Honeywell RTH5100B1009 User manual

69-A1716EFS
Automation and Control Solutions
Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée
1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive
Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9
yourhome.honeywell.com
® U.S. Registered Trademark
© 2005 Honeywell International Inc.
C.H. 08-05
IMPORTANT!
Refer to this information to remove the wallplate
from the thermostat. This replaces the information
on page 11 (Mount New Wallplate to Wall) of the
Installation Instructions (Form no. 69-1716).
IMPORTANT !
Veuillez consulter les renseignements qui suivent
pour retirer la plaque murale du thermostat. Ces
renseignements remplacent ceux de la page 11
(Installer le nouveau thermostat au mur
(Publication 69-1716F).
IMPORTANTE:
Consulte esta información para quitar la placa de
pared del termostato. Esto reemplaza la información
que aparece en la página 11 (Montar nueva placa
de pared a la pared) de las Instrucciones de
Instalación (Formulario número 69-1716S). M23079EFS
1.REMOVE BATTERY
HOLDER
1.RETIRER
LE PORTE-PILES
1.QUITAR SOPORTE
DE BATERÍA
2.PULL OFF WALLPLATE HERE
2.RETIRER LA PLAQUE MURALE
EN TIRANT ICI
2.QUITAR PLACA DE PARED AQUÍ
M23080EFS