HOFT 96" POST KIT User manual

96" POST KIT
KIT DE POSTES DE 96"
INSTRUCTIONS

HOFT TIPS!
When purchasing your planks, be sure
to choose wisely, without defects.
To ensure your planks are leveled, use
a level on your rst plank and adjust
railblocks accordingly.
Push down on each plank while assem-
bling so that spacer teeth do their work.
Don’t forget that you can always, and
easily, readjust the height of your planks,
change a defective or damaged plank,
remove your planks for a new coat of
protective stain or totally change the
look...it’s one of HOFT kits best features!
Always be safety smart!
* Concrete sold separately. Follow the
manufacturer's instructions to make
your concrete.
HOFT CONSEJOS
Comprare planchas sin defectos.
Para garantizar que las planchas estèn rectas,
utilizar un nivel en la primera plancha y
ajustar los topes en consecuencia.
Durante el montaje, empujar rmemente
hacia abajo cada une de las planchas para
que los dientes de los separadores se
agarren bien a la madera.
No olvidar que siempre se puede reajustar
fàcilmente la altura de las planchas, cambiar
une plancha defectuosa o danada, retirarlas
para someterlas a un tratamiento o pintarlas.
Es una de las grandes ventajas de los kits
HOFT.
Respetar siempre las normas bàsicas de
seguridad.
El cemento se vende por separado.
Consultar las instrucciones del fabricante de
cemento antes de proceder a la preparacion.

Parts Piezas
ALLEN KEY
LLAVE ALLEN
1X END POST
1X POSTE DE FINAL
1X CORNER POST
1X POSTE DE ESQUINA
1X LINE POST
1X POSTE LINEAL
KIT A8 KIT B8 KIT C8
RAIL BLOCK
TOPE DE RIEL
RAIL BLOCK &
CAP SCREW
TORNILLOS
CAP
TAPON
SPACER
SEPARADOR
SECTION BRACKET
& SCEWS
SOPORTE DE SECCION
+
11X
A8
22X
B8
22X
C8
1X
A8
1X
B8
1X
C8
1X
A8
2X
B8
2X
C8
2X
A8
3X
B8
3X
C8
1X
A8
1X
B8
1X
C8
2X
A8
4X
B8
4X
C8

To set posts location, plant 2
stakes, at either extremity and
stretch a rope from stake, making
sure rope is grazing the grass of
the higher part of your lawn, and
that rope is leveled. Then mark
the exact position where you’d
like each post hole dug
*IMPORTANT : see Step 2 and 3 rst.
Para jar la ubicacion de los postes,
plantar 2 estacas, en cada extremo y
colocar une cuerda desde la estaca,
asegurandose de que la cuerda roza la
parte mas alta de su cesped y que esta
bien nivelada. A continuacion, marque la
posicion exacta en la que desea que se
cave el agujero de cada poste.
*IMPORTANTE : consultar en primer lugar
los pasos 2 y 3.
1
Installation
*IMPORTANT : Make sure to read the whole
installation guide before starting your project.
*IMPORTANTE : leer atentamente esta guia de
instalacion antes de empezar con el proyecto.

2
Cave un agujero cilindrico de 8'' x 36'' como
minimo, hasta la base de cemento poroso. Es
IMPORTANTE que el agujero tenga el mismo
ancho de arriba a abajo y que haya leido y
comprendido el paso 3 antes de colocar los
postes en el cemento.
Dig a minimum 8’’ x 36’’ cylinder hole, to pore
concrete base. It’s IMPORTANT that the hole
has the same width from top to bottom and
that you’ve read and understand Step 3 before
placing posts into concrete.

*IMPORTANT :
Anchor posts 1’’1/4 closer than the
length of your chosen planks, so
that boards insert into the rail.
Let concrete set and harden
at least 72 hours before
installing your boards.
*IMPORTANTE :
Anclar los postes a una distancia de 1''1/4 menos
que el largo de las planchas que se desean
insertar en el riel.
Dejar que el cemento
frague y se endurezca
por un minimo de 72
horas antes de instalar las
planchas.
73.5
70.75 MAX
72 MAX
3
WOOD BOARDS
60'' MAX COMPOSITE BOARDS
''
''
''

4
Para determinar la altura de la primera
plancha, deslizar un tope de riel en cada
riel y atornillar a la altura deseada.
*IMPORTANTE :
Utilizar un tornillo para tope de riel.
Atornillar hasta que el perno quede com-
pletamente alineado con el tope de riel.
Déterminez la hauteur de votre première
planche en glissant un talon dans chaque
rail et vissez à la hauteur désirée.
*IMPORTANT :
Utilisez la vis pour talon et vissez jusqu’à
ce que la vis soit complètement enfoncée.

5
Between each wood boards,
insert a spacer in post rail and
press down on each board.
Entre cada plancha, introducir un separador
en cada riel y empujar.

6
Slide section brackets on top of
last two boards and insert wood
screws to solidify assembly.
These parts will slide down with
boards as wood settles.
Deslizar el soporte de seccion
por la parte superior de la ultima
plancha y atornillar ambos tor-
nillos para asegurar el conjutnto.
Estas piezas se deslizaran hacia
abajo con las planchas a medida
que la madera se acomode.

Secure cap to top of
post with the cap screw
and allen key screw until
flush with the cap.
Fijar el tapon a la parte
superior del poste con el
tornillo correspondiente
y la llave Allen. Atornillar
hasta que el tornillo quede
bien jado al tapon.
7

WARNINGS!
ATENCION
Always follow applicable building codes
& municipal bylaws before using this
product and consider whether you are
required to add a railing or guard to your
application. Before using this product,
ensure wood, composite or cement
flooring/decking is suitable to anchor lag
bolts. Deck boards must be at least 1 ½’’
thick, in good condition and free from
rot and damage. Never use this product
as a railing or guard, to do so could
result in injury or damage. Should not
be used above 60cm / 23.62’’ from the
ground. When in doubt, please consult
your Regional Building Code. If HOFT
USA inc. becomes liable for any loss or
damage, the aggregate liability of the
HOFT company shall be limited to the
retail purchase price of this product.
Not suitable for all applications or any
commercial use. Always be safety smart!
Respetar siempre el codigo de construc-
cion y normativas municipales pertinentes
antes de utilizar el producto, asegurarse
de que el piso de madera, composite o
cemento permiten el anclaje de tirfondos.
Las planchas de plataformas deben tener
un espesor minimo de 1''1/2, estar en buen
estado y sin desperfectos. No utilizar
jamas este producto a modo de barandilla
o proteccion, ya que podria resultar en
lesiones o danos. No utilizar a mas de 60
cm del piso. En caso de duda, consultar
el codigo de construccion aplicable. En
el supuesto de que HOFT USA inc. sean
responsables por cualquier perdida o
dano, dicha responsabilidad de HOFT se
limitara al precio de venta al por menor del
producto. No apto para cualquier tipo de
aplicacion ni para uso comercial. Respetar
siempre las normas de seguridad.

www.hoftsolutions.com
[email protected] / 1-844-826-6393