Holiday Living 66933-67 User manual

7.5 FT. PRE-LIT
MIXED PINE
ITEM #0484870
MODEL #66933-67
1
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-414-3434, 24 hours a day, 7 days a week.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
AB13347
Serial Number Purchase Date
Español p. 8
Holiday Living & Design®is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved.

PACKAGE CONTENTS
F
G
2
A
B
C
D
E
F
1
1
1
1
1
2
PART DESCRIPTION
Top tree section
Upper middle tree section
Lower middle tree section
Bottom tree section
Tree stand
Tree stand screw (1 spare)
G36
18
2.5 volt replacement bulb
3.5 volt replacement twinkle bulb
H10
3 amp replacement fuse
I2
QUANTITY
5 amp replacement fuse
(1 in bag, 1 inside extension cord plug)
H
I
D
E
C
B
A
1
2
3

1
WARNING
• Always unplug your tree from its power source before attempting either fuse or bulb replacement.
CAUTION
• Inspect product carefully before using or re-using.
• This is an electrical product – not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electrical
shock, it should not be played with.
• Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources
of heat.
• Do not cover product with cloth, paper or any material when product is in use.
• Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string. Hang ornaments only on
the tree itself.
• For your safety, unplug the product when leaving the house, retiring for the night, or if left
unattended.
• Do not let bulbs rest on the supply cord or on any wire.
• Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire
insulation.
• Do not remove tape placed over mounted electrical outlet sockets. Any outlet you need to plug
into is not wrapped in tape. Only remove tape when inspecting fuses (see Troubleshooting
section).
• Should you discover any of the following: a) cut, damaged, or frayed wire insulation; b) cracks
in the sockets; c) loose connections or exposed wires, please call the toll free number (800)
414-3434.
FOR INDOOR SEASONAL USE ONLY
3
SAFETY INFORMATION
PREPARATION
Remove plastic protective covers from the base of the pole from each section.
Estimated Assembly Time: 20 minutes. No tools necessary.
Before you start to assemble your tree, choose a location near an electrical wall outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Set up tree stand (E) by spreading legs until
notches and holes are aligned. Place tree stand
on a level surface.
E

2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4
2. Carefully insert bottom section (D) of tree into stand.
Make sure pole is firmly inserted into stand and
tree stand screw (F) is tightened.
NOTE: 2 metal screws are included with the stand.
Only one is required; the second screw is a spare.
3. Insert lower middle section (C) of tree into bottom
section (D). Extension cord from section (C) should
run down through section (D) and toward wall outlet.
DO NOT PLUG INTO WALL OUTLET UNTIL
ASSEMBLY IS COMPLETE!
E
F
D
C
3
E
D
4. Locate plug labeled #3 from section (D) and
connect to outlet labeled #3 mounted in section (C).
C
4
E
D
IMPORTANT: Do not remove the tape wrapped
around the outlets of the light set cords. Any outlet you
need to plug into is NOT wrapped in tape and is clearly
labeled. Only remove tape when inspecting fuses
(see Troubleshooting section). There is a yellow tag
attached to the extension cord to help locate the outlet
on the cord to insert the plug.
3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5
5. Insert upper middle section (B) of tree
into lower middle section (C).
6. Locate light set plug labeled #2 from
section (B) and connect to outlet labeled
#2 mounted in section (C).
C
5
E
D
B
C
6
E
D
2
3
B
The long extension cord should hang down through
section (D). Plug extension cord into wall outlet.
NOTE: This tree comes with an ON/OFF foot pedal
switch for convenience.
7. Insert top tree section (A) into upper middle
section (B). Locate light set plug labeled #1 in
section (A) and connect to end connector labeled
#1 hanging freely from section (B).
7
E
D
B
A
C
1
Gently pull all branches down and into place. When
adjusting branches, be sure that all wires are
free of branch hinges. Shape the branches. Starting
with tips closest to the pole, shape one tip to
the right, one to the left and one at the center of the
main stem. Repeat pattern for each branch.
Your pre-lit tree is now ready for decorating.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE
Extension cord not plugged in. Make sure extension cord is
securely plugged into a working
electrical outlet.
Entire tree does not light.
Foot pedal switch not turned on. Press foot pedal switch.Entire tree does not light.
Extension cord fuse is blown. Check fuse in extension cord plug
and replace if necessary.
Entire tree does not light.
Tree sections are not securely
connected.
Make sure all plugs within the tree
are securely connected.
One section of tree does
not light.
CORRECTIVE ACTION
6
TROUBLESHOOTING
EXTENSION CORD FUSE REPLACEMENT:
(1 replaceable and 1 spare 5-Amp 125 V fuse are located in the plug of the foot pedal extension cord)
This product comes with overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short circuit.
If a fuse blows, unplug tree from wall outlet. Replace the fuse per instructions below (follow product
marking for proper fuse rating). If the replacement fuse blows, a short circuit may be present and the
product should be reviewed to determine the cause.
1. Unplug product from its power source.
2. Open access cover on top of plug and locate blown fuse.
3. Remove blown fuse.
4. Locate spare replacement fuse inside plug.
Open holder and remove replacement fuse.
5. Insert new fuse. Close fuse access cover.
CAUTION: To reduce risk of fire, replace fuse in extension cord with 5-Amp 125 volt fuse ONLY.
Do not replace attachment plug. Discard product if the attachment plug is damaged.
NOTE: 5-Amp extension cord fuse is different than 3-Amp fuse used in the mini light sets.
CAUTION! – ALWAYS UNPLUG YOUR TREE FROM ITS POWER SOURCE BEFORE
ATTEMPTING EITHER FUSE OR BULB REPLACEMENT.
If you are still experiencing problems with the tree, please call 1-800-414-3434 for instructions.
LIGHT SET FUSE REPLACEMENT:
(2 replaceable 3-Amp 125 V fuses are located in plug)
1. Unplug product from its power source.
2. Open access cover on top of plug and locate blown fuse(s).
3. Remove blown fuse.
4. Locate spare fuses in plastic bag.
5. Insert new fuse(s). Close fuse access cover.
CAUTION: To reduce risk of fire, replace fuse in light set with 3-Amp 125 volt fuse ONLY.
Do not replace attachment plug. Discard product if the attachment plug is damaged.

