Home affaire Orlando 2636 User manual

1/8 2636
»2636«
10.12.2017
GB
PL
RU
IT
SK
ROHU
CZ
FR
TR
NL
D
Montageanleitung
Handleiding voor de montage
Montaj talimatı
Notice de montage
Montážní návod
Szerelési útmutató
Assembly instructions
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Istruzioni di montaggio
Návod na montáž
Instrucţiuni de montaj

2/8 2636
Typ • Type • Tip • Tipus • Tipo • Тип
Nr. • No. • N° • Номер • Č • Sz
Name • Nom • Nome • Naam • Nazwa • Jméno •
Nàzov • Név • Denumire • Isim • Название
Service • Dienstverlening • Serwis • Servis • Сервисная служба • Assistenza • Szerviz
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
63
71
72
70
69
53
74
73
75
53 64
68
68
58
58
10
11
11
10
61
61 65
65
23
67
67
24
66
23
24
66
32x
Ø8x30
A
2x
Ø8x50
Aa
16x
Ø6,3x12/7,7
Ba
8x
Ø5,8x8/6,5
Bb
4x
2 mm
C
4x
Ø26 (fk.17)
Ce
4x
M4x10
D
8x
Ø3,5x35
E
8x
Ø3,5x15
Eb
4x
Ø3,0x12
Eg
8x
Ø2,5x13
En
1x
F
Leim
Lijm
Tutkal
D
NL
TR
Colle
Lepidlo
Enyv
FR
CZ
HU
Glue
Klej
Клей
GB
PL
RU
Colla
Glej
Adeziv
IT
SK
RO
58x
Ø15x11
G
52x
Ø7x34/45
Ga
3x
Ø7x34/84,5
Gb
50x
Ø1,2x20
I
1x
45x20x16
Ia
8x
20x20x16/6,5
K
2x
40x17x20
Kh
2x
200 mm
Mf
4x
17x278
Q
4x
Ø17x3
U

3/8 2636
Achtung • Attention • Attenzione • Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem • Atenţie •
Dikkat • Внимание
1
2
3
4
2x
2x
2x
16x
Ø7x34/45
Ga
4x
Ø17x3
U
8x
Ø6,3x12/7,7
Ba
8x
20x20x16/6,5
K
8x
Ø15x11
G
8x
Ø15x11
G
10 11
Ga Ga
Ga Ga
Ga
U
U
Ga
Ga
68
68
11
10
58
58
K
K
KBa
Ba
Ba
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Ga
Ba
K

4/8 2636
5
6
7
12x
Ø8x30
A
8x
Ø5,8x8/6,5
Bb
6x
Ø7x34/45
Ga
4x
17x278
Q
4x
Ø8x30
A
2x
Ø8x50
Aa
NB
3x
Ø15x11
G
3x
Ø7x34/84,5
Gb
NB
NB
75
73
74
72
71
72
73
Q
Q
Q
Q
A
A
Bb
Bb
A
A
Bb2x A
Bb A
Bb
Ga
Ga
Ga
A
A
Bb
A
A
A
A
Bb
Ga
Ga
Ga
A
A
A
A
Aa
Aa
Gb
Gb
Gb
G
G
G

5/8 2636
8
9
10
2x
9x
Ø15x11
G
4x
2 mm
C
4x
Ø3,0x12
Eg
30x
Ø7x34/45
Ga
2x
40x17x20
Kh
8x
Ø8x30
A
75
71
74
63
64
53
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Ga15x
Ga15x
Eg2x
Eg2x
Kh
Kh
C
C
C
C
A
A
A
A

6/8 2636
11
12
13
a
Ia I
c
I
b
Ia I
30x
Ø15x11
G
38x
Ø1,2x20
I
1x
45x20x16
Ia
8x
Ø6,3x12/7,7
Ba
64
63
53
53
69
70
Gx3
Gx3
G3x
G3x
G3x
G3x
Gx3
Gx3
G3x
G3x
I38x
Ba
Ba
Ba Ba
Ba
Ba
Ba
Ba

7/8 2636
ba c
14
17
15
F
F
2x
2x
8x
Ø8x30
A
8x
Ø3,5x35
E
F
Leim
Lijm
Tutkal
D
NL
TR
Colle
Lepidlo
Enyv
FR
CZ
HU
Glue
Klej
Клей
GB
PL
RU
Colla
Glej
Adeziv
IT
SK
RO
F
Leim
Lijm
Tutkal
D
NL
TR
Colle
Lepidlo
Enyv
FR
CZ
HU
Glue
Klej
Клей
GB
PL
RU
Colla
Glej
Adeziv
IT
SK
RO
8x
Ø2,5x13
En
4x
M4x10
D
2x
200 mm
Mf
16
4x
Ø26 (fk.17)
Ce
8x
Ø3,5x15
Eb
2x
67 23
24
65
61
61
61
E
E
A
A
A
A
E
E
Eb
Eb
Eb
Eb
Ce Ce
D
En x2
En x2
En
En
En En
Mf
Mf

8/8 2636
cba
Reglare uşi (ajustare balamale) 
Á
llítsa be az ajtókat (állítsa be a zsanérokat)
Nastavenie dverí (nastavenie závesov)

Vyrovnejte dvířka (seřiďte závěsy) 
Sistemare le porte (regolare le cerniere) 
Régler les portes (ajuster les charnières) 
Регулировка дверей (регулировка шарнира)
Kapıların ayarlanması (menteşelerin seviye ayarı)
Nastawić drzwi (wyrównać zawiasy)
Deuren instellen (scharnieren afstellen)
A
djusting the doors (adjusting the hinges)
Türen einstellen (Scharniere justieren)
D
GB
NL
PL
TR
RU
FR
IT
CZ
SK
HU
RO
Achtung • Attention • Attenzione • Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem • Atenţie •
Dikkat • Внимание
18