Honeywell Thor CV31 User manual

CV30 & Thor CV31
Tethered Stylus Instructions
Anweisungen für Stift mit Schnur
Instrucciones para puntero con cable
Instructions relatives au stylet à cordon
Istruzioni per stilo con laccetto
テザードスタイラスの取付説明書
테더 스타일러스 지침
Instruções para Caneta Stylus
Инструкции кпривязному пишущему элементу
Bağlıİğne Talimatları
指示笔说明
指示筆指示
Install the tethered stylus on the left or right side of the CV30 or CV31.
Bringen Sie den Stift mit Schnur auf der linken oder rechten Seite des CV30 oder
CV31 an.
Instale el puntero con cable en el lado izquierdo o derecho de la unidad CV30 o
CV31.
Fixez le stylet à cordon à la gauche ou à la droite du CV30 ou du CV31.
Installare lo stilo con laccetto sul lato sinistro o destro del CV30 o CV31.
CV30 または CV31 の左または右側にテザードスタイラスを取り付けます。
CV30 또는 CV31 의 왼쪽이나 오른쪽에 테더 스타일러스를 설치하십시오 .
Instale a caneta stylos no lado esquerdo ou direito do CV30 ou CV31.
Установите привязной пишущий элемент справой или левой стороны CV30
или CV31.
12

Honeywell Scanning & Mobility
9680 Old BailesRoad
Fort Mill, SC 29707
www.honeywellaidc.com
CV30 & Thor CV31 Tethered Stylus Instructions
*931-032-002*
P/N 931-032-002
Bağlıiğneyi CV30 veya CV31'in sol ya da sağtarafına monte edin.
在 CV30 或 CV31 的左侧或右侧安装指示笔。
將指示筆安裝在 CV30 或 CV31 的左側或右側。