7
TROUBLESHOOTING
WARRANTY
Thank you for purchasing this prelit tree. This tree assembles in minutes and is decorated with UL
listed premium miniature light sets. Please note this tree also comes with an ON/OFF foot pedal
switch for easy illumination.
This product carries a 2 year limited guarantee. This guarantee does NOT cover damage resulting
from accident, misuse, abuse, negligence, or normal wear and any discoloration.
The warranty is in force from the date that you purchased this tree. There is no need to register your
purchase, however, it is important that you retain your sales receipt as proof of purchase. Receipt
may be required for warranty service. Please note this warranty is non-transferable and is voided if
the product is not used as intended. Please keep this product manual for future reference.
In the unlikely event that you experience problems with the tree, please call our customer service
hotline at [phone].
BULB REPLACEMENT:
1. Unplug product from its power source.
2. Pull bulb AND plastic base straight out of socket. Do not twist bulb.
3. Replace burned out bulb with 2.5 volt bulb ONLY (replacement bulbs included).
Replace burned out twinkling bulb with 3.5 volt bulb ONLY (replacement bulbs included).
NOTE: Replace burned out bulbs as soon as possible. Failure to replace burned out bulbs will result
in a shorter bulb life for remaining lights.
IF EXTENSION CORD PLUG DOES NOT FIT INTO OUTLET:
This product comes with an extension cord with a polarized plug (one prong is wider than the other)
as a feature to reduce the risk of electrical shock. This plug will fit into a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not use with an extension cord unless the plug can be fully inserted. Do not alter or
replace the plug.
STORAGE: Disassembled tree can be stored in its original box. Store tree in a cool, dry place where
the temperature does not exceed 100º F.
Printed in China.FOR INDOOR USE ONLY.

PINO COMBINADO
PREILUMINADODE 2,29 M
ARTÍCULO #0484870
MODELO #66933-67
8
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-414-3434, las 24 horas del día, los 7 días
de la semana.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie Fecha de compra
Holiday Living & Design® es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados

CONTENIDO DEL PAQUETE
F
G
9
A
B
C
D
E
F
1
1
1
1
1
2
PIEZA DESCRIPCIÓN
Sección superior del árbol
Sección media superior del árbol
Sección media inferior del árbol
Sección inferior del árbol
Base para árbol
Tornillo de la base para árbol (1 de repuesto)
G36
18
Bombilla de repuesto de 2,5 voltios
Bombilla destellante de repuesto de 3,5 voltios
H10
Fusible de repuesto de 3 amperios
I2
CANTIDAD
Fusible de repuesto de 5 amperios
(1 en la bolsa, 1 dentro del enchufe de la extensión eléctrica)
H
I
D
E
C
B
A
1
2
3

