Holiste Bol d'air Jacquier aero2 User manual

aéro
Operating
Instructions

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3
The aéro2 appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5
Operating the LCD screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
First use and set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 / 8
aéro2, Card version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9
Recommendations for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 / 11
The special Bol d’air Jacquier®- Orésine® compound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 / 14 / 15
1) Changing the Orésine® compound and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 / 14
2) Changing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
3) Changing the peroxidation module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15
4) Cleaning the float . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15
Warning messages on the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
Precautions for use and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
What to do if the appliance breaks down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
How to pack the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19
p.2
Contents

p.3
Technical data
Height: 43,5cm • Width: 24,7cm • Depth: 28,8cm
Weight: 6,3kg (including cable and power supply unit) • Transportable
> All functions managed electronically.
> Easy to use with a 3" LCD control panel display.
• Choice of language (French, English, Italian, Spanish or German).
> Bottle is easy to handle for filling with the Orésine compound®.
> Rotating and extendible breathing corolla (40 cm).
> Safety system:
- for peroxidation and temperature control;
- to control the level of Orésine® compound.
> Filtration of incoming air.
> Silent.
> Power settings.
> External power supply: 12 V
• MPU-100-105 in compliance with standards;
TÜV/T mark (EN60601-1);
UL/c - UL(UL 60601-1);
CISPR-11 EN55011 class B.
Connects to the mains electricity using a standard European power cord.
> Complies with the CE - IEC 60335-1 + A1 standards.
IMPORTANT: Bol d’air Jacquier®appliances are not ionisers, air treatment devices, air
fresheners, or heating catalytic diffusers.
RECYCLING: Bol d'air Jacquier®appliances can be recycled. Please return the
appliance to the vendor or dispose of at a designated collection point for recycling
to help improve electronic waste management.
The list of 'Eco-systèmes' collection points (France) is available at:
http://www.eco-systemes.fr/particuliers/se-debarasser-d-un-appareil/dechetterie
Transportation
Warning! The appliance must only be transported when the bottle is empty.

p.4
Handle
Breathing corolla on rotary arm
Breathing corolla
Arm (40 cm)
Elbow
LCD control panel display on stand (see p. 8 and 9)
 Location of the dust filter
 Bubbling bottle
 Female socket - External power supply
 Levers
 Level control float
 Bottle support and recovery dish
Peroxidation module
•
a
•
a
•
b
•
b
•
c
•
c
The aéro2 model
You have just purchased a Bol d’air Jacquier®appliance, either the aéro2 or the
aéro2 Card model. Once you have removed the packaging, place the appliance on
a flat surface, preferably somewhere that it can be left permanently, ready for use.
This place must be well-ventilated, far from any sources of heat (e.g. a radiator, in
front of a window or in a sun room).
IMPORTANT: Remember to keep the packaging in case you need to return the appliance.









10
10

p.5
Accessories
External power supply unit Peroxidation module

Dust filters Pipette Power cord
11 12
13
14 15
Cards
> only with the aéro2 Card model
• 1 Master Card
• 20 Cards
(See p. 9)
16
www.holiste.com www.holiste.com
CARD
master CARD
®
Bol d’air
Jacquier
®
Bol d’air
Jacquier

p.6
Operating the LCD screen
Scrolling and selecting from the menu
®
Bol d’air
Jacquier
Start / Stop Confirm
Menu
Scroll and
choose from
the menu
Touchless display, for card
swiping (only on the aéro2
Card model / see p. 9)
Session power
settings
Press the [ ] icon to access other menus on the appliance and/or go back to
previous menus.
To select a menu, press [ s ] [ t] then confirm [ ].
• LED lighting
•Colours available: blue, green, white, amber, purple, cyan or none
•Brightness: adjust brightness
•LED variation: change LED brightness during the session only
• Standby mode: when activated, the appliance will switch to standby mode after
10 minutes of non-use
• Date / Meter
•Date and time: confirm [ ] to access these functions then change the date and
time using the [ s ] [ t] icon and confirm [ ]
•Meter: indicates the time remaining before the Orésine®compound needs changing
• Languages available: French, Spanish, English, Italian or German
• Properties: indicates the total time the appliance has been in use and the serial number

p.7
First use and set-up


- Lower the bottle completely
by pressing the levers on the
bottle support, located at the
front and rear of the
appliance.
- Remove the bubbling bottle
and place on a flat surface.
- Fill the bottle with the special
Bol d’air®Orésine®compound
up to the white mark.
- Use the pipette to adjust the
level if needed.
- Place the filled bubbling bottle
back on the support.
- Place your fingers under the
levers to lift up the bottle and
make sure that it is placed
correctly back in the
appliance.
- It is extremely important that
the product does not leak
from the bottle when the
appliance is in use.


p.8
Place the corolla in a comfortable
position for the user.
When handling the breathing corolla,
make sure that you hold it by the
elbow when moving it backwards
and forwards. The same applies
when moving it to the left and right;
use a swinging motion.
- Insert the power cord at the
back of the appliance in the
appropriate socket.
- Connect the power cord to the
external power supply unit and
then to an earthed socket.
- Lastly, turn on the appliance
using the switch on the external
power supply unit (the indicator
will light up).
Once the appliance is connected, the home screen [ Welcome ] will appear,
followed by [ Programme session and ].


