Please visit Hoover.com
for video instructions for this cleaner.
©2012 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. ID# 105623 P/N#59142006 R1
All your filters, belts, and accessories for all Hoover®products
may be purchased online at Hoover.com.
Thank You for Choosing a Hoover®Product.
Accessories for this model:
4010100S Type S Allergen Bag (3 pack)
4010808S Type S Hepa Bag (2 pack)
59142013 Exhaust Filter
40201180 Belt
Before you return your product to the store
Contact us first!
We can help if you need any assistance.
Log on to www.hoover.com 24 hours a day!
Get answers to your questions, email our experts and more!
Call 1-800-944-9200 to speak to a Hoover Consumer Response Representative.
(Monday-Friday 8:00am - 7:00pm, EST)
2
1
Helpful Reminders
If you notice a decrease in cleaner’s ability to pick up...
Unplug the cleaner before doing any of the following:
• Check the bag and filter
• Check the Power nozzle belt
Guide de
démarrage RAPIDE
Assemblage, utilisation et entretien
Raccordement
du tuyau
2. Pousser la poignée (D)
fermement dans
l’extrémité de la rallonge
(E) jusqu’à ce qu’un déclic
se fasse entendre.
Appuyer sur le bouton (F)
sur la rallonge pour
utiliser la fonction
télescopique.
Pour retirer la rallonge du
tuyau, appuyer sur le
bouton de déclenchement
de la rallonge situé à
l’extrémité de la rallonge
et tirer.
1. Pousser le connecteur à
l’extrémité du tuyau (A)
dans l’ouverture (B) à
l’avant de l’aspirateur. Pour
débrancher le tuyau de
l’aspirateur, appuyer sur les
boutons de dégagement (C)
situés de chaque côté du
connecteur du tuyau, puis
tirer.
IMPORTANT : Le tuyau souple contient des fils
électriques nécessaires au branchement du suceur
électrique. Ne pas utiliser l’appareil si les fils sont
endommagés, coupés, percés ou exposés.
3. Pousser l’extrémité
opposée de la rallonge
fermement dans le suceur
électrique.
Pour retirer, appuyer sur
le bouton de déclenche-
ment de la rallonge et
tirer pour la débrancher
du suceur.
Raccordement de
la rallonge
S'assurer de repérer toutes les pièces avant de se débarrasser de
l'emballage.
Assemblage RAPIDE
Installation du
suceur
Utilisation RAPIDE
Contenu de l’emballage
Interrupteur
marche/arrêt 1 2a
1. Brancher la fiche
dans une prise de
courant. Appuyer sur
la pédale marche/arrêt
(A) pour démarrer
l'appareil et appuyer
sur la pédale de
nouveau pour arrêter
l'appareil.
4. Appuyer sur le
bouton de pleine puissance.
Appuyer sur le bouton
de faible puissance.
Choisir le suceur
et les accessoires
Régler la
puissance de
succion
2. Le suceur électrique est
idéal pour le nettoyage en
profondeur des moquettes,
mais aussi pour le
nettoyage des planchers à
surface dure en
activant/désactivant le
rouleau-brosse à l'aide de
l'interrupteur sur le
manche.
Accessoire pour
planchers à
surface dure
2a. Idéal pour planchers à
surface dure.
Bouton
marche/arrêt du
rouleau-brosse
3. Activer pour les
moquettes, désactiver
pour les planchers à
surface dure.
2b
Outils
additionnels
2b. Idéal pour un
nettoyage minutieux
au-dessus du sol.
F
A. Aspirateur-traîneau
B. Ensemble tuyau/manche
C. Rallonge télescopique
D. Suceur électrique
E. Suceur plat - rangé dans l'aspirateur-traîneau
F. Brosse à épousseter - rangé dans l'aspirateur-traîneau
G. Brosse pour plancher dur
H. Accessoire turbo
Lire les consignes de sécurité et les précautions du
guide d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.
IMPORTANT
Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir
de l’aide, veuillez appeler le service à la clientèle au 1
800 944-9200, du lundi au vendredi entre 8 h et 19 h
(HNE), ou visiter notre site Web à www.hoover.com.
SUIVRE LES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
DANS L'ORDRE PRESCRIT!
LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
COMPLÈTES SE TROUVENT DANS LE
GUIDE D'UTILISATION
A B
C
DE G H
23
B
C
A
C
D
E
F
G
A
4
3
2
1
Unfold this sheet for Quick Start instructions.
See your owner’s manual for complete instructions.
QUICK Start Guide
Thank you for choosing HOOVER!
