Honeywell 031102 Instruction manual

Montage-Anschluss-Anleitung
Fadenzugkontakt
Art.-Nr. 031102
P01102-10-002-01
G17214 ( Klasse C)
Änderungen
vorbehalten
15.03.2006

Montage-Anschluss-Anleitung Fadenzugkontakt2
1. Einsatz
2. Aufbau
Einsetzbar zur Überwachung von Gebäudeöffnungen,
.
Beispiele: Dachluken, Einlassöffnungen von Lüftungseinrichtungen, Notausgänge, Ausstellungs-
vitrinen usw. Der Kontakt kann auch als "Stolperfalle" eingesetzt werden.
Durch die Anordnung des internen Magnetkontakts reagiert der Fadenzugkontakt sowohl auf Zug
als auch auf Seilbruch.
die nicht geöffnet werden, aber auf Durch-
stieg (nicht auf Durchgriff) überwacht sein müssen
3. Funktion
Im normalen Betriebszustand befindet sich der
Magnet mittig zum Magnetkontakt. Dadurch ist der
Kontakt geschlossen.
Bei Zug oder Bruch bewegt sich der Magnet aus
der Mitte, der Kontakt öffnet.
Magnet
ZugBruch
Magnetkontakt
4. Anschluss
Magnetkontakt
Deckelkontakt
1
2
3
4
Alarm-
meldergruppe
Sabotage-
meldergruppe
Deckelkontakt
Magnet
Anschluss-
punkte
Öse zum
Befestigen des Seils
1
2
3
4
Anschlag
Bruch
Anschlag
Zug
Magnetposition im normalen Betriebszustand

Montage-Anschluss-Anleitung Fadenzugkontakt 3
5. Montage
5.1 VdS-Richtlinien
- Fadenzugkontakte dürfen zur Überwachung von Öffnungen nur außerhalb des Hand-
bereiches eingesetzt werden.
- Die Montage des Kontakts, der Umlenkeinrichtung und der Endbefestigung darf nur auf
festem Untergrund erfolgen.
- Die des Seils darf betragen.
- Das Seil darf werden.
- Kontakte, Umlenkeinrichtungen und Endbefestigungen sollen von Stellen außerhalb des
Sicherungsbereiches nicht erkennbar sein. Fadenzugkontakte sollen so angeschaltet
werden, daß bei einer Beschädigung bzw. Zerstörung des Seils Internalarm ausgelöst
wird.
Länge max. 3 m
pro Kontakt nur zweimal umgelenkt
- Der maximal zulässige zwischen den einzelnen Seilen und Seilabschnitten
und zur äußeren Begrenzung der überwachten Fläche:
- Klasse A: 150 mm,
- Klasse B und C: 100 mm
Abstand
5.3 Montagebeispiel Aufhänge-
haken
Spannschloss
Führungsrolle
5.2 Ausführung
Das Stahlseil wird mittels Umlenkrollen, Spannschloss und Aufhängehaken über die zu über-
wachende Öffnung gespannt. Die Länge des Seils muss so eingestellt sein, dass im Ruhezustand
der Kontakt geschlossen ist. Der Magnet befindet sich dazu etwa in der Mitte zwischen den beiden
Anschlägen (siehe Abb. "Aufbau").
Zur Montage müssen
verwendet werden.
Schrauben aus
Messing
91 29,5
14,5
6. Technische Daten
Kontaktbelastbarkeit
Abmessungen
- Schaltspannung 30 V DC max.
- Schaltstrom 100 mA max.
(ohmsche Last)
(in mm)