1
ADVERTENCIA
• Siempre desenchufe el árbol de su fuente de alimentación antes de intentar reemplazar el
fusible o la bombilla
PRECAUCIÓN
• Inspeccione el producto con cuidado antes de usarlo o volverlo a usar.
• Este es un producto eléctrico, no un juguete. Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras,
lesiones personales y descargas eléctricas, no se debe jugar con el producto.
• No lo ensamble ni coloque cerca de calentadores eléctricos o a gas, chimeneas, velas ni otra
fuente de calor similar.
• No cubra el producto con paños, papeles ni cualquier material durante su uso.
• No cuelgue adornos u otros objetos del cable o del juego de luces. Solo cuelgue adornos
en el árbol mismo.
• Como medida de seguridad, desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se
vaya a dormir o cuando esté sin supervisión.
• No permita que las bombillas se apoyen sobre el cable de alimentación o cualquier otro cable.
• No cierre puertas o ventanas sobre el producto o las extensiones eléctricas ya que puede
dañar el aislamiento del cable.
• No retire la cinta ubicada en el tomacorriente instalado. Los tomacorrientes que debe usar son
los que no están envueltos en cinta adhesiva. Solo retire la cinta cuando inspeccione los fusibles
(consulte la sección Solución de problemas).
• Si descubre alguna de las siguientes situaciones: a) aislamientos de cables cortados, dañados
o deshilachados; b) grietas en las entradas; c) conexiones flojas o cables descubiertos, llame
al número gratuito [phone].
SOLO PARA USO EN INTERIORES POR TEMPORADA
10
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PREPARACIÓN
Retire las cubiertas protectoras de plástico de la base de la varilla de cada sección.
Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos. No requiere herramientas.
Antes de comenzar a ensamblar su árbol, elija un lugar cerca de un tomacorriente de pared.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Ajuste la base para árbol (E), para esto separe las
patas de la misma hasta que las ranuras y los
orificios estén alineados. Coloque la base para
árbol en una superficie nivelada.
E

2
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
11
2. Con cuidado inserte la sección inferior (D) del
árbol en la base. Asegúrese de que la varilla esté
firmemente insertada en la base y de que el tornillo
de la base para árbol (F) esté apretado.
NOTA: Se incluyen 2 tornillos de metal con la base.
Solo se necesita uno; el segundo tornillo es de
repuesto.
3. Inserte la sección media inferior (C) del árbol en
la sección inferior (D). La extensión eléctrica de
la sección (C) debe pasar por la sección (D) hacia
el tomacorriente. ¡NO ENCHUFE EL ÁRBOL EN
EL TOMACORRIENTE ANTES DE COMPLETAR
EL ENSAMBLAJE!
E
F
D
C
3
E
D
4. Ubique el enchufe etiquetado #3 de la sección (D)
y conéctelo a la salida etiquetada #3 instalada en
la sección (C).
C
4
E
D
IMPORTANTE: No retire la cinta adhesiva que
envuelve las salidas de los cables de los juegos de
luces. Las salidas que debe usar NO están envueltas
en cinta adhesiva y están claramente etiquetadas.
Solo retire la cinta cuando inspeccione los fusibles
(consulte la sección Solución de problemas). Hay una
etiqueta amarilla adjunta a la extensión eléctrica para
ayudar a ubicar la salida en el cable para insertar
el enchufe.
3

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
12
5. Inserte la sección media superior (B) del
árbol en la sección media inferior (C).
6. Ubique el enchufe del juego de luces
etiquetado #2 de la sección (B) y conéctelo
a la salida etiquetada #2 instalada en la
sección (C).
C
5
E
D
B
C
6
E
D
2
3
B
La extensión eléctrica larga debe colgar por la
sección (D). Enchufe la extensión eléctrica en un
tomacorriente de pared.
NOTA: Este árbol viene con un práctico interruptor
de encendido/apagado de pedal.
7. Inserte la sección superior del árbol (A) en la
sección media superior (B). Ubique el enchufe del
juego de luces etiquetado #1 de la sección (A) y
conéctelo al conector de extremo etiquetado #1
que cuelga libremente en la sección (B).
7
E
D
B
A
C
1
Presione suavemente todas las ramas hacia abajo y
en su lugar. Cuando ajuste las ramas, asegúrese de
que ningún cable tenga bisagras de metal de ramas.
Dele forma a las ramas. Comience con las puntas
más cercanas a la varilla, dele forma a una punta a la
derecha, una a la izquierda y una al centro de la
varilla central. Repita el procedimiento para cada
rama.
Ahora el árbol preiluminado está listo para ser
decorado.

