HOMCOM 713-090V90 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INcxa016_ES_EN
713-090V90
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

PACKING DETALS:TOTAL 2 BOXES
BOX-1/2
NO. PARTS QTY NO. PARTS QTY NO. PARTS QTY
A
G
H
I
J
K
L
E
F
1
1
1
1
2
4
4
1
1
BOX-2/2
NO. PARTS QTY
B
C
D
1
1
1
R
L
2

Reglas de seguridad
Piezas de la silla elevadora
Instrucciones de montaje
Función de elevación y reclinación
Descripción de funciones del masajeador
4
5
6
8
9
Solución de problemas 12
¡Estamos contentos por que recuperes tu independencia con Homcom! Para garantizar la
mejor experiencia, lea atentamente esta guía antes de usar su nueva silla elevadora.
Asegúrese de mantener este manual cerca, preferiblemente en el bolsillo de su silla para
que siempre pueda consultarlo cuando sea necesario.
3

REGLAS DE SEGURIDAD
● Nunca coloque la silla elevadora en áreas húmedas o mojadas o donde pueda acumu-
larse polvo, ya que podrían provocar una falla eléctrica o una disfunción mecánica.
● Nunca use la silla elevadora dentro de su hogar si la temperatura de la habitación es
superior a 90 ° F.
● Nunca coloque la silla elevadora cerca de una fuente de calor (horno, chimenea, horno,
etc.) ni a la luz solar directa.
No utilice el sillón si:
● La silla elevadora está mojada
● Tus manos estan mojadas
● Solo limpie la silla con un paño seco.
Situaciones en las que no debe usted usar la silla elevadora:
Apague el sistema de la silla elevadora si se moja o parece que no funciona correcta-
mente, si alguna parte de la batería de elevación está dañada o funciona mal, si alguna
parte de la silla elevadora parece estar dañada o el cableado está expuesto
Uso:
● En interiores, evitar altas temperaturas y zonas húmedas o mojadas.
Precaución:
● Nunca se siente en el control remoto ni coloque objetos pesados encima del control.
● No cae el control remoto al suelo.
● No tire del aparato eléctrico.
● No utilice el control remoto con los dedos mojados.
● No presione ni toque los botones con objetos afilados.
● Nunca desenchufe el control remoto sin apagar primero la alimentación.
● La silla elevadora debe descansar durante 30 minutos después de haber sido utilizada
durante 30 minutos.
Cuando el sistema de la silla elevadora no está en uso:
● Asegúrese de que esté apagado.
● Desenchufe el sistema de elevación de la toma de corriente de la pared cuando no vaya
a utilizarlo durante largos períodos de tiempo.
● Mantenga la silla elevadora en un lugar limpio y seco.
4

No desmonte la silla elevadora:
● No retire el respaldo de la silla elevadora.
● No intente desmontar o reparar la silla elevadora usted mismo.
Manera correcta de manejar el enchufe eléctrico:
● Comprueba si tiene el voltaje correcto
● Nunca aplique fuerza sobre el cable o el enchufe.
● Nunca tire del cable con las manos mojadas.
● Cuando retire el enchufe, sujete el enchufe, no tire del cable.
● No utilice el sistema de la silla elevadora si el cable o el enchufe están dañados.
1)Respaldo
2)Apoyabrazos
3)Asiento
4)Reposapiés
5) Unidad de control
Piezasdelasillaelevadora:
5

L4
K4
J2
I1
E1
D1
C1
B1 A1
H1
G1
F1
3
(A)
(J)(K) (L)
01
6

(C)
(D)
(H)
(I)
(G)
02
03
04
(B)
(E)
(F)
7

Función de elevación y reclinación
● Presione el botón derecho, el respaldo reclinará hacia
abajo y el reposapiés elevará. Si usted presiona el botón
izquierdo, el sillón de masaje elevador volverá a la posición
normal, después de eso, si continúe presionando el botón
izquierdo, el sillón de masaje elevador elevará suavemente.
● Si quiere detener el sillón de masaje en cualquier momen-
to, simplemente suelte el botón que usted está presionando.
Advertencia
Nunca presione los ambos botones al mismo tiempo, de lo
contrario, dañará su sillón de masaje elevador.
Nunca se pare de pie sobre el asiento mientras el sillón de
masaje elevador todavía está funcionando con el fin de
evitar accidentes.
8

PRODUCT FEATURE CARACTERÍSTICA DE PRODUCTO
● 8 motores de vibración
● Ocho modos de masaje
● Cinco ajustes de intensidad
● Cuatro zonas de masaje, cada zona se puede operar individualmente
● El tiempo por defecto es de 15 a 30 minutos.
CÓMO UTILIZAR EL PRODUCTO
1.Inserte el conector del adaptador en la toma que se encuentra en la parte posterior del
sillón de masaje, luego enchufe el adaptador en un tomacorriente de pared.
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DEL MASAJEADOR
Espalda/Lumbar/hermético/Piernas
Selección de zona de masaje
Tiempo de masaje
Selección de modos de masaje
Intensidad de masaje
Masaje ON/OFF
9

