
4
2. Sicherheitshinweise
2.1. Allgemeines
Kennzeichnung von Hinweisen in dieser Bedienungs-
anleitung
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefährdungen
für Personen hervorrufen kann, sind mit einem
allgemeinen Gefahrensymbol, Sicherheitszeichen nach
DIN 4844-W 9, gekennzeichnet.
Bei Warnung vor elektrischer Spannung erfolgt
Kennzeichnung mit Sicherheitszeichen nach DIN 4844-W
8.
2.2. Generelle Sicherheitshinweise
Hier nicht genannte allgemeine Vorschriften und
Normen behalten ebenfalls ihre Gültigkeit.
Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu be-
achten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbe-
dingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur und
Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der
Maschine/Anlage verfügbar sein. Personen, die mit dieser
Bedienungsanleitung (Gebrauchsanweisung) nicht ver-
traut sind, dürfen das hier beschriebene Gerät nicht be-
nutzen.
Die Anlage sollte von einem technisch versierten In-
stallateur angeschlossen werden.
Der Arbeitsbereich ist zweckmäßig abzusperren und
muss den örtlichen Vorschriften für den Arbeitsschutz ent-
sprechen.
Müssen Arbeiten mit Schweißgeräten oder Elektro-
werkzeugen durchgeführt werden, ist festzustellen, ob
keine Explosionsgefahr besteht.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder angebracht
bzw. in Funktion gesetzt werden.
Der Betreiber ist im Arbeitsbereich des Gerätes
gegenüber Dritten verantwortlich.
Niemals bei laufender Pumpe oder bei noch rotieren-
dem Pumpenlaufrad bzw. Schneidwerk in die Saugöff-
nung oder Drucköffnung des Pumpengehäuses greifen.
Die Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemein
anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten.
Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaf-
tungsgesetz für Schäden, die durch unser Gerät verur-
sacht werden, wenn die Hinweise und Vorschriften aus
dieser Bedienungsanleitung nicht eingehalten werden,
nicht haften. Für Zubehörteile gelten die gleichen Be-
stimmungen.
3. Einsatz und Technische Beschreibung
3.1. Einsatz der Anlagen
Die Kleinhebeanlage Saniflux V für die Vorwandinstallati-
on entsorgt häusliches Schmutz- und Abwasser sowie Fä-
kalien aus Toilette, Waschbecken oder Dusche aus Räu-
men unterhalb der Rückstauebene, oder aus Räumen,
deren Gefälle zum nächsten Kanalanschluss zu gering ist.
3.2. Produktbeschreibung
Saniflux V besteht aus einem unverrottbaren, wasser-,
gas- und geruchsdichten Kunststoffbehälter mit einer ein-
stufigen Kreiselpumpe.
Der spiegelsymmetrische Behälter erlaubt den Einbau mit
dem Zulauf wahlweise auf der rechten oder linken Seite.
Das integrierte Schneidwerk zerkleinert Feststoffe im Ab-
wasser so, dass das Fördermedium durch geringe Rohr-
leitungsquerschnitte (ab 1“) gepumpt werden kann.
Der Behälter verfügt über einen abgewinkelten WC-Zulauf
DN 100 für einfachen Höhenausgleich zum WC, zwei
seitlich angebrachte Schmutzwasser-Zuläufe DN 40 mit
integrierter Rückschlagklappe zum Anschluss von Dusche
und Waschbecken, und einen seitlichen drehbaren
Druckanschluss DN 25, ebenfalls mit inte-grierter Rück-
schlagklappe. Die Rückschlagklappen der Zuläufe verhin-
dern, dass das Schmutzwasser aus dem Behälter in die
Zulaufleitung zurückfließt. Die Rückschlag-klappe des
Druckanschlusses verhindert den Rücklauf aus der Druck-
leitung in den Behälter. Weiterhin ist die Hebeanlage mit
einem Be- und Entlüftungsstutzen ausgestattet, der sich
im Deckel befindet.
3.3. Technische Daten
Druckanschluss 1" (DN 25)
Spannung 230V/ 1Ph, 50Hz
Motorleistung P1650 Watt
Motorleistung P2350 Watt
Nennstrom 2,1 A
Isolationsklasse B
Schutzart Komplett-Gerät IP 44
Drehzahl 2900 U/min.
maximale Förderhöhe 6,5 m
maximale Fördermenge 80 l/min
Förderdruck 0,7 bar
Kabellänge 1,1 m mit Stecker
Gewicht 8 kg
Max. Lärmpegel < 65 dBA
3.4. Betriebsbedingungen
Saniflux V ist für alle wandhängenden WCs mit euroge-
normten (EN38), waagerechtem Abgang und einer Min-
destabgabe von 6 Litern Wasser pro Spülung (keine
Sparspülung) geeignet.
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass keine Hygiene-
artikel wie z. B. Tampons, Damenbinden, Präservative
usw., sowie nicht schneidbare Teile wie Glas, Holz, Metall
(Rasierklingen, Kronkorken) o.ä. in das Abwasser gelan-
gen, da diese vom Schneidwerk nicht zerkleinert werden,
im Sammelbehälter verbleiben und u.U. die Pumpe blo-
ckieren können. Vermeiden Sie, stark fetthaltige Abwäs-
ser in die Hebeanlage einzuleiten. Saniflux V ist einsetz-
bar bei einer Wassertemperatur von bis zu 35°C, kurzzei-
tig auch bis zu 60°C.
Die Anlage ist nicht geeignet für das Fördern von
Kondensat!
Betriebsart: Die Motoren sind für den Aussetzbetrieb S3
3 / 7 min. (3 min Betrieb, 7 min. Pause) ausgelegt.
Der integrierte Thermoschutzschalter schaltet die Pumpe
bei Überhitzung bzw. Überlastung ab.
3.5. Explosionsgefährdete Bereiche
Die Anlage ist nicht zum Betrieb in explosionsgefähr-
deten Bereichen zugelassen.