HomeMatic HmIPW-DRAP Parts list manual

Installations- und
Bedienungsanleitung
Installation instruction and
operating manual
Wired Access Point (DE) S. 2
Wired Access Point (EN) p. 37
HmIPW-DRAP

Lieferumfang
Anzahl Bezeichnung
1 Homematic IP Wired Access Point
1 Bus-Verbindungskabel
1 Bus-Blindstopfen
1 Netzwerkkabel
1 Bedienungsanleitung
1 1,5 V LR03/Micro/AAA Batterie
1 Bedienungsanleitung
Dokumentation © 2018 eQ-3 AG, Deutschland
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des
Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in
irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung
elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren verviel-
fältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktech-
nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser
Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen
in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer
oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine
Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne
Vorankündigung vorgenommen werden.
152467 (web)
Version 1.4 (09/2018)

1
A
I
E
H
C
D
B
V
HmIPW-DRAP
V
F
G
J

2
24 V
GND
}
BUS 1
BUS 2
}
HmIPW-DRAP

3
4

6
7
5

7
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Anleitung...................................................8
2 Gefahrenhinweise............................................................8
3 Funktion und Geräteübersicht ....................................12
4 Allgemeine Systeminformationen ..............................14
5 Systemvoraussetzungen...............................................15
6 Topologie des Bussystems...........................................16
6.1 Mögliche Anschlusstopologien ........................................16
6.2 Betriebsarten.........................................................................17
6.2.1 Ringtopologie..........................................................17
6.2.2 Zwei separate Busse...............................................17
7 Inbetriebnahme ..............................................................18
7.1 Installationshinweise...........................................................18
7.2 Zugelassene Leitungsquerschnitte ................................. 20
7.3 Auswahl der Spannungsversorgung............................... 20
7.4 Vorschlag zur Kabelbelegung und Farbzuordnung..... 22
7.5 Montage und Installation .................................................. 23
7.6 Einrichtungs- und Anlernmöglichkeiten ....................... 25
7.6.1 Anlernen an die Zentrale CCU3.......................... 26
7.6.2 Anlernen an die Homematic IP Cloud per
Homematic IP App .................................................27
8 Bedienung........................................................................29
9 Fehlercodes und Blinkfolgen....................................... 31
10 Wiederherstellung der Werkseinstellungen..............33
11 Wartung und Reinigung................................................34
12 Technische Daten ..........................................................35

8
Hinweise zur Anleitung
1 Hinweise zur Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Home-
matic IP Wired Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie
die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung über-
lassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen.
2 Gefahrenhinweise
Önen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch
den Anwender zu wartenden Teile. Das Önen
birgt die Gefahr eines Stromschlages. Lassen Sie
das Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist
das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Geräts nicht gestattet.

9
Gefahrenhinweise
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von au-
ßen erkennbare Schäden, z. B. am Gehäuse, an
Bedienelementen oder an den Anschlussbuchsen
ausweist. Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von
einer Fachkraft prüfen.
Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie
staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Ein-
fluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger
Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte
und keinen mechanischen Belastungen aus.
Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern
nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpa-
ckungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/
-tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch un-
sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Gefahrenhinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen er-
lischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folge-
schäden übernehmen wir keine Haftung!
Vor Einbau und Anschluss des Gerätes freischal-
ten und spannungsführende Teile in der Umge-
bung abdecken.