2. Encienda la unidad a través de presionar el botón ON/OFF una vez. El LED se ilumi-
nará cuando esté encendido.
3. Encienda el masaje de cada zona presionando la Zona de Masaje. Los LED se ilumi-
narán cuando se activa la zona correspondiente. Presione el botón otra vez para apagar
el masaje de una zona.
4. Para elegir el modo de masaje deseado, presione el botón MODE. Para cambiar de
modo, presione el botón MODE hasta que la LED del modo deseado se ilumine.
5. Presione el botón +/- para cambiar la intensidad del masaje.
6. NOTA: Suspenda su uso inmediatamente si siente alguna incomodidad o dolor.
7. NOTA: para su seguridad, el sillón de masaje está equipado con una función de apaga-
do automático que apagará el sillón después de 15/30 minutos de uso continuo.
8. NO lo use durante más de 30 minutos continuamente.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para usar un aparato eléctrico, siempre tiene que seguir las precauciones básicas, inclui-
das las siguientes:
1. Este producto es para usarse en un circuito de 12V.
2. Utilice este producto únicamente con el tipo de fuente de alimentación original nr:
IVP1200-0500
3. Siempre desenchufe el masajeador de la fuente de alimentación después de su uso y
antes de la limpieza.
4. No toque el masajeador si se ha caído al agua. En este caso, desconéctelo inmediata-
mente.
5. Nunca deje el aparato desatendido cuando está enchufado al tomacorriente.
Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de montar o quitar piezas o
accesorios.
6. No lo use al aire libre.
7. No use el cable suministrado como asa para mover el aparato.
8. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
9. Se requiere una estrecha supervisión cuando este aparato sea utilizado por niños,
inválidos o personas discapacitadas o cerca de ellos.
10. Esta unidad no es un juguete. Los niños no deben usarlo ni jugar con él.
11. No opere el producto en el lugar donde se estén usando productos en aerosol (spray)
o donde se esté usando oxígeno.
12. No lo use cerca de los ojos u otras áreas muy sensibles.
13. Presione la tecla "POWER" a la posición "OFF" para desconectar el aparato. Después
de asegurarse de que todas las funciones se hayan detenido, retire el enchufe del toma-
corriente.
14. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
15. Use este aparato sólo para el uso diseñado como se describe en este manual. No
utilice accesorios que no se proporcionen con la unidad.
10

PRECAUCIÓN DE SALUD PARA SILLONES DE MASAJE
● Consulte a su médico antes de usar este producto, si tiene alguna preocupación con
respecto a su salud.
● Las personas con marcapasos no pueden utilizar este producto.
● Si siente dolor en un músculo o una articulación durante un tiempo prolongado, suspen-
da su uso y consulte a su médico. El dolor persistente podría ser un síntoma de una
afección más grave.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
PARA ALMANECER EL PRODUCTO:
Guarde la unidad en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. Protéjalo de bordes
afilados u objetos puntiagudos que puedan cortar o perforar la tela. No enrolle el cable de
alimentación alrededor de la unidad. No cuelgue la unidad con el cable de alimentación.
PARA LIMPIAR EL PRODUCTO:
● Asegúrese de que la unidad esté desenchufada de la fuente de alimentación y espere
que se enfríe antes de la limpieza.
● No coloque el producto en ningún líquido para la limpieza. Limpie la funda de tela con
una esponja húmeda y detergente o espuma suave. Seque el producto con un paño limpio
y seco.
● No utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, queroseno, cera para vidrios/mueb-
les, diluyente de pintura ni agua a una temperatura superior a 120 * para limpiar la unidad.
● Para limpiar la unidad, asegúrese de que el masajeador esté desenchufado. Espere que
la unidad se enfríe y límpiela con un paño limpio húmedo. No utilice limpiadores químicos
fuertes.
11

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
Si el sillón de masaje elevador no funciona bien, consulte la siguiente tabla. Asegúrese de
apagarlo y desenchufarlo de la toma de corriente de pared. Si tiene alguna pregunta,
póngase en contacto con nosotros. No desmonte ni repare ninguna pieza del sillón de
masaje elevador usted mismo.
El sillón de masaje elevador
no funciona aunque se ha
activado el botón de la
unidad de control.
Compruebe si el enchufe
se ha insertado en la toma
de corriente correctamente.
Compruebe si se enciende el
botón de encendido.
Input voltage 100-240
115V 230V
V
Input AC frequency 50-60 Hz
Output voltage 29 V
Output current 1.8 A
Output power 52.2 W
Average active efficiency 88.21 %
Efficiency at low load (10 %) 88.21 %
No-load power consumption 0.041
100-240
50-60
29
1.8
52.2
88.43
88.43
0.112 W
12

