Home Decorators Collection Brexley AN-XBH User manual

USE AND CARE GUIDE
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Brexley Entryway Bench
Banco de Entrada Brexley
Banc d'entrée Brexley
We appreciate the trust and confidence you have placed in
Home Decorators Collection
through the purchase of this Brexley Entryway Bench.
THANK YOU
We strive to continually create quality products designed to enhance your home.Thank you for choosing Home Decorators Collection.
por la confianza que has depositado en Home Decorators Collection al comprar este Banco de Entrada Brexley.
Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Gracias por elegir Home Decorators Collection.
GRACIAS
Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Home Decorators Collection en achetant ce banc d'entrée Brexley.
Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Merci d'avoir choisi
Home Decorators Collection.
MERCI
Model #
Modelo Núm. AN-XBH
Modelo Núm. AN-XBH-2A
Modelo Núm.
Modèle n° AN-XBH
Modèle n° AN-XBH-2A
Modèle n° AN-XBH-2A-B
AN-XBH-2A-B
AN-XBH
Model # AN-XBH-2A
Model # AN-XBH-2A-B
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Customer Service
1-877-803-3112
9 a.m. - 5 p.m., CST, Monday-Friday
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le
Service à la clientèle
de 9 h à 17 h, HNC, du lundi au vendredi
Servicio al Cliente,
de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Centro, de Lunes a Viernes
1-877-803-3112
1-877-803-3112

2
Part Description Quantity
A 8
8B
10
10
10
10
1
C
D
E
F
G
H
Cam bolt
Cam lock
Wooden dowel 7x30mm
Bolt
Spring washer
Washer
Wrench
Allen wrench
B
G H
DE
F
C
A
I
1
I Cam cover 4
A 8
8B
10
10
10
10
1
C
D
E
F
G
H
Perno de leva
Cierre de leva
Clavija de madera de 7x30 mm
Perno
Arandela de resorte
Arandela
Llave
Llave Allen 1
I Cubierta de leva 4
Pieza Descripción Cantidad
A 8
8B
10
10
10
10
1
C
D
E
F
G
H
Pêne battant
Serrure
Goujon en bois 7 x 30 mm
Boulon
Rondelle à ressort
Rondelle
Clé
Clé hexagonale 1
I Cache-serrure 4
Pièce Description Quantité
H
HERRAJES INCLUIDOS
QUINCAILLERIE FOURNIE
ARDWARE INCLUDED
Pre-Assembly
Preensamblado
Pré-assemblage
NOTE: Hardware not shown to actual size.
NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes.
REMARQUE : Les pièces de quincaillerie ne
sont pas illustrées à grandeur nature.

3
Part Description Quantity
1 1Top
1Left side frame2
1 Right side frame 3
1Bottom panel
Back panel
4
5 1
1
1
2
Divider
Cushion
6
7
8
1
Center support rail
9
1
8
2
5
6
3
4
9
7
Stopper
1 1Superficie
1Armazón lateral izquierdo2
1 Armazón lateral derecho 3
1Panel inferior
Panel del respaldo
4
5 1
1
1
2
Divisor
Cojín
Riel central de soporte
6
7
8
19
Tope
BENCH PACKAGE CONTENTS
CONTENIDO DEL PAQUETE DEL BANCO
CONTENU DE L’EMBALLAGE DU BANC
Pieza Descripción Cantidad
1 1Dessus
1Cadre latéral gauche2
1 Cadre latéral droit 3
1Panneau de dessous
Panneau arrière
4
5 1
1
1
2
Cloison
Coussin
Traverse de support centrale
6
7
8
19
Butée
Pièce Description Quantité
Pre-Assembly
Preensamblado
Pré-assemblage
-3112 for further assistance.-803778-1tcatnocesaePl
Para obtener asistencia, llama al 1-877-803-3112.
Veuillez composer le 1-877-803-3112 pour une
assistance supplémentaire.

