Honeywell Home HS3PIR1 Series User manual

GB Contents DE Inhalt FR Contenu NL Inhoud FI Sisältö DK Indhold IT Contenuto ES Contenido
PT Conteúdo GR Περιεχόμενα SE Innehåll
x1 x2 x2 x2
5mm
20mm
HS3PIR1X
1

2
GB Set up DE Einrichtung FR Configuration
NL Instellingen FI Asetus DK Opsætning
IT Configurazione ES Configuración PT Configuração
GR Ρύθμιση SE Inställning
GB Location planning DE Planung des Montageortes
FR Identification du meilleur emplacement NL Locatieplanning
FI Sijainnin suunnittelu DK Planlægning af placering
IT Posizionamento ES Planificación de la ubicación
PT Planeamento de localização GR Χωροταξία SE Placering
1m
2-12m
2.5m 5cm
105¡
30s
14 2 3
GB Put alarm into learn mode for linking. Refer to online manual. DE Zum Einlernen
Alarmanlage in den Programmiermodus versetzen. Siehe Handbuch. FR Mettre l’alarme en
mode apprentissage pour la liaison. Consulter le manuel en ligne. NL Alarm in leermodus
voor koppelen zetten. Zie de online handleiding. FI Aseta hälytin oppimistilaan linkitystä
varten. Katso käsikirja verkosta. DK Sæt alarmen i programmeringsfunktion med henblik
på tilslutning. Se online vejledningen. IT Mettere l’allarme in modalità di apprendimento
per eettuare il collegamento. Fare riferimento al manuale online. ES Coloque la alarma en
el modo de aprendizaje para el enlace. Consulte el manual en línea. PT Coloque o alarme
no modo de aprendizagem para efectuar a ligação. Consulte o manual online. GR Βάλτε το
συναγερμό σε λειτουργία μάθησης για ζεύξη. Ανατρέξατε στο εγχειρίδιο στο διαδίκτυο.
SE Sätta larmet i inlärningsläget för länkning. Se onlinehandboken.

GB Manual linking to alarm DE Manuelles Einlernen
FR Liaison manuelle vers alarme NL Handmatig aan alarm koppelen
FI Manuaalinen linkitys hälyttimeen DK Manuel tilslutning til alarm
IT Collegamento manuale con allarme ES Enlazando manualmente a alarma
PT Ligação manual ao alarme GR Χειροκίνητη σύνδεση σε συναγερμό
SE Manuell länkning till larm
123
3
GB Installation DE Installation FR Installation
NL Installatie FI Asennus DK Installation
IT Installazione ES Instalación PT Instalação
GR γκατάσταση SE Installation
AB
4
2 3
A
B
B
A
1

4
32305364-001 Rev.A
GB
Trouble shooting
DE
Fehlerbehebung
FR
Dépannage
NL
Probleemoplossing
FI
Vianmääritys
DK
Problemløsning
IT
Risoluzione die problemi
ES
Solución de
problemas
PT
Resolução de problemas
GR
Αντιμετώπιση προβλημάτων
SE
Felsökning
livewell.honeywellhome.com
A A
B
120s
GB Exit alarm learn mode. Refer to online manual. DE
Programmiermodus beenden.
Siehe Handbuch. FR Quitter le mode apprentissage. Consulter le manuel en ligne.
NL Leermodus verlaten. Zie de online handleiding. FI Lopeta oppimistila.
Katso käsikirja verkosta. DK Afslut programmeringsfunktion. Se den online vejledning.
IT Uscire dalla modalità di apprendimento. Fare riferimento al manuale online.
ES Salga del modo de aprendizaje. Consulte el manual en línea. PT Saia do modo
de aprendizagem. Consulte o manual online. GR Έξοδος από τη λειτουργία μάθησης.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο στο διαδίκτυο. SE Avsluta läroläge. Se onlinehandbok.
GB Installation DE Installation FR Installation
NL Installatie FI Asennus DK Installation
IT Installazione ES Instalación PT Instalação
GR γκατάσταση SE Installation
3
7
4
5 6
1 2