HOMCOM A32-011 User manual

IN230900545V01_FR_DE
WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR
EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN
MONTAGEANLEITUNG
DE

IN230900545V01_FR_DE
FR
IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS
POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS
CHARIOT DE KAYAK

Assemblage du chariot de
kayak
Étape 1 : Ouvrez le cadre et
déployez la béquille.
Étape 2 : Installez la roue sur
l'essieu, puis insérez la goupille à
dégagement rapide à travers l'es-
sieu pour verrouiller.
Étape 3 : Utilisez la sangle pour
contourner le tube en aluminium,
passez-la à travers la boucle, puis
serrez-la. Procédez de la même
manière de l'autre côté.

Étape 4 : Placez le kayak sur le
chariot de kayak. Appuyez sur la
boucle, utilisez l'autre côté de la
sangle pour passer à travers l'es-
pace, puis serrez-la et desserrez
la boucle. C'est la même chose de
l'autre côté.
Étape 5 : Soulevez le kayak d'un
côté, et vous êtes prêt à partir.

IN230900545V01_FR_DE
EN
KAYAK CART INSTRUCT IONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Assembly kayak cart
Step 1: open the frame and deploy
the kickstand.
Step 2: Install wheel to axle, then
insert quick-release pin through the
axle to lock.
Step 3: Use the strap to bypass the
aluminum tube, and go through the
loop, then tighten it. t's the same on
the other side.

Step 4: Put the kayak on the kayak
cart.
Press and hold the buckle, use the
other side of the strap to go through
the gap, then tighten it and loosen
the buckle. I's the same on the
other side.
Step 5: Lift one end of the kayak,
you can go away.