10
Gefahrenhinweise
Der Wired Access Point ist Teil der Gebäudeins-
tallation. Bei der Planung und Errichtung sind die
einschlägigen Normen und Richtlinien des Lan-
des zu beachten. Der Wired Access Point ist aus-
schließlich für den Betrieb am Homematic IP Wi-
red Bus vorgesehen. Der Homematic IP Wired
Bus ist ein SELV-Stromkreis. Die Netzspannung
der Gebäudeinstallation und der Homematic IP
Wired Bus sind getrennt zu führen. Eine gemein-
same Führung einer Netzspannung und des
Homematic IP Wired Bus in Installations- und
Verteilerdosen ist nicht zulässig. Die notwendige
Isolation einer Netzspannung der Hausinstallati-
on zum Homematic IP Wired Bus ist immer ein-
zuhalten. Bei Nichtbeachtung der Installations-
hinweise können Brand oder andere Gefahren
entstehen.
Die 24 V-Versorgungsspannung (B), das Ether-
netkabel (F) und ggf. an den Busanschlüssen (J
und G) angeschlossene Ethernet oder Fernmel-
deleitungen des Homematic IP Wired Busses sind
SELV-Stromkreise. Diese Leitungen sind durch
Maßnahmen für sichere Trennung (z. B. mit hori-
zontalen und vertikalen Trennstegen) von netz-
spannungsführenden Leitungen zu trennen.

11
Gefahrenhinweise
Für den sicheren Betrieb muss das Gerät in einen
Stromkreisverteiler entsprechend VDE 0603, DIN
43871 (Niederspannungsunterverteilung (NSUV)),
DIN 18015-x eingebaut werden. Die Montage muss
auf einer Tragschiene (Hutschiene, DIN-Rail) lt.
EN
 60715 erfolgen. Installation und Verdrahtung
sind entsprechend VDE 0100 (VDE 0100-410, VDE
0100-510 usw.) durchzuführen. Es sind die Vor-
schriften der Technischen Anschlussbestimmungen
(TAB) des Energieversorgers zu berücksichtigen.
Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklem-
men die hierfür zulässigen Leitungen und Lei-
tungsquerschnitte.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in Wohnberei-
chen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie
in Kleinbetrieben bestimmt.
Bei Einsatz in einer Sicherheitsanwendung ist das
Gerät/System in Verbindung mit einer USV (unter-
brechungsfreie Stromversorgung) zu betreiben,
um einen möglichen Netzausfall zu überbrücken.
Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedie-
nungsanleitung beschriebene, ist nicht bestim-
mungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und
Haftungsausschluss.

12
Funktion und Geräteübersicht
3 Funktion und Geräteübersicht
Der Homematic IP Wired Access Point ist die zentrale
Schnittstelle im Homematic IP Wired System und bildet
in Kombination mit einem Netzteil die Grundlage für die
Spannungsversorgung des gesamten Busses. Das Gerät
wird einfach per Ethernet-Kabel an den Router ange-
schlossen und verbindet die Zentrale CCU3 oder den
Homematic IP Cloud-Service mit den Wired Geräten. Die
Konfiguration des Homematic IP Wired Systems erfolgt
entweder über die Zentrale CCU3 lokal am PC oder per
Cloud über die kostenlose Homematic IP App.
Der Homematic IP Wired Access Point wird einfach auf ei-
ner Hutschiene in der Elektroverteilung installiert. Der An-
schluss der Bus-Verbindungskabel erfolgt montagefreund-
lich durch vorkonfektionierte Kabel mit Steckverbindern.
Die Leitungen lassen sich dank Federkraftklemmen schnell
und schraubenlos verbinden und wieder lösen.
Über das integrierte LC-Display mit Hintergrundbeleuch-
tung lässt sich ohne aufwendige Programmierung direkt
vor Ort überprüfen, ob die Verkabelung der Gebäudeins-
tallation korrekt ist.
In Kombination mit dem Homematic IP Access Point
(HmIP-HAP) für die Funk-Kommunikation lassen sich
auch HomematicIP Funk-Komponenten jederzeit flexi-
bel einbinden.

13
Funktion und Geräteübersicht
Geräteübersicht (s. Abbildung 1):
(A) Systemtaste (Anlerntaste und LED)
(B) Eingang für die Versorgungsspannung
(C) Mode-Taste
(D) Select-Taste
(E) LC-Display
(F) Ethernet-Anschluss
(G) Busanschluss 2 Klemmstelle
(H) Busanschluss 2 Buchse
(I) Busanschluss 1 Buchse
(J) Busanschluss 1 Klemmstelle
Displayübersicht (s. Abbildung 1):
Symbol Bedeutung
V
BUS1 OK
V
BUS2 OK
V
Ringtopologie („Loop“) OK
RX
TX
V
1 1
Daten werden vom Bus empfangen
RX
TX
V
1 1
Daten werden zum Bus gesendet

