HOMCOM 800-104 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INcsb049_EN_FR_ES_DE_IT
INcsb049_GL_800-104

1
EN
TABLE OF CONTENTS
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Unpacking Instrucons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 3
Features and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 4
Operang Instrucons . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .5-6
Helpful Reminders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Blender Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
Precauons should always be taken, including the Following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. Unplug from outlet when not in use, before pung on or taking off parts, And before
cleaning or removing contents from blender container. Never put hands into the blender
container, or handle the blades with appliance plugged in.
3. To protect against electrical hazards, and permanent damage to unit, do not put motor
base of blender in water or other liquids.
4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilies, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instrucon concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
5. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6. Do not use carbonated liquids in the blender container, or in any blending container.
Using carbonated liquids in a blender container may result in injury.
7. Do not pour boiling water into the blender container.
8. Do not blend liquids for more than 7 minutes.
9. Avoid to contact with moving parts.
10. Do not operate this blender or any other appliance with a damaged cord or plug, or aer
the appliance malfuncons or is dropped or damaged in any manner. You need to return
appliance to the nearest authorized service facility for examinaon, repair, or electrical or
mechanical adjustment.
11. The use of aachments, including canning jars, not recommended by the manufacturer
may cause a risk of injury to persons.
12. Do not use it outdoors.
13. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
14. Keep hands and utensils out of container while blending to prevent the possibility of
severe personal injury and/or damage to the blender. A plasc scraper may be used, but
must be used only when the blender is not running.
15. Blades are sharp. Handle carefully.
16. Always operate blender with cover in place.
17. See Cleaning and Maintenance instrucons.
Add: Not for water jet cleaning.
18. Always operate blender with jar buffering properly in place.
19. Do not fill above MAX FILL LINE for blending.
20. If the container overflows during blending, there is too much liquid/ingredients in the
container. Stop blending, remove enough liquid/ingredients to below MAX FILL LINE, and
connue blending. Do not operate if overflowing.
21. Do not operate your appliance in an appliance garage. When storing in an appliance
garage, always unplug the unit from the electrical outlet. Not doing so could create a risk of
fire, especially if the appliance touches the walls of the garage or the door touches the unit
as it closes.
22. The use of ear protecon is recommended during extended operang periods.
23. Ensure the jar coupler and motor coupler are aligned and engaged before operang. If
unable to engage, remove container and shake contents, and then try again.
24. The coupling seat may be hot aer running – do not touch.
25. Replace jar buffering if worn.
EN

3
TO RESET THE UNIT
Your blender is equipped with a Reseable Thermal Protector to protect the motor. If the
motor shuts down, unplug the blender. Let the blender rest for approximately 15 minutes.
Once the resng period has elapsed, plug the power cord back into the outlet and connue
blending. If your blender does not funcon properly following this procedure, disconnue
use and contact a cerfied Consumer Service Center
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
UNPACKING INSTRUCTIONS
1. Place the box containing blender on a flat, sturdy surface before unpacking.
2. Open box and remove instrucon book, Handbook cookbook, and any printed materials
from top of box.
3. Remove packing materials and all components. CAUTION: Sharp blade inside blender
container.
4. Place all packing materials back into the gi box and save, in the event that future
shipping of the machine is needed.
EN
Measuring Cup
Cover
Glass
Tool apron
Main Housing
FEATURES AND COMPONENTS

4
1. Take the measuring cup up.
2. Cover opening.
3. Glass -1500mL,BPA free Eastman Tritan, includes English and metric calibraon.
4. Blender base with high performance motor, and with metalring.
EN
Portable lid
Portable cup
cuo
Tool apron
Grinding cup
Tool apron
1.Unscrew the lid or tool apron.
2.Portable cup -600ml,AS
3. Grinding cup-50g coffee bean,AS