Safety Rules
Lift Chair Parts
Assembly Instructions
Lift and Recliner Function
Functional Description Of Massager
4
5
6
8
9
Troubleshooting 12
We're excited for you to regain your independence with Homcom! To ensure the best
experience, please read this guide carefully before using your new lift chair.
Be sure to keep this manual close by, preferably in your chair pocket so that you can
always refer to it as needed.
3

SAFETY RULES
● Never set the lift chair in wet/damp areas or where dust can accumulate as these could
cause an electrical fault or a mechanical dysfunction.
● Never use the lift chair inside your home if the room temperature is over 40°C.
● Never place the lift chair near a heat source (oven, chimney, fernace etc...) or in direct
sunlight.
Do Not use the lift chair if:
● The lift chair is wet.
● Your hands are wet.
● Only clean the chair with a dry cloth.
Situations where you should not use the lift chair:
Switch the lift chair's system off if it gets wet or seems not to be working properly, if any
part of the lift char is damaged or malfunctioning, if any part of the lift chair appears to be
damaged or wiring is exposed.
Usage:
● lndoors, avoid high temperatures and wet or damp areas.
Precaution:
● Never sit on the remote or place heavy objects on top of it.
● Do not drop the remote on the floor.
● Do not tug on the electric cable.
● Do not use the remote with wet fingers.
● Do not pressor touch the buttons with sharp objects.
● Never unplug the remote without first turning the power off.
● The lift chair should rest for 30 minutes after it has been used for 30 minutes.
When the system of the lift chair is not in use:
● Make sure it is switched off.
● Unplug the lift chair's system from the wall outlet when you are not going to use it for
long periods of time.
● Keep the lift chair in a clean and dry place.
4

Disassembling the massage armchair:
● Do not remove the back of the armchair .
● Do not try to disassemble or repair the armchair yourself.
Correct way to handle the mains plug:
● Check that you have the right voltage.
● Never use force on the cable or plug.
● Never pull the cable with wet hands.
● When removing the plug, hold the plug itself, do not pull on the cable.
● Do not use the armchair massage system if either the cable or the plug are damaged.
1)Back
2)Armrests
3)Seat
4)Footrest
5)Control unit
The Parts forming the massage armchair:
5

L4
K4
J2
I1
E1
D1
C1
B1 A1
H1
G1
F1
3
(A)
(J)(K) (L)
01
6

(C)
(D)
(H)
(I)
(G)
02
03
04
(B)
(E)
(F)
7

Lift And Recliner Function
● Pressing the right button, the back will move down and the
footrest will rise up. And if you press the left button the Lift
chair will return to normal position, after that continue to
press the left button Lift chair will rise up smoothly.
● To stop the chair at any time simply release the button tha
is being pressed.
Warning
Never press both buttons together as this will damage your
chair.
Never stand up while the chair is still working in order to
avoiding accdent.
8

PRODUCT FEATURE
● 8 Vibration Motors
● Eight Massaging modes
● Five Adjustable intensity
● Four massage zones, each zone can be operated individually
● The default timing is 15-30 min
HOW TO USE
1. Insert adapter jack into the socket found on back of the massage chair, then plug the
adapter into a wall outlet.
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF MASSAGER
Back / Lumbar / Thigh / Leg
Massage zone selection
Massage Time
Massage modes selection
Massage intensity
Massage ON/OFF
9

2. Turn the unit ON by pressing the ON/OFF button once, The LED will illuminate when
power is on.
3. urn on the massage in each zone by pressing the Massage zone. LEDs will illuminate
when each zone is activated. To turn off a zone, press the button again.
4. To choose a desired massage mode, press the MODE button. To change modes, press
MODE button until LED for desired mode illuminates
5. To change the massage intensity press the +/- button.
6. NOTE：Discontinue use immediately if you feel any discomfort or pain.
7. NOTE: for your benefit, the massage chair is equipped with an auto shut-off feature that
will turn the chair unit off after 15 /30minutes of continuous use.
8. DO NOT use for more than 30minutes of continuous use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, includ-
ing the following:
1. This product is for use on a 12V circuit Make sure that the product
2. Only use this product with original power supply type nr : IVP1200-0500
3. Always unplug the massager from the power source after use, and before cleaning.
4. Do not reach for massager if it has fallen into water. Unplug immediately.
5. An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when
not in use, before putting on or taking off parts or attachments.
6. Do not use outdoors.
7. Do not carry this appliance by supplied cord as a handle.
8. Keep the cord away from heated surfaces.
9. Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children,
invalids or disabled persons.
10. This unit is not a toy. Children should not use it or play with it.
11. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is
being administered.
12. Do not use near eyes or other highly sensitive areas.
13. To disconnect, push "POWER" key to "OFF" place, make sure all functions stopped,
then remove plug from outlet.
14. Keep cord away from heated surfaces.
15. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use
attachments not provided with the unit.
10