................................... 20
3. SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................ 20
4. EXPLANATION OF SYMBOLS................................................................................................ 22
5. DEVICE COMPONENTS........................................................................................................... 23
6. SET CONTENTS......................................................................................................................... 24
7. USE................................................................................................................................................ 25
8. CLEANING AND CARE ............................................................................................................. 29
9. REPAIR ......................................................................................................................................... 31
10. HANDLING AND STORAGE.................................................................................................. 31
11. DISPOSAL ................................................................................................................................. 31
12. CE DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................... 32
13. WARRANTY AND SERVICE.................................................................................................. 32
FOR THE DEVICE
320
1. INTENDED USE
The multifunctional men’s shaver is designed to meet the requirements of
modern men. This superb shaver provides an exceptionally fine facial shave.
Please follow these instructions to ensure safe use of the device.
The device is intended for private indoor use only, and must not be used for
professional purposes.
1. CAUTION! Do not use the device near water, bathtubs,
pools, washbowls, showers or other sources of water.
2. Prior to disposing of the device, have a professional remove the
battery from it. When removing the battery, the USB charging
cable must be disconnected from the device. The battery must
be disposed of in a safe manner
3. This device may be used by children older than 8 years of age, provided they
are supervised by an adult or instructed in the use of the device in a safe way
and understand the hazards involved. The device may be used by individuals
with reduced physical, sensory or mental capabilities or by individuals lacking
the necessary experience and knowledge, provided that they are supervised
Lot No. POJM190449
Model MS-9449
Device
Power supply / Charging 5V , 1 A
Battery: 1 x ICR14500 3.7 V battery ;
600mAh
Charging station
Input/output parameters 5V , 1 A
Operation time Approx. 1 hour
Charging time Approx. 1 hour and 15 minutes
2. TECHNICAL DATA
3. SAFETY INSTRUCTIONS
Table of contents
Languages:
Other HOFFEN Electric Shaver manuals