5
CONTROL PANE
OPERATING INSTRUCTIONS：
Place the motor base on a flat, sturdy surface, it is so important that the surface is clean and
dry fit the jar on motor base, once assembled, plug the power cord into an electrical outlet
Add all necessary ingredients to jar and secure the cover; you may add more ingredients by
removing the measuring cup and dropping ingredients through the fill area, replace the
measuring cup aer adding any ingredient.
Do not put hands in jar with the blender plugged in, start blending
All acons are ready, manual mode and pre-seng program mode are ready for your choice.
The unit will work once you definite any modes.
Aer power on, the knob should be at the "OFF" posion when plug in, and the buzzer
beeps twice. When the machine does not work, it must turn back to OFF.
PRESET FUNCTION
EN
PRE-SET
PROGRAM
Manual setting
(Stepless Speed
Regulation)
“ ” : Cleaning program
“ ” : Fruit and vegetable shortcut program
“ ”: Nuts Shortcut program
“ ” : Milkshake Shortcut program
“ ”: Ice crush program

6
HELPFUL REMINDERS
Jar cover should always be secure while the unit is in operaon. Always use the blender on a
clean, sturdy and dry surface.
Insert the measuring cup into the cover.
Once the cover is in posion, addional ingredients can be added during blending by simply
removing the measuring cup insert, adding ingredients, and replacing it, turning it to
secure.
Do not place jar on base while motor is running or remove jar before the blender has
stopped running.
Do not aempt to blend boiling liquids
When blending, place liquid ingredients into the jar first, followed by the soest
ingredients. Ice or frozen fruit should be placed in the jar last.
Use a plasc spatula as needed, only when the blender is turned off. Never use metal
utensils, as damage may occur to the jar or blade.
Blending hard ingredients and spices may cause some clouding to appear on the inside of
the jar, but will not affect blender performance.
Use Ice crush and Cleaning program for maximum power to break up hard ingredients.
Do not exceed the MAX FILL LINE when adding food or liquid to the blending jar
Make sure the jar is completely dry when chopping ice, fresh herbs, garlic, onion, zest,
breadcrumbs or nuts and spices.
Do not store food or liquids in your jar.
Be careful not to over process foods.
Do not use any utensil inside the jar with the motor on.
Unplug blender before reaching into the jar.
Never use carbonated liquids in a jar. Using carbonated liquids in the blender may result in
Injury
BLENDER CLEANING AND MAINTENANCE
Always unplug the blender from the electrical outlet before cleaning. Never immerse
blender base in water or other liquids.
1. Remove the jar from the blender base and remove the cover. The jar must be cleaned and
dried aer each use or when the blender has not been used for an extended period of me.
We recommend using the automac clean funcon
2. Wash the cover in warm, soapy water and rinse thoroughly.
3. The jar, blade assembly and cover assembly are all dishwasher safe.
4. To clean the blender base, wipe the exterior with a so cloth or sponge dampened with
cleaning soluon. Do not immerse the base in cleaning soluon or water. Wipe with a dry
towel and be sure the base is completely dry before using.
5. be sure that the blender is thoroughly dry and properly assembled with the jar pad in
place before operang. An authorized service representave should perform any other
servicing.
EN