4
4
4
6
finished edge
borde terminado
bord fini
1Connecting the divider to bottom panel
□Insert the wooden dowels (C) and cam bolts (A) into
the bottom panel (4), then tighten all of the cam bolts (A)
with the wrench (G).
□Insert the divider (6) into the bottom panel (4).
□Attach the cam locks (B) onto the divider (6),
then tighten all of the cam locks (B) with the wrench (G).
□Attach cam covers (I) onto each cam lock (B) on the divider (6).
Ensamblar el divisor al panel inferior
□Inserta las clavijas de madera (C) y los pernos de leva (A)
en el panel inferior (4), luego aprieta todos los pernos de leva (A)
con la llave (G).
□Inserta el divisor (6) en el panel inferior (4).
□Conecta los cierres de leva (B) al divisor (6), luego ajusta
todos los cierres de leva (B) con la llave (G).
□Coloca las tapas de los cierres de leva (I) en cada cierre
de leva (B) del divisor (6).
Montage de la cloison sur le panneau
de dessous
□Insérez les goujons en bois (C) et les boulons à came (A)
dans le panneau inférieur (4), puis serrez tous
les boulons à came (A) avec la clé (G).
□Insérez la cloison (6) dans le panneau inférieur (4).
□Fixez les serrures (B) sur la cloison (6), puis serrez toutes
les serrures (B) avec la clé (G).
□Fixez les capuchons à came (I) sur chaque verrouillage
à came (B) de la cloison (6).
Assembly
Ensamblaje
Assemblage
AC
AC
B
I
B
I
B
G
A
C
G
I
6
6

6
4
1
1
2Connecting the top to divider
□Insert the cam bolts (A) into the top (1), then tighten
all of the cam bolts (A) with the wrench (G).
□Insert the wooden dowels (C) into the divider (6).
□Insert the top (1) into the divider (6).
□Attach the cam locks (B) onto the divider (6), then tighten
all of the cam locks (B) with the wrench (G).
□Attach cam covers (I) onto each cam lock (B) on the divider (6).
Ensamblar la superficie al divisor
□Inserta los pernos de leva (A) en la parte superior (1),
luego aprieta todos los pernos de leva (A) con la llave (G). A
A
C
B
I
C
□
□
Inserta la superficie (1) en el divisor (6).
□Conecta los cierres de leva (B) al divisor (6),
luego ajusta todos los cierres de leva (B) con la llave (G).
□Coloca las tapas de los cierres de leva (I) en cada cierre de leva (B)
del divisor (6).
Montage du dessus sur la cloison
□Insérez les boulons à came (A) dans le panneau supérieur (1),
puis serrez tous les boulons à came (A) avec la clé (G)
□Insérez le dessus (1) dans la cloison (6).
□Insérez les goujons en bois (C) dans la cloison (6).
□Fixez les serrures (B) sur la cloison (6),
puis serrez toutes les serrures (B) avec la clé (G).
□Fixez les capuchons à came (I) sur chaque verrouillage
à came (B) de la cloison (6).
Assembly
Ensamblaje
Assemblage
Inserta las clavijas de madera (C) en el divisor (6).
G
B
I
finished edge
borde acabado
bord fini
5
-3112 for further assistance.-803778-1tcatnocesaePl
Para obtener asistencia, llama al 1-877-803-3112.
Veuillez composer le 1-877-803-3112 pour une
assistance supplémentaire.
A
I
B
G

DEF
B
B
B
DEF
DEF
3Connecting the right side frame
to the unit from Step 2
□Insert the wooden dowels (C) and cam bolts (A)
into the right side frame (3), then tighten all of
the cam blots (A) with the wrench (G).
□Attach the cam locks (B) onto the top (1),
then tighten all of the cam locks (B) with the wrench (G).
□Insert the right side frame (3) into the top (1) and bottom panel (4).
□Attach the spring washers (E) and the washers (F)
onto the ends of the bolts (D).
□Tighten all of the bolts (D) with the wrench (H).
Ensamblar al armazón lateral derecho
a la unidad del Paso 2
□Inserta las clavijas de madera (C) y los pernos de leva (A)
en el armazón lateral derecho (3), luego aprieta
todos los pernos de leva (A) con la llave (G).
□Conecta los cierres de leva (B) a la superficie (1),
luego ajusta todos los cierres de leva (B) con la llave (G).
□Inserta el armazón lateral derecho (3) en la superficie (1)
y el panel inferior (4).
□Conecta las arandelas de resorte (E) y las arandelas (F)
en los extremos de los pernos (D).
□Aprieta todos los pernos con la llave (D) con la llave (H).
Montage du cadre latéral droit sur
l'unité réalisée à l'Étape 2
□Insérez les goujons en bois (C) et les boulons à came (A)
dans le cadre latéral droit (3), puis serrez tous les
boulons à came (A) avec la clé (G).
□Fixez les serrures (B) sur le dessus (1), puis serrez
toutes les serrures (B) avec la clé (G).
□Insérez le cadre latéral droit (3) dans le dessus (1)
et le panneau de dessous (4).
□Placez les rondelles à ressort (E) et les rondelles (F)
sur les extrémités des boulons (D).
□Serrez tous les boulons (D) avec la clé (H).
Assembly
Ensamblaje
Assemblage
3
3
A
A
C
C
4
1
G
A
D
EF
G
H
6