14
Allgemeine Systeminformationen
RX
TX
V
1 1
Temperaturangabe (im Gerät)
RX
TX
V
1 1
Spannungsangabe (Eingangs- bzw. Aus-
gangsspannung an den Busklemmen)
A
I
E
H
C
D
B
V
HmIPW-DRAP
V
F
G
J
Stromangabe (Gesamtstrom oder Strom
der einzelnen Busse)
4 Allgemeine Systeminformationen
Dieses Gerät ist Teil des Homematic IP Smart-Home-
Systems und kommuniziert über das HomematicIP Pro-
tokoll. Sie haben die Möglichkeit, alle Geräte des Systems
komfortabel und individuell über die Bedienoberfläche
der Zentrale CCU3 oder flexibel per Smartphone über
die HomematicIP App in Verbindung mit der Homema-
tic IP Cloud zu konfigurieren. Welcher Funktionsumfang
sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit wei-
teren Komponenten ergibt, entnehmen Sie bitte dem
HomematicIP Wired Systemhandbuch. Alle technischen
Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter
www.eQ-3.de.

15
Systemvoraussetzungen
5 Systemvoraussetzungen
Das Homematic IP Wired System nutzt Bus-Datenleitun-
gen für die interne Kommunikation zwischen den Wired
Geräten. Während die Bus-Verbindungsleitungen für die
schaltschrankinterne Verkabelung bereits im Lieferumfang
enthalten sind, wird für die Verkabelung externer Geräte
eine vieradrige Busleitung für die Kommunikation benötigt.
Für die Spannungsversorgung des Homematic IP Wired
Systems benötigen Sie ein separates Netzteil (s. „7.3 Aus-
wahl der Spannungsversorgung“ auf Seite 20).
Für die Inbetriebnahme und Konfiguration der Wired Ge-
räte muss ein Router mit Netzwerk- und Internetverbin-
dung vorhanden sein.
Die Einrichtung und Bedienung des Wired Systems kann
lokal per Zentrale CCU3 erfolgen. Dafür benötigen Sie
einen Laptop, einen PC oder ein Tablet mit aktuellem Be-
triebssystem.
Alternativ können Sie Ihr Wired System flexibel per Smart-
phone (mit aktuellem Android- oder iOS-Betriebssystem)
über die Homematic IP Cloud in Verbindung mit der
Homematic IP App einrichten und steuern.
Detaillierte Informationen zu den Systemvoraussetzun-
gen und zur Installationsplanung finden Sie im Homema-
tic IP Wired Systemhanduch (zu finden im Downloadbe-
reich unter www.eQ-3.de).

16
Topologie des Bussystems
6 Topologie des Bussystems
Die Homematic IP Wired Geräte werden für eine störsi-
chere und robuste Verbindung untereinander über Buslei-
tungen verbunden. Die Topologie des Busses, über den die
einzelnen Homematic IP Wired Komponenten verbunden
werden, kann beliebig aufgebaut werden. Die folgende
Abbildung stellt die möglichen Topologien beispielhaft
und lediglich symbolisch dar (keine Anschlusszeichnung).
6.1 Mögliche Anschlusstopologien
Ringtopologie
Ringtopologie
mit abgesetzten Strängen
Sterntopologie Bustopologie
Wired
Access
Point
Wired
Access
Point
Wired
Access
Point
Wired
Access
Point