4 Montage-Anschluss-Anleitung Fadenzugkontakt
7. Zubehör
Art.-Nr. 031125 Mechanischer Bausatz
mit Spannschloss und Aufhängehaken
Art.-Nr. 031125.03 Führungsrolle für Winkelmontage
Art.-Nr. 031125.04
Art.-Nr. 031110 Seil 100 m
- Spannschloss CuZn 39 Pb3
-
- Führungswinkel ST 1203
- Aufnahme ST 1203
- Führungsrolle AlMg3S25
- Bolzen 9 S 20K
V2A, nichtrostender Draht, verseilt
Werkstoffe:
Aufhängehaken CuZn 39 Pb3
- Führungswinkel ST 1203
- Aufnahme ST 1203
- Führungsrolle AlMg3S25
- Bolzen 9 S 20K
Werkstoffe:
Werkstoffe:
Führungsrolle für gestreckte Montage
P01102_10_002_01
15.03.2006
© 2006 Novar GmbH
Honeywell Security Deutschland
www.honeywell.com/security/de
info.security[email protected]
Novar GmbH
Johannes-Mauthe-Straße 14
D-72458 Albstadt

Mounting and Connection Instructions
P01102-10-002-01
Subject to change
without notice
15.03.2006
Trip Wire Contact
Item no. 031102
G17214 (C lass C)

Mounting and Connection Instructions - Trip Wire Contact
6
1. Application
2. Setup
For monitoring entrances to buildings that are not opened but that can be entered by climbing in
(not by reaching through).
Examples: Skylights, openings for ventilation equipment, emergency exits, display cabinets, etc.
The contact can also be used to ”trip” intruders.
Due to the position of the internal magnetic contact, the trip wire contact reacts when the wire is
both pulled and broken.
3. Function
In the normal operating state, the magnet is
positioned in the middle and the magnetic contact is
therefore closed.
When pulled or broken, the magnet moves away
from its position in the middle and the contact
opens.
Magnet
PullBreakage
Magnetic contact
4. Connection
Magnetic contact
Cover contact
1
2
3
4
Alarm
detector group
Tamper detector
group
Cover contact
Magnet
Connection points
Eyelet for securing wire
1
2
3
4
Stop
Breakage
Stop
Pull
Position of magnet in normal operating state

Mounting and Connection Instructions - Trip Wire Contact 7
5. Mounting
5.1 VdS guidelines
- Only use trip wire contacts for monitoring openings where they cannot be reached by
hand.
- Mount the contact, guide roller and end attachment on a solid surface.
- The of the wire should not exceed .
- Do not guide the wire
- Contacts, guide rollers and end attachment should not be visible from outside the
security zone. Trip wire contacts should be connected so that an internal alarm is triggert
if the wire is damaged or destroyed.
length 3 m
more than twice round each contact.
- The maximum permissible between the individual wires and wire sections
and to the limit of the monitored surface is:
- Class A: 150 mm,
- Class B and C: 100 mm
distance
5.3 Mounting example Suspension
hook
Turnbuckle
Guide roller
5.2 Version
The steel wire is stretched across the opening that requires monitoring via the guide roller,
turnbuckle and suspension hook. The cable must be long enough to ensure that the contact is
closed when in no-load status. The magnet is then positioned approximately in the middle of both
stops. (See illustration "Setup”).
Use for mountingbrass screws
91 29.5
14.5
6. Technical data
Contact rating
Dimensions
- Switching voltage 30 V DC max.
- Switching current 100 mA max.
(resistive load)
(in mm)

8 Mounting and Connection Instructions - Trip Wire Contact
7. Accessories
Item no. 031125 Mechanical kit
with turnbuckle and suspension hook
:
- Turnbuckle CuZn 39 Pb3
- Suspension hook
- Mounting bracket ST 1203
- Mount ST 1203
- Guide roller AlMg3S25
- Bolt 9 S 20K
V2A, rustproof, twisted wire
Materials
CuZn 39 Pb3
- Mounting plate ST 1203
- Mount ST 1203
- Guide roller AlMg3S25
- Bolt 9 S 20K
Item no. 031125.03 Guide roller for angular mounting
Item no. 031125.04 Guide roller for straight-line mounting
Item no. 031110 Wire 100 m
Materials:
Materials:
P01102_10_002_01
15.03.2006
© 2006 Novar GmbH
Honeywell Security Deutschland
www.honeywell.com/security/de
info.security[email protected]
Novar GmbH
Johannes-Mauthe-Straße 14
D-72458 Albstadt