HOMCOM 836-385 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INcgc065V01_GL
833-954_833-954V80

-2-

D
M4*45
4E4F4
1121
314151
+1 (spare)
+1 (spare)
+1 (spare)
A12 B12 C2
+1 (spare)+1 (spare)M8*30
+1 (spare)
-3-

01
02
A2
B2
C2
-4-

03
04
B4
A4
-5-

05
06
B6
A6
-6-

D4
E4
D D
E
DRYWALL
WALL ANCHOR
WITH SCREW
SCREW
ONLY
DRYWALL
OPTION #2OPTION #1
WOOD
STUD
F4
D
SCREW
ONLY
OPTION #3
CONCRETE
WALL
F
Option#1: Securing to Drywall.
1. Screw 4 plastic anchors(E)into drywall
2. Insert 4 screws(D)through holes on inside of cabinet and into plastic anchors(E)
Option#2: Securing to Concrete wall.
1. Screw 4 plastic anchors(F)into Concrete wall
2. Insert 4 screws(D)through holes on inside of cabinet and into plastic anchors(F)
Option#3: Securing to Drywall and Wood Stud
1. Insert 4 screws(D)through holes on inside of cabinet,
then tighten through drywall and into wood stud
Option#1: Fixation aux cloisons sèches.
1. Vissez 4 ancrages en plastique (E) dans les cloisons sèches
2. Insérez 4 vis (D) à travers des trous à l’intérieur de l’armoire et dans des ancrages en plas-
tique (E)
Option #2: Fixation au mur de béton.
1. Vissez 4 ancrages en plastique (F) dans un mur en béton
2. Insérez 4 vis (D) à travers des trous à l’intérieur de l’armoire et dans des ancrages en plas-
tique (F)
Option #3 : Fixation aux cloisons sèches et aux montants en bois
1.Insérez 4 vis (D) à travers des trous à l’intérieur de l’armoire, puis serrez à travers les cloi-
sons sèches et dans le goujon en bois
D
E
D
F
or
Dia:6mm Dia:6mm
EN
FR
-7-

Opción#1: Fijar al panel de yeso.
1. Atornille los 4 anclajes de plástico (E) en el panel de yeso.
2. Inserte los 4 tornillos (D) en los orificios ubicados en el interior del gabinete para que se
fijen en los anclajes de plástico (E).
Opción#2: Fijar a la pared de hormigón.
1. Atornille los 4 anclajes de plástico (F) en la pared de hormigón.
2. Inserte los 4 tornillos (D) en los orificios ubicados en el interior del gabinete para que se
fijen en los anclajes de plástico (F).
Opción#3: Fijar al panel de yeso y montante de madera
1.Inserte los 4 tornillos (D) en los orificios ubicados en el interior del gabinete, luego apriételos
para que atraviesen el panel de yeso se fijen en el montante de madera.
Opzione #1: fissaggio nel cartongesso.
1. Avvitare 4 tasselli di plastica (E) nel cartongesso
2. Inserire 4 viti (D) attraverso i fori all'interno dell'armadio e nei tasselli di plastica (E)
Opzione #2: fissaggio al muro di cemento.
1. Avvitare 4 tasselli di plastica (F) nel muro di cemento
2. Inserire 4 viti (D) attraverso i fori all'interno dell'armadio e nei tasselli di plastica (F)
Opzione n. 3: fissaggio su cartongesso e montanti in legno
1. Inserire 4 viti (D) attraverso i fori all'interno dell'armadio, quindi stringere attraverso il carton-
gesso e nel perno di legno
Option #1 Befestigung an der Trockenbauwand
1. Schrauben Sie 4 Plastik-Wandanker (E) in die Trockenbauwand
2. 4 Schrauben (D) durch die Löcher auf der Innenseite des Schranks und in die Kunststoffdü-
bel (E) einführen
Option # 2: Befestigung an einer Betonwand.
1. Schrauben Sie 4 Kunststoffdübel (F) in die Betonwand
2. 4 Schrauben (D) durch die Löcher auf der Innenseite des Schranks und in die Kunststoffdü-
bel (F) einführen
Option # 3: Befestigung an Trockenbauwand und Holzbalken.
1. 4 Schrauben (D) durch die Löcher an der Innenseite des Schranks einführen, dann durch
die Trockenbauwand und in den Holzbalken schrauben.
ES
DE
IT
-8-