Hoppekids Christian User manual

EŪ/20/02/2014
Aufbauanleitung
D
Notice de montage
FR
Montagehandleiding
NL
Mont á žn í n á vod
CZ
Szerel é si ú tmutat ó
HU
Montaj talimatları
TR
Assembly instruction
GB
Instruzion di montaggio
IT
Instrukcja monta ż u
PL
Navod na montaž
SK
Instruc ţ iuni de montaj
RO
Инструкция по монтажу
RU
36-4263-82-000
Wir empfehlen, dass zwei Personen sich bei der Montage beteiligen.
DE
It is advisory to be two people during assembliy.
UK
Nous vous conseillons d'érte a deux personnes pour le montage.
FR
Vi anbefaler, at man er to personer om at samle.
DK

01
002 03 04 05 06 07 08 09 100
Nr.
Typ
011 021 031 041 051 061 071 81
Service Dienstverlening
Szerviz
Serwis
Servis
Сервисная служба
Name Nom Nome Naam Nazwa
Nr. No. Номер
Typ Type Tip Тип
Assistenza
Jm é no N
á zov
Név Denumire Isim Название
N
o
ČSz
Tipus Druh Tipo
1-000001=
2
1
3
7
76
5
4
13
15
12
16
14
15
16
13
12
14
13
15
14
16
12
13
14
15
12
16
200211-82 x1
Article Nr. pcs
A.i.
Nr.
1
200212-82 x1
2
200300-82 x1
3
200221-82 x1
4
200222-82 x1
5
189211-32 x1
6
200500-52 x2
7
100430-52 x4
12
200420-32 x4
13
200401-82 x4
14
200412-32 x4
15
200411-32 x4
16
bc
a
ghj
i
d
f
e
A.i.
Nr. Article Nr. Dimentions pcs
Fitting specification
a
1-000013-00 8x40 x28
b
1-000046-07 6x34 x18
c
1-000048-07 15x12 x18
d
1-000078-07 3,5x35 x20
e
1-000079-07 l=35cm
x4
f
1-000080-07 7x11 x32
g
1-000052-07 18x25 x8
h
1-000081-07 M4x24 x8
i
1-000082-57 l=78cm x1
j
1-000096-07 1,2x20 x25
sets

UK - All S crews and fittings must always be tight. E nsure that there are not loos e s crews. - B e aware of the risk of open fire and other heating sources close to the commode.
FR
DK
DE
- Alle s kruer og beslag skal altid væ re s trammet til. V ær opmærksom på, at der ikke er løs e skruer. - Væ r opmærksom på ris ikoen for åben ild og andre varmekilder i næ rheden af kommode.
- Alle S chrauben und Befestigungen müssen immer fest sein. S tellen S ie sicher, dass es keine lose S chrauben gibt. - B erücksichtigen S ie die G efahr des geöffneten F euers und andere W ärmequellen
nah an dem Kommode.
- Vérifier que la quincaillerie est bien viss ée en permanence, faire attention aux vis qui peuvent se dévisser. - Ne pas plac er la comode à langer à proximité du feu ou du chauffage puissant.
1. 2.
2
1
b
a
3
6
d
b
3
5
4
a
2
1
3
6
3. 4.
e
f f
c
c
4
5
1
2

x4 x4
5. 6.
7. 8.
g
b
14
14
14
14
a
16 15
a
e
ff
14
13
16
15
12
c
d
d
h
14

9. 10.
7
7
i
j