HomeMatic HM-LC-Sw4-SM-2 User manual

Installations- und
Bedienungsanleitung S. 2
Installation and
operating manual p. 21
Funk-Schaltaktor 4-fach,
Aufputzmontage
Wireless Switch Actuator 4-channel,
surface-mount
HM-LC-Sw4-SM-2

2
Lieferumfang
Anzahl Artikel
1 x Homematic Funk-Schaltaktor 4-fach, Aufputzmontage
1 x Bedienungsanleitung
Dokumentation © 2016 eQ-3 AG, Deutschland
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers
darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form repro-
duziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder
chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische
Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden
jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorge-
nommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen
übernehmen wir keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündi-
gung vorgenommen werden.
141760
V 1.1 (05/2017)

3
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung .........................4
2 Gefahrenhinweise .................................5
3 Funktion und Geräteübersicht ........................7
4 Allgemeine Systeminformation zu Homematic............8
5 Installation .......................................9
6 Inbetriebnahme ..................................12
6.1 Einfache Bedienfunktionen mit angeschlossenen Tastern..12
6.2 Anlernen........................................12
6.2.1 Direktes Anlernen an Homematic Geräte...............12
6.2.2 Anlernen an eine Homematic Zentrale.................13
6.3 NeuangelernteGerätekongurieren..................15
7 Bedienung ......................................15
8 Werkseinstellungen wiederherstellen..................16
9 Rückmeldungen der Kanal-LED......................16
9.1 Blinkcodes ......................................16
9.2 Anzeige des Betriebszustandes......................17
10 Duty Cycle ......................................17
11 Verhalten nach Spannungswiederkehr ................17
12 Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
13 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ................18
14 Technische Daten.................................19

Hinweise zu dieser Anleitung
4
1 Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic Ge-
räte in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur
Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige
Informationen!
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige
Informationen zur Verwendung des Gerätes in Verbindung
mit der Homematic Zentrale.

Gefahrenhinweise
5
2 Gefahrenhinweise
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für
Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise und
Handlungsanweisungen in den Kapiteln „Installation“ und
„Inbetriebnahme“!
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen
erkennbare Schäden z. B. am Gehäuse oder an den
Anschlussklemmen bzw. eine Funktionsstörung aufweist. Im
Zweifelsfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das
eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes
nicht gestattet.
SetzenSiedasGerätkeinenEinussvonVibrationen,
ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung,
übermäßiger Kälte und keinen mechanischen Belastungen
aus.
Das Gerät ist kein Spielzeug, erlauben Sie Kindern nicht
damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Der Stromkreis, an dem das Gerät und die Last angeschlos-
sen wird, muss mit einem Leitungsschutzschalter gemäß
EN60898-1 (Auslösecharakteristik B oder C, max. 16 A Nenn-
strom, min. 6 kA Abschaltvermögen, Energiebegrenzungs-
klasse 3) abgesichert sein.

Gefahrenhinweise
6
Das Gerät ist Teil einer Gebäudeinstallation. Bei der Planung
und Errichtung von elektrischen Anlagen sind die einschlä-
gigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten, in
dem die Anlage installiert wird. Der Betrieb des Gerätes ist
ausschließlich am 230V/50Hz-Wechselspannungsnetz
zulässig. Arbeiten am 230V-Netz dürfen nur von einer
Elektro-Fachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. Dabei sind die
geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
Schalten Sie zur Vermeidung eines elektrischen Schlages vor
Arbeiten am Gerät die Netzspannung frei (Sicherungsauto-
mat abschalten). Bei Nichtbeachtung der Installationshinwei-
se können ein Brand oder andere Gefahren entstehen (siehe
auch „5 Installation“ auf Seite 9).
Das Gerät darf nur für ortsfeste Installationen verwendet
werden. Das Gerät ist sicher innerhalb einer festen Installati-
onzuxieren.
Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklemmen die
hierfür zulässigen Leitungen und Leitungsquerschnitte.
Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die
technischen Daten, insbesondere die maximal zulässige
Schaltleistung des Relais und Art des anzuschließenden
Verbrauchers! Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche
Lasten! Bitte belasten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen
Leistungsgrenze.
Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes, zu einem
Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.
Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet. Die Last ist
nicht galvanisch vom Netz getrennt.