17
Topologie des Bussystems
6.2 Betriebsarten
6.2.1 Ringtopologie
Erstmalig für einen Haus- und Gebäudebus können mit
Homematic IP Wired auch fehlertolerante Netze sehr
einfach aufgebaut werden, durch die selbst bei einer Un-
terbrechung der Leitungen keinerlei Ausfall von Geräten
und Funktionen folgt. Der Homematic IP Wired Bus un-
terstützt hierzu den Aufbau einer Ringtopologie („Loop“).
Der Bus wird vom Homematic IP Wired Access Point im-
mer von einem zum nächsten Gerät und zuletzt wieder
zum HomematicIP Wired Access Point geführt, so dass
eine Schleife entsteht. Der Wired Access Point überprüft,
ob die Daten auf dem Bus an beiden Busanschlüssen
ankommen. Wird die Leitung an einer Stelle des Rings
unterbrochen, stellt sich die Ringtopologie automatisch
auf zwei unabhängige Busstränge um, sodass die Geräte
weiterhin in Betrieb bleiben.
6.2.2 Zwei separate Busse
Die beiden Busanschlüsse des Wired Access Points kön-
nen auch als zwei separate Busstränge betrieben werden.
Dabei kann z. B. ein Bus für die Geräte innerhalb der Ver-
teilung genutzt werden. Der andere Bus kann für Gerä-
te der Feldinstallation (z. B. Unterputz-Geräte) oder für
Geräte in weiteren Unterverteilungen verwendet werden.
Der Wired Access Point leitet die Daten in diesem Be-
triebsmodus automatisch vom einen zum anderen Bus
weiter.

18
Inbetriebnahme
7 Inbetriebnahme
7.1 Installationshinweise
Beachten Sie bei der Installation die Gefahrenhin-
weise gemäß „2 Gefahrenhinweise“ auf Seite 8.
Beachten Sie die auf dem Gerät angegebene Ab-
isolierlänge der anzuschließenden Leiter.
Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf
zum Anschluss des Homematic IP Wired Bus (I
und H) ausschließlich das mitgelieferte Home-
matic IP Wired Buskabel oder ein als Zubehör
erhältliches eQ-3 Homematic IP Wired Buskabel
anderer Länge verwendet werden.
Starre Leiter können zum Anschließen direkt in die
Klemmstelle gesteckt werden (Push-In-Technik).
Zum Anschließen flexibler Leiter und zum Lösen
aller Arten von Leitern, ist der weiße Betätigungs-
drücker oben auf den Klemmen zu drücken.
Die Busanschlüsse (I) und (J) bzw. (H) und (G) sind
parallel geschaltet. Somit kann das kommende
bzw. gehende Buskabel an einen beliebigen der
beiden Anschlüsse angeschlossen werden.
Hinweis! Installation nur durch Personen mit
einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen
und Erfahrungen!*

19
Inbetriebnahme
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie
• Ihr eigenes Leben;
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie
schwere Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie
die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse er-
forderlich:
• Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“:
Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern;
Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen;
benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken
oder abschranken;
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte
und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung;
• Auswertung der Messergebnisse;
• Auswahl des Elektroinstallationsmaterials zur Sicherstel-
lung der Abschaltbedingungen;
• IP-Schutzarten;
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials;
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System,
TT-System) und die daraus folgenden Anschlussbedin-
gungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche
Zusatzmaßnahmen etc.).

20
Inbetriebnahme
7.2 Zugelassene Leitungsquerschnitte
Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den
Wired Access Point sind:
Starre Leitung [mm2] Flexible Leitung ohne
Aderendhülse [mm2]
0,25-1,50 0,25-1,50
7.3 Auswahl der Spannungsversorgung
Die Spannungsversorgung des Homematic IP Wired Ac-
cess Points erfolgt über ein separates Netzteil. Verwen-
den Sie für die Spannungsversorgung ein Netzteil, das für
den Einsatz in der Gebäudeautomation vorgesehen ist.
Die Basisanforderungen für diese Netzteil sind:
• Ausgangsspannung: 24 VDC (±5%, bzw. einstell-
bar), <50 mVss, SELV
• max. 10 A, strombegrenzt
• kurzschlussfest
• mind. 3750 V Isolationsspannung (Ein-/Ausgang)
• Überspannungskategorie III
• EMV-Störfestigkeit gemäß EN61000-6-2
• Netzausfallüberbrückung: min. 80 ms
Sie können bspw. Netzteile aus der Step Power Serie des
Herstellers PHOENIX CONTACT verwenden (z. B. 24 VDC,
2,5 A: STEP-PS/1AC/24DC/2.5).