When scheduling the session, select:
- the power setting, from 1 to 4 using [ ] and [ ] (4 being the maximum
power inhalation airflow).
- the duration, from 1 to 6 minutes, using [ s ] and [ t] then confirm with [ ].
The session will begin.

p.9
Select one of the complementary menus offered by the Card version using the
[ s ] [ t] icons and confirm [ ].
• Instructions for use
•Free mode: no Bol d’air®card is needed for the appliance to operate
•Card mode: the appliance requires a Bol d’air®card to operate
• Programming cards
•Minutes card: Bol d’air® cards are credited with minutes
•Day card: Bol d’air® cards are credited with days
Programme a Bol d’air®card in minutes or days by pressing the [ s ] [ t]
icons, then swiping the card over the [ ] icon to validate it.
The messages [ Card writing in progress ] [ Card credited ] will then be displayed.
To go back to the home screen, press [ ] until one of these messages
appears: [ Programme session and ] or [ Programme session and swipe ]
(depending on whether the appliance is in free mode or card mode).
THIS CARD VERSION OF THE AÉRO2 MODEL IS FOR PROFESSIONAL USE ONLY.
The appliance can be used in free mode (before/after a treatment, for free or paying
trial sessions) or in card mode (for session subscriptions).
Your appliance comes with two types of card:
aéro2, Card version
The Bol d’air®master card must be stored safely and in the possession of the
appliance owner. The master card grants access to all the menu functions [ ] when
swiped over the [ ] icon on the control panel display.
Bol d’air®cards are rechargeable and can be credited with minutes or days
using the Bol d’air®master card. Cards can be customised and given or sold
to users.
www.holiste.com www.holiste.com
CARD
master
CARD
®
Bol d’air
Jacquier
®
Bol d’air
Jacquier

p.10
Recommendations for use
The Bol d'air®aéro2 can be used:
- at home, by the whole family, every day or for seasonal treatment;
- under the guidance of a professional (at a surgery, health centre, sports centre,
or wellness centre) as part of a consultation, as treatment support, or as a self-
service course of treatment.
The first session is always short and lasts no more than one minute. Users should
increase the session length gradually depending on how they respond and their
condition.
(See contraindications and precautions for use p. 11).
When used to support a specific course of treatment, two sessions should ideally be
offered:
• One session before treatment helps to achieve relaxation and an improved state of
mind: One minute will suffice.
• One session after treatment helps to ensure long-lasting results: One to two
minutes' long.
Used as a course of treatment:
Bol d’air®courses of treatment are recommended to help counteract the limiting
factor of hypoxia, such as during changes of season, before and during allergy
periods or to support rehabilitation therapy.
A Bol d’air®course of treatment comprises a series of 20, back-to-back sessions.
Depending on the individual and his or her disposition, the ideal session time should
vary between one and four minutes.
Good results are usually achieved by carrying out three sessions per week, however
daily use will still produce the best results. Several two to four minute sessions may
be performed over the course of a day.
Healthcare professionals may set up a Bol d’air®space in a quiet, pleasant
environment.
This does not have to be room used for that sole purpose, rather it could be part
of the reception room to serve as a focal point.
Provide a space measuring approx. 1 m2.
After one or two sessions, users will be able to use the appliance unattended,
so it can be made freely accessible.

p.11
Our customer services department is on hand should you require any further
information and can be contacted on: 03 85 25 29 27
www.holiste.com
The flexibility of the rotating corolla on the aéro2 means it can be used whilst:
• Seated or in a semi-recumbent position: a comfortable seat that is suited to the
user's morphology should be provided.
• Lying face upwards or downwards: as part of a treatment (acupuncture, a massage,
etc.) or for users with reduced mobility.
Note:
Allowing intervals between sessions or stopping them will bear no consequences:
this method does not result in dependency or addiction. Sometimes, after a few
days, users may notice purifying effects, namely elimination reactions, not unlike
after a spa treatment. However, these reactions are rare, and may present
themselves in the form of fatigue, the return of old aches and pains, discharge or
itchiness.
Should any of these reactions occur, reduce the time and power setting of the
sessions [ ] [ ] and, if necessary, the frequency.
Contraindications and precautions for use
Do not use if you are allergic to turpentine essential oil or if you suffer from epilepsy
caused by a terpene allergy or convulsions.
Users are always advised to begin with short sessions and progress gradually,
particularly if they suffer from asthma, spasmophilia, allergies or hyperthyroidism.
The Bol d’air®appliance is not recommended for pregnant women or women
breastfeeding children under the age of 36 months.
Bol d’air®must not replace any prescribed course of regular treatment that cannot
be interrupted without seeking the advice of your doctor first.