Funktion und Geräteübersicht
7
Geräte mit elektronischen Netzteilen (z. B. Fernseher oder
Hochvolt-LED-Leuchtmittel) stellen keine ohmschen Lasten
dar. Sie können Einschaltströme von über 100 A erzeugen.
Schalten solcher Verbraucher führt zu vorzeitigem Verschleiß
des Aktors.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungsähnlichen
Umgebungen geeignet.
Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungsanleitung
beschriebene ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu
Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für
Umbauten und Veränderungen.
3 Funktion und Geräteübersicht
Mit dem Homematic Funk-Schaltaktor 4-fach, Aufputzmontage
können Sie angeschlossene Verbraucher per Funk ein- bzw. aus-
schalten.
Funkbefehle zum Steuern des Schaltaktors können ganz bequem
durch die Betätigung von Tastern, Funk-Fernbedienungen oder über
dieHomematicSoftwareoberäche„WebUI“gesendetwerden.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit den Schaltaktor über ange-
lernte Sensoren zu steuern. Die Sensoren senden (wie ein Taster)
beim Eintreten eines Ereignisses einen Befehl an den Schaltaktor.
Genaueres dazu ist der Anleitung des entsprechenden Sensors zu
entnehmen.

Allgemeine Systeminformation zu Homematic
8
(A) Kanal-LED
(B) Verschraubungen für Anschlussleitung
(C) Power-LED
(D) Kanaltaste
4 Allgemeine Systeminformation zu
Homematic
Dieses Gerät ist Teil des Homematic Smart Home Systems und
arbeitet mit dem bidirektionalen Homematic Funkprotokoll. Alle Ge-
rätewerdenmiteinerStandardkongurationausgeliefert.Darüber
hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und
Softwarekongurierbar.WelcherweitergehendeFunktionsumfang
sich damit ergibt, und welche Zusatzfunktionen sich im Homematic
System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben,
entnehmen Sie bitte dem Homematic WebUI Handbuch.
AlletechnischenDokumenteundUpdatesndenSiestetsaktuell
unter www.homematic.com.

Installation
9
5 Installation
Hinweis! Installation nur durch Personen mit einschlä-
gigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen!
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie
• Ihr eigenes Leben;
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere
Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche
Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse
erforderlich:
• Die anzuwendenden ‚5 Sicherheitsregeln‘:
Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfrei-
heit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbarte, unter
Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken;
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf.
der persönlichen Schutzausrüstung;
• Auswertung der Messergebnisse;
• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der
Abschaltbedingungen;
• IP-Schutzarten;
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials;
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System)
und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische
Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.).
An den Lastanschlüssen angeschlossene Verbraucher
müssen über eine ausreichende Isolierung verfügen.

Installation
10
Das Gehäuse des Aktors verfügt an den vier Außenseiten
jeweils über ein vorbereitetes Entwässerungsloch. Bei Bedarf
istdiesmiteinemspitzenGegenstandvollständigzuö󰀨nen.
Der dabei enstehende Grat ist zu entfernen.
Der Aktor zur Aufputzmontage eignet sich wegen seiner
erhöhten Schutzart auch zur Montage im Außenbereich und
in Feuchträumen.
Der Stromkreis, an dem das Gerät und die Last angeschlos-
sen wird, muss mit einem Leitungsschutzschalter gemäß
EN60898-1 (Auslösecharakteristik B oder C, max. 16 A Nenn-
strom, min. 6 kA Abschaltvermögen, Energiebegrenzungs-
klasse 3) abgesichert sein. Installationsvorschriften lt. VDE
0100 bzw. HD384 oder IEC 60364 müssen beachtet werden.
Der Leitungsschutzschalter muss für den Benutzer leicht
erreichbar und als Trennvorrichtung für das Gerät gekenn-
zeichnet sein.
Um den Schaltaktor zu montieren und installieren gehen Sie wie
folgt vor:
• Entfernen Sie den transparenten Gehäusedeckel. Darunter sind
die Bohrungen zur Wandbefestigung sichtbar.
• Entfernen Sie die graue Abdeckplatte, um an die Anschlussklem-
men zu gelangen.
Die Installation des Aktors ist in dem nachfolgenden Anschlussbild
dargestellt.
• Zur Versorgung schließen Sie den Aktor an L und N an.
• Führen Sie die geschaltete Phase zum Verbraucher.
Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse fest und sicher
indenInstallationsklemmenxiertsind.
• Setzen Sie die graue Abdeckplatte wieder ein.
• Testen und lernen Sie das Gerät entsprechend Kapitel „6 Inbe-