7
FR
TABLE DES MATIÈRES
Consignes importantes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Instrucons de déballage . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9
Caractérisques et Composants . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10
Instrucons d'ulisaon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . .11-12
Rappels Ules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ...12
Neoyage et Entreen du Mixeur . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8
FR
Consignes importantes de sécurité
Lors de l'ulisaon d'appareils électriques, il convient de toujours prendre des mesures de
sécurité de base, notamment les suivantes :
1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas ulisé, avant de mere ou de rerer des pièces, et
avant de neoyer ou de rerer le contenu du récipient du mixeur. Ne jamais mere les mains
dans le récipient du mixeur, ni manipuler les lames lorsque l'appareil est branché.
3. Pour éviter tout risque électrique et tout dommage permanent à l'appareil, ne meez pas le
moteur du mixeur dans l'eau ou dans tout autre liquide.
4. Cet appareil n'est pas desné à être ulisé par des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et
de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou n'aient reçu des instrucons
concernant l'ulisaon de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
5. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
6. N'ulisez pas de liquides gazeux dans le récipient du mixeur, ou dans tout autre récipient de
mixage. L'ulisaon de liquides gazeux dans le récipient du mixeur peut conduire à des
blessures.
7. Ne versez pas d'eau bouillante dans le récipient du mixeur.
8. Ne pas mélanger des liquides pendant plus de 7 minutes.
9. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
10. Ne pas faire fonconner ce mixeur ou tout autre appareil dont le cordon ou la fiche est
endommagé, ou après un dysfonconnement, une chute ou un dommage quelconque de
l'appareil. Vous devez retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour
examen, réparaon ou réglage électrique ou mécanique.
11. L'ulisaon d'accessoires, y compris les bocaux à conserves, non recommandés par le
fabricant peut entraîner un risque de blessure pour les personnes.
12. Ne l'ulisez pas à l'extérieur.
13. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir, ou toucher des
surfaces chaudes.
14. Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient pendant le mixage afin de prévenir toute
possibilité de blessure grave et/ou de dommage au mixeur. Un graoir en plasque peut être
ulisé, mais il doit être ulisé uniquement lorsque le mixeur n'est pas en marche.
15. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précauon.
16. Faites toujours fonconner le mixeur avec le couvercle en place.
17. Voir les instrucons de neoyage et d'entreen.
Ajouter : Ne pas recourir au jet d'eau pour le neoyage.
18. Faites toujours fonconner le mixeur avec le tampon du bocal correctement en place.
19. Ne pas remplir le récipient au-delà de la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE.
20. Si le récipient déborde pendant le mélange, cela signifie qu'il y a trop de liquide/ingrédients
dans le récipient. Arrêtez le mélange, rerez suffisamment de liquide/ingrédients pour qu'il soit
en dessous de la LIGNE DE REMPLISSAGE MAX, et connuez à mélanger. Ne pas uliser l'appareil
s'il déborde.
21. N'ulisez pas votre appareil dans un garage. Lorsque vous rangez votre appareil dans un
garage, débranchez toujours l'appareil de la prise électrique. Ne pas respecter cee consigne
pourrait créer un risque d'incendie, notamment si l'appareil touche les murs du garage ou si la
porte touche l'appareil lorsqu'elle se ferme.
22. L'ulisaon de protecons audives est recommandée pendant les périodes de
fonconnement prolongées.
23. Assurez-vous que le coupleur de bocal et le coupleur de moteur sont alignés et engagés
avant de faire fonconner l'appareil. Si vous ne parvenez pas à les engager, rerez le récipient et
secouez son contenu, puis réessayez.
24. Le siège du coupleur peut être chaud après le fonconnement - ne pas toucher.
25. Remplacez le tampon du bocal s'il est usé.

9
FR
RÉINITIALISER L'APPAREIL
Votre mixeur est équipé d'un protecteur thermique réinialisable pour protéger le moteur.
Si le moteur s'arrête, débranchez le mixeur. Laissez le mixeur se reposer pendant environ 15
minutes. Une fois la période de repos écoulée, rebranchez le cordon d'alimentaon dans la
prise et connuez à mixer. Si votre mixeur ne fonconne pas correctement après cee
procédure, cessez de l'uliser et contactez un centre de Service Après-Vente agréé.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Instrucons de déballage
1. Placez la boîte contenant le mixeur sur une surface plane et solide avant de la déballer.
2. Ouvrez la boîte et rerez le manuel d'instrucons, le manuel de cuisine et tout autre
document imprimé sur le dessus de la boîte.
3. Rerer les matériaux d'emballage et tous les composants. ATTENTION : lame tranchante à
l'intérieur du récipient du mixeur.
4. Remeez tous les matériaux d'emballage dans le carton et conservez-les pour une
éventuelle expédion ultérieure de l'appareil.
Tasse à mesurer
Couvercle
Verre
Base de la lame
Boîtier principal
Caractérisques et Composants