Honeywell SCS 12 User manual

CABINET BASE SCS 12
MOUNTING INSTRUCTIONS
Security Instructions
•All electrical connections may be carried out by authorized and trained personnel only.
•Make sure that certain localstandards and regulations are observed at all times.
•Provide an all-pole interruptor unit for the power supply on terminalblock X6.
WARNING
•Disconnect the power supply via main switch before you start wiring the
terminals on the board. Do not reconnect the power supply until you have
completed installation.
•When connecting the power supply to terminal block X6, voltage is also applied
to the terminals and rearof terminal blocks 7 and 8.
•Disconnect the power supply via main switch before plugging in or removing the
board.
•If the unit is modified in any way, except by the manufacturer, all warranties concerning
operation and safety are invalidated.
•Use only accessory equipment which comes from or has been approved by Honeywell.
•Please, refer also to the general safety instructions in the Mounting Instructions of the
SDC /DHC 43 Controller (No. MU1H-0207).
SCHALTSCHRANKSOCKEL SCS 12
MONTAGE
Sicherheitshinweise
•Alle elektrischen Anschlußarbeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführtwerden.
•Beachten Sie bei der Installation stets die örtlichen Sicherheitsvorschriften.
•Sehen Sie für die Spannungszuführung am Klemmblock X6 eine allpolige
Trennvorrichtung vor.
ACHTUNG
•Unterbrechen Sie die Stromversorgung über den Hauptschalter bevor Sie die
Klemmen der Platine verdrahten. Legen Sie erst nach Beenden der Installation
Spannung an.
•Beim Anlegen von Netzspannung am Klemmblock X6, liegt an Klemmen und
Rückseite der Klemmblöcke X7 und X8 Netzspannung an.
•Schalten Sie die Platine am Hauptschalter spannungslos bevor Sie diese auf den
Regler stecken oder vom Regler entfernen.
•Bei Änderungen am Gerät, mit Ausnahme durch den Hersteller, ist jegliche
Gewährleistung und Garantie bezüglich Betrieb und Sicherheit ausgeschlossen.
•Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör von Honeywell oder von Honeywell
geprüftes Zubehör.
•Beachten Sie auch die allgemeinen Sicherheitshinweise in der Montageanleitung des
Reglers SDC /DHC 43 (Nr. MU1H-0207).
1
2
3
1)
X8 X9 X7
X6
X5
4
1) see Wring diagram / siehe Elektrischer Anschluss

WIRING / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Heating Controller / Heizungsregler
District Heating Controller / Fernheizungsregler
Automation and Control Solutions
Honeywell GmbH
Böblinger Straße 17
D-71101 Schönaich
Phone: [phone]
Fax: [phone]
http://europe.hbc.honeywell.com
Printed in Germany
7157 629 MU1H-0232 GE51 R1012 Oktober 2012 Art. 0451305515
O = Normally-open contact / Öffner
C = Normally-closed contact / Schließer
O = Normally-open contact / Öffner
C = Normally-closed contact / Schließer