p.12
The spécial Bol d’air®- Orésine® compound
The special Bol d’air®Orésine®compound is derived from an oleoresin of pine, Pinus
Pinaster (French and Portuguese forests only), and selected by Holiste®.
This turpentine essential oil chemotype does not contain delta-3-carene (an allergen).
Collection and production methods are designed to ensure that the qualities and
active ingredients remain unchanged. Only this terpene compound may be used in
the Bol d’air® appliance.
To ensure the correct application of the method, no other essential oil or product
must be used or added.
IMPORTANT: Results are dependent on the quality of the product. Each batch undergoes a
chromotographic analysis.
The colour of the product may vary from one batch to another, ranging from colourless to a pale
yellow, and it may have a rather potent odour.
1. Use
For the product to be effective, the compound must be changed completely every three to
four weeks, even if the appliance has not been used.
If the appliance will not been used for a long period of time, the bubbling bottle should be
emptied completely and cleaned properly before being fitted back in the appliance.
(See p. 14 > Maintenance and cleaning).
The approximate consumption for two to three people is 1 litre over three months, depending
on the length and frequency of sessions.
2. Storage
The product must be stored away from light and in a temperature controlled room.
The Orésine®compound must be stored in a tinted glass bottle.
Under these conditions, the compound can be stored for approximately one year from
opening and for three years before opening. A batch number is shown on each bottle.
For example, batch 160104-B2 means that the product was distilled on 04/01/2016, and
therefore must be used before January 2019.
3. What to do with the used product
Any used Orésine®compound must be stored in a glass bottle and may be:
• disposed of at a waste recycling centre or at a Holiste store;
• used for maintaining and sanding unpolished waxed furniture, which requires immediate
treatment;
• used to clean painting tools or to paint with when added to linseed oil.
Food product, may be used in aromatherapy
In a herbal tea: 2 drops added to a herbal infusion of mallow, thyme or rosemary.
In the bath: Up to 10 drops mixed with 4 caps of base solution for bath water.
Bol d’air®
ORESINE®
compound

p.13
Lower the bubbling bottle by pressing
the levers on the bottle support, located
at the front and rear of the appliance.
Warning, after long storage periods,
the bottle may become stuck to the seal. If
this occurs, work both levers backwards
and forwards at the same time to
release the bottle.
Fill the bottle with the special Bol d’air®
Orésine®compound up to the white
mark. Use the pipette to adjust the
level if needed. Place the bottle back
on the support.
Maintenance and cleaning
To clean the appliance, simply wash with soapy, lukewarm water.
1 / Changing the Orésine® compound and cleaning
By default, the aéro2 model will specify when to change the compound: after five
hours-worth of sessions or after three weeks of use.
[ Orésine used, change compound, check air filter and ]


!
Place your fingers under the levers
to lift up the bottle and make sure
that it is placed correctly back in the
appliance.
It is extremely important that the
product does not leak from the bottle
when the appliance is in use.
Press the [ ] icon to restart the
appliance.


To manually restart the meter at zero, without waiting for five hours of sessions
or three weeks of use, go to the menu []:
• Date / Meter
•Meter
•Meter
[ xh xmin / xdays ] since last reset
[ Reset using ] and [ Confirm reset using ].
p.14
2 / Changing the filter
The aéro2 appliance has a dust filtration system which requires the filter to be
changed on a regular basis. The filter should be changed as soon as it becomes
dirty, every time a litre of Orésine®has been changed or after three months of use.
Each appliance comes with one pack of three filters. Filters are then attached to
each bottle of Orésine®.
To change the filter, simply follow the instructions below:
 
!The bottle should be cleaned once every three months.
When the bottle is empty, clean using household alcohol (70° or 90°).
Then clean with a grease remover (washing up liquid), rinse with warm
water and dry thoroughly.
!