7
5
4
1
4Placing the back panel
□Insert the back panel (5) into groove.
Colocar el panel del respaldo
□Inserta el panel del respaldo (5) en la corredera.
Montage du panneau arrière
□Insérez le panneau arrière (5) dans la rainure.
Assembly
Ensamblaje
Assemblage
-3112 for further assistance.-803778-1tcatnocesaePl
Para obtener asistencia, llama al 1-877-803-3112.
Veuillez composer le 1-877-803-3112 pour une
assistance supplémentaire.

8
5Connecting the left side frame and
the center support rail to the unit
from Step 4
□Insert the wooden dowels (C) and cam bolts (A) into
the left side frame (2) and the center support rail (9),
then tighten all of the cam bolts (A) with the wrench (G).
□Attach the cam locks (B) onto the top (1), then tighten
all of the cam locks (B) with the wrench (G).
A
CA
D
DE
C
C
F
DEF
E
F
D
E
FD
B
E
F
D
E
F
□Insert the left side frame (2) into the unit from Step 4.
□Insert the center support rail (9) into the bottom panel (4).
□Attach the spring washers (E) and the washers (F)
onto the ends of the bolts (D).
□Tighten all of the bolts (D) with the wrench (H).
Ensamblar al armazón lateral izquierdo
y el riel central de soporte a la unidad
del Paso 4
□Inserta las clavijas de madera (C) y los pernos de leva (A)
en el armazón lateral izquierdo (2) y el riel de soporte central (9),
luego aprieta todos los pernos de leva (A) con la llave (G).
□
Conecta los cierres de leva (B) a la superficie (1),
luego ajusta todos los cierres de leva (B) con la llave (G).
□
Inserta el armazón lateral izquierdo (2) a la unidad del Paso 4.
Inserta el riel central de soporte (9) en el panel inferior (4).
□
Conecta las arandelas de resorte (E) y las arandelas (F)
en los extremos de los pernos (D).
□ Aprieta todos los pernos con la llave (D) con la llave (H).
□
Montage du cadre latéral gauche et de la
traverse de support centrale sur l'unité
réalisée à l'Étape 4
□Insérez les goujons en bois (C) et les boulons à came (A) dans
le cadre latéral gauche (2) et le rail de soutien central (9),
puis serrez tous les boulons à came (A) avec la clé (G).
□
Fixez les serrures (B) sur le dessus (1), puis serrez toutes
les serrures (B) avec la clé (G).
□
Insérez le cadre latéral gauche (2) dans l'unité réalisée à l'Étape 4.
Insérez la traverse de support centrale (9) dans
le panneau de dessous (4).
□
Placez les rondelles à ressort (E) et les rondelles (F)
sur les extrémités des boulons (D).
□
Serrez tous les boulons (D) avec la clé (H).
□
Assembly
Ensamblaje
Assemblage
2
2
4
1
9
A
G
D
E
F
H
G
B
C

8
4
7
6Placing the cushion
□Place the cushion (8) on the bench.
□Turn the bench over so it is right side up.
□
□The stoppers (7) can be removed.
Colocar el cojín
□
□
Coloque el cojín (8) sobre el banco.
□Da vuelta el banco de modo que quede derecho.
□Se pueden retirar los topes (7).
Installation du coussin
□Placez le coussin (8) sur le banc.
□Retournez le banc pour le remettre à l'endroit.
□
□
Les butées (7) peuvent être retirées.
Assembly
Ensamblaje
Assemblage
7
Insert the stoppers (7) into the bottom panel (4).
Inserta los topes (7) en el panel inferior (4).
Insérez les butées (7) dans le panneau inférieur (4).
9
-3112 for further assistance.-803778-1tcatnocesaePl
Para obtener asistencia, llama al 1-877-803-3112.
Veuillez composer le 1-877-803-3112 pour une
assistance supplémentaire.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Customer Service
9 a.m. - 5 p.m., CST, Monday-Friday
1
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le
Service à la clientèle
9 a.m. - 5 p.m., CST, Monday-Friday
-877-803-3112
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
llama al Servicio al Cliente,
de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Centro, de Lunes a Viernes
1-877-803-3112
1-877-803-3112
Retain this manual for future use.
Conserva este manual para referencias futuras.
Conservez ce guide pour un usage ultérieur.