PROBLEMA CAUSA POSIBLE
La extensión eléctrica
no está enchufada.
Compruebe que la extensión
eléctrica esté firmemente conectada
a un tomacorriente con alimentación.
El árbol completo no enciende.
El interruptor de pedal
no está encendido.
Presione el interruptor de pedal. El árbol completo no enciende.
El fusible de la extensión
eléctrica está fundido.
Revise el fusible en el enchufe de
la extensión eléctrica y reemplácelo
si es necesario.
El árbol completo no enciende.
Las secciones del árbol no
están conectadas firmemente.
Asegúrese de que todos los enchufes
del árbol estén firmemente conectados.
Una sección del árbol no
enciende.
ACCIÓN CORRECTIVA
13
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
REEMPLAZO DEL FUSIBLE DE LA EXTENSIÓN ELÉCTRICA:
(1 fusible de 5 amperios y 125 voltios reemplazable y 1 de repuesto ubicados en el enchufe de la
extensión eléctrica de pedal)
Este producto cuenta con protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible fundido indica que se ha
producido una sobrecarga o un cortocircuito. Si un fusible se funde, desenchufe el árbol del
tomacorriente de pared. Reemplace el fusible como lo indican las instrucciones a continuación (siga
las marcas del producto para conocer el tipo de fusible adecuado). Si el fusible nuevo se funde, es
posible que exista un cortocircuito. Si es así, el producto se debe revisar para determinar la causa.
1. Desenchufe el producto de la fuente de alimentación.
2. Abra la cubierta de acceso en la parte superior del enchufe
y ubique el fusible quemado.
3. Retire el fusible quemado.
4. Ubique el fusible de repuesto dentro del enchufe.
Abra el soporte y retire el fusible de repuesto.
5. Inserte el fusible nuevo. Cierre la cubierta de acceso al fusible.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, reemplace el fusible de la extensión eléctrica
SOLO con un fusible de 5 amperios y 125 voltios. No reemplace el enchufe. Deseche el producto
si el enchufe está dañado.
NOTA: El fusible de 5 amperios de la extensión eléctrica es diferente del fusible de 3 amperios que
se usa en los minijuegos de luces.
¡PRECAUCIÓN! SIEMPRE DESENCHUFE EL ÁRBOL DE SU FUENTE DE ALIMENTACIÓN
ANTES DE INTENTAR REEMPLAZAR EL FUSIBLE O LA BOMBILLA.
Si aún tiene problemas con su árbol, llame al 1-800-414-3434 para recibir instrucciones.
REEMPLAZO DEL FUSIBLE DEL JUEGO DE LUCES:
(2 fusibles reemplazables de 3 amperios y 125 voltios se ubican en el enchufe)
1. Desenchufe el producto de la fuente de alimentación.
2. Abra la cubierta de acceso en la parte superior del enchufe
y ubique el fusible quemado.
3. Retire el fusible quemado.
4. Ubique los fusibles de repuesto en la bolsa plástica.
5. Inserte el fusible nuevo. Cierre la cubierta de acceso al fusible.

14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GARANTÍA
Gracias por comprar este árbol preiluminado. Este árbol se ensambla en pocos minutos y viene
decorado con juegos de luces de miniatura de primera calidad homologados por UL. Tenga en cuenta
además que este árbol trae un interruptor de encendido y apagado de pedal para facilitar la
iluminación.
Este producto cuenta con una garantía limitada de 2 años. Esta garantía NO cubre daños producidos
por accidentes, mal uso, uso excesivo, negligencia, desgaste normal ni decoloración alguna.
Esta garantía entra en vigencia en la fecha en la que compró el árbol. No necesita registrar su
compra, sin embargo, es importante que conserve el recibo de venta como prueba de compra. Es
posible que se solicite el recibo para el servicio de la garantía. Tenga en cuenta además que esta
garantía no es transferible y que es nula si el producto no se usa de la manera prevista. Guarde este
manual del producto para referencia futura.
En el caso poco probable que tenga problemas con el árbol, llame a nuestra línea directa de Servicio
al Cliente al [phone].
REEMPLAZO DE LAS BOMBILLAS:
1. Desenchufe el producto de la fuente de alimentación.
2. Jale la bombilla Y la base de plástico hacia afuera para retirarla del portalámpara.
No dé vuelta para girar la bombilla.
3. Reemplace la bombilla quemada SOLO por una bombilla de 2,5 voltios
(se incluyen bombillas de repuesto).
Reemplace la bombilla destellante quemada SOLO por una bombilla de 3,5 voltios
(se incluyen bombillas de repuesto).
NOTA: Reemplace las bombillas quemadas lo antes posible. Si no reemplaza las bombillas
quemadas reducirá la vida útil de las bombillas que quedan.
SI LA EXTENSIÓN ELÉCTRICA NO ENTRA EN EL TOMACORRIENTE:
Este producto trae una extensión eléctrica equipada con un enchufe polarizado (una clavija es más
ancha que la otra) como medida para reducir el riesgo de descargas eléctricas. Este enchufe se
inserta en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja por completo en
el tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No
utilice con una extensión eléctrica a menos que el enchufe pueda insertarse completamente. No
modifique ni reemplace el enchufe.
ALMACENAJE: El árbol desensamblado puede almacenarse en su caja original. Almacene el árbol
en un lugar seco y fresco en donde la temperatura no supere los 37,8 °C.
Impreso en China.SOLAMENTE PARA USO EN INTERIORES.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, reemplace el fusible de la juego de luces SOLO
con un fusible de 3 amperios y 125 voltios. No reemplace el enchufe. Deseche el producto
si el enchufe está dañado.