p.15
The peroxidation module is essential for the correct operation
of the appliance. It ensures the quality of the product being
inhaled. The appliance controls and requests that the
peroxidation module be replaced after every 50 hours of use
(see p. 16).
Pull out the
peroxidation module.
Press down on the module
levers to twist the module.
Pull down to remove the
module.
Installing a new module. Rotate the module to
lock it in place, making sure that the module
arrow is aligned with the marker on the
appliance. Place the bubbling bottle back in
position.
Press and hold the [ ] icon for a few seconds
to restart the appliance.
3 / Changing the peroxidation module
4 / Cleaning the float
 Hold the float with one hand and remove the screw with the
other. Clean the float and screw using alcohol and rinse with
water. Also clean the metal rod with a cloth soaked in alcohol and
rinse using another cloth soaked in water.
Place the float and screw back in position ensuring that the
metal ring is as close as possible to the screw. Screw the screw
back in. If the problem persists, contact after-sales support.
If the float is jammed:
Check the range
of movement of
the float by
lifting it with your
index finger.
Lower the bubbling bottle
and remove.

p.16
[ Orésine used, change compound, check air filter and ]
The message is displayed after five hours-worth of sessions or after three weeks of
use (See p. 13 and 14)
[ Orésine level too high, reduce level and ]
Empty the bottle until the compound is level with the mark using the pipette
provided
[ Orésine level too low, increase level and ]
Adjust the level of the compound up to the mark on the bottle
[ Check the range of motion of the float or replace and ]
(See p. 15)
[ Clean and change the peroxidation module and ]
[ Change the peroxidation module and ]
(See p. 15)
[ Malfunction. Contact after-sales support ]
Contact our after-sales department on 03 85 25 46 32 who will provide instructions
on how to proceed
[ Subscription expired. No more credit on Card ]
Go to [ Programming cards ] to top up the card.
1.
2.
3.
5.
4.
6.
7.
Warning messages on the control panel

p.17
Precautions for use and safety instructions
When using the Bol d’air Jacquier®appliance:
> Comply with all applicable standard safety regulations on the use of electronic
appliances.
> Connect the appliance to an earthed socket.
> Never run the appliance when it is empty, with no product in the bubbling bottle.
> Never run the appliance with other essential oils, alcohol or any product other
than the special Bol d’air®Orésine®compound.
> Keep out of reach of children.
> Do not blow into the breathing corolla.
> Do not leave the appliance in direct sunlight or near a source of heat.
> Do not lay the appliance down on its side. If required to do so, do not leave the
bottle inside the appliance. No product should ever leak underneath the bubbling
bottle.
Turn off the appliance after every use. In the event of a
long period of non-use, empty the bubbling bottle of its contents and thoroughly
clean the whole appliance.
When using the special Bol d’air®Orésine® compound:
> Only ever store the compound in small amounts and in a tinted glass bottle.
> Never store in a plastic bottle.
> Keep out of reach of children.
> Do not tip the compound down the drain.
> Do not drink the product. (If swallowed, contact your nearest poison centre).
> Do not place the liquid in direct contact with eyes or mucous membranes.
(If splashing occurs, rinse immediately with plenty of water).
The Orésine®compound and its vapours are flammable:
• When handling the product, keep away from any sources of heat.
• Do not smoke near the product.

p.18
What to do if the appliance breaks down
Warning! Never dismantle the appliance yourself!
CHECK:
• That the power cords are in perfect condition;
• That the external power supply unit is connected to the power cord and is turned
on (switch is on and indicator light is on);
• That the electrical socket and the earthed socket used are conforming and in good
working order;
• That the external power supply unit is connected to the appliance;
• That the power cord is connected to the earthed socket.
WARRANTY
The aéro2 appliance comes with a three-year warranty for parts and labour, with the
exception of the bottle and the rotating corolla-arm, provided that the maintenance,
safety and operating instructions are followed.
The warranty is not applicable:
• if the appliance was used with products other than the special Bol d’air®Orésine®
compound;
• if the appliance has been opened or modified by any individual not authorised by
the company Holiste®;
• if the Orésine®compound leaks into the appliance, as a result of poor handling.

p.19
How to pack the appliance
The bottle must be empty and clean before being fitted to the appliance.
Place the Bol d’air®aéro2 appliance in the case at the bottom of the packaging, making sure
that the legs of the appliance are in the correct position.
Place the accessories box in a vertical position in the space provided.
Empty and clean the bubbling bottle before placing it back in position in the appliance.
Lift up the bottle and fold the corolla arm inwards.
Slot in the top part of the packaging (white side face up). The little flap should slot underneath
the handle of the appliance.
Close the Bol d’air®appliance case and place in the box for shipping, if required.

LE PORT - 71110 ARTAIX
FRANCE
Tel: [phone]
Email: [email protected]
www.holiste.com
AFTER-SALES DEPARTMENT CONTACT DETAILS:
From Monday to Thursday from 9 am to 12 pm and 2 pm to 5 pm
Tel: [phone]