Homelegance B2009DZ User manual

F:Upper RSF Guardrail/
Garde-corps supérieur
RSF
1PC
E:Upper LSF Guardrail/
Garde-corps supérieur
LSF
1PC
H:Upper Support Rail/
Rail de support
supérieur
2PCS
G:Support Bar/
Barre de soutien
2PCS
4: Bolt/Boulon
1/4*10mm
x 2PCS
9: Washer/Machine
à laver
x 8PCS
O:Leg/Pied
2PCS
K:Twin Slat/
Lattes jumelles
22PCS
6: Nut/Écrou
1/4
x 4PCS
7: Allen Key/
Clé Allen
4mm
x 1PC
8: Wrench/Clé
x 1PC
1: Bolt/Boulon
1/4*35mm
x 8PCS
HARDWARE LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE:
Q:Center Support Rail/
Rail de support central
1PC
M:Slat Connector/
Connecteur à lamelles
88PCS
I:Lower Support Rail/
Rail de support
inférieur
2PCS
2: Bolt/Boulon
1/4*27mm
x 8PCS
3: Bolt/Boulon
1/4*16mm
x 28PCS
N:Ladder/Échelle
2PCS
J:Upper Guardrail/
Garde-corps supérieur
2PCS
Screwdriver
(Not Provide)/
Tournevis
(Ne pas fournir)
Page:1/5
P:Slat Spacer/
Entretoise de
lamelle
42PCS
5: Bolt/Boulon
M4*14mm
x 2PCS
L:Full Slat/
Lame pleine
22PCS
C:Rear RSF Post/
Poteau arrière RSF
1PC
B2009DZ/GYTF-1 TWIN / FULL BUNK BED/
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE / DOUBLE
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
A:Front LSF Post/
Poteau avant LSF
1PC
PART LIST / LISTE DE PIECES:
B:Rear LSF Post/
Poteau arrière LSF
1PC
D:Front RSF Post/
Poteau avant RSF
1PC

Hardware 3: 16 pcs/
Matériel 3: 16 pièces
Hardware 3: 4 pcs/
Matériel 3: 4 pièces
Hardware 3: 4 pcs/
Matériel 3: 4 pièces
NOTE: PLEASE DO NOT TIGHTEN ALL BOLTS UNTIL THE BED IS ASSEMBLED COMPLETELY.
NE PAS SERRER LES BOULONS JUSQU'À CE QUE LE MONTAGE SOIT COMPLETMENT TERMINE
D
STEP 5/ÉTAPE 5
STEP 1/ÉTAPE 1
STEP 3/ÉTAPE 3
7
A
3A
E
G3
C
7
A
G3
7
Hardware 1: 8 pcs/
Matériel 1: 8 pièces
Hardware 9: 8 pcs/
Matériel 9: 8 pièces
Page:2/5
STEP 6/ÉTAPE 6
STEP 4/ÉTAPE 4
H
B
E
I
I
H
C
F
D
1
E
7J
9
G
DF
C
J
F
E
J
C
G
F
D
STEP 2/ÉTAPE 2
B
G
B
A
E
A
EB

Page:3/5
NOTE: PLEASE DO NOT TIGHTEN ALL BOLTS UNTIL THE BED IS ASSEMBLED COMPLETELY.
NE PAS SERRER LES BOULONS JUSQU'À CE QUE LE MONTAGE SOIT COMPLETMENT TERMINE
Hardware 3: 4 pcs/
Matériel 3: 4 pièces
Hardware 4: 2 pcs/
Matériel 4: 2 pièces
N
G
Hardware 6: 8 pcs/
Matériel 6: 8 pièces
Hardware 2: 8 pcs/
Matériel 2: 8 pièces
7
G
E
Q
STEP 10/ÉTAPE 10
N2
7
6
8
Q
G
STEP 9/ÉTAPE 9
5
G
Hardware 5: 2 pcs/
Matériel 5: 2 pièces
N
N
F
2
6
8
G
4
HJ
H
J
7
STEP 7/ÉTAPE 7
H
J
7
Q
O
OQ
3
O
STEP 8/ÉTAPE 8

P
H
Pour les articles à utiliser sur le parquet, les surfaces dures ou les tapis. Il est recommandé de placer des
coussins protecteurs sous tous les pieds et toutes les bases des meubles pour éviter d’endommager ou d’égratigner les
planchers en bois ou autres surfaces dures, et pour limiter l’empreinte et empêcher la décoloration quand les meubles
reposent sur la moquette.
For items use on wooden floor, hard surfaces or carpets. It is recommended to install protective pads under all
legs and supports to avoid damage or scratches when placing furniture on a wood floor or other hard surface, and to limit
indentation and prevent discoloration if placing on carpet.
COMPLETED/TERMINÉ
K/L
K
K/L
LL
P
Page:4/5
NOTE: PLEASE DO NOT TIGHTEN ALL BOLTS UNTIL THE BED IS ASSEMBLED COMPLETELY.
NE PAS SERRER LES BOULONS JUSQU'À CE QUE LE MONTAGE SOIT COMPLETMENT TERMINE
STEP 12/ÉTAPE 12
HM
M
STEP 11/ÉTAPE 11
M
STEP 13/ÉTAPE 13
M
K/L
K/L
K

Homelegance puts your child's safety as a Top Priority. Our bunk beds have been
tested by an independent laboratory and certified to be in compliance with
ASTMF-1427,"Standard Consumer Safety Specification for Bunk Beds" and U.S.
Government specifications 16 Code of Federal Regulations, Parts 1213 and 1513.
1.Follow the information on the warning attached to the upper end structure and on the
carton.Do not remove this label.
2.Always use the recommended size mattress or mattress support or both to help prevent
the likelihood of entrapment or falls.
3.Ensure thickness of mattress does not exceed 6" and mattress surface at least 5" inches
below upper edge of guardrails.
4.Do not allow children less than six years of age to use the upper bunk.
5.Prohibit more than one person on upper bunk.
6.Periodically check and ensure that the guardrail ,ladder and other components are in their
proper position, free from damage, and that all connectors are tight.
7.Do not allow horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed.
8.Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk.
9.Do not use substitute parts. Contact the manufacturer or dealer for replacement parts.
10.Use of a night light may provide added safety precaution for a child using upper bunk.
11.If the bunk bed will be placed next to a wall, the guardrail that runs the full length of the bed
should be placed against the wall to prevent entrapment between the bed and the wall.(This
applies only to bunk beds without two full-length guardrails.)
12.Always use guardrails or both long sides of the upper bunk.
13.The use of water or sleep flotation mattress is prohibited.
14.Keep these instructions for future reference.
STRANGULATION HAZARD:
15.Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with
the bed for example,but not limited to hooks,belts,and jump ropes.
SIZE OF MATTRESS AND FOUNDATION:
Use only mattress which is 521
2"-531 2" in width for upper bed, 531 2" in width for lower bed and
74"-75" in length for upper and lower bed.the total thickness of mattress and foundation(slat
kit, bunk, ect.) combined must not exceed 6".
Note:There must be at least 5" from mattress sleeping surface to top edge of guardrail.
REPLACEMENT PARTS:
Replacement parts, inciuding additional guardrails may be obtained from any Homelegance
Dealer.
Page:5/5
SAFETY WARNING
!