horiba 6377-10d User manual

CODE:04137900
低導電率水・非水溶媒用 pH電極の取扱説明書
このたびは，pH電極をお買い上げいただきまして，まことにありがとうございます。pH電極を正しくお使いいただくために，ご使用になる
前にこの説明書を良くお読みください。
本 pH電極は，低導電率水・非水溶媒での応答性を向上させた pH
電極で，F-10，M-10および F-20シリーズ pH計でご使用いただけ
ます。6377 はガラス電極，比較電極，温度補償電極を一体化した
一本電極で，1076Aはガラス電極です。下図をご参考になり，お
買い上げいただきました pH電極の仕様などにつきましてご確認く
ださい。
使 用 pH範 囲 pH0〜14
使用温度範囲 0〜60℃
内 部 電 極 銀／塩化銀
比較電極内部液 3.33mol/l-KCl溶液（Cat.No.300）
液 絡 部 可動スリーブ形
接液部材質 ガラス
対 応 p H 計 F-10，D-10，M-10，F-20シリーズ
使 用 pH範 囲 pH0〜14
使用温度範囲 0〜100℃
内 部 電 極 銀／塩化銀
対応比較電極 2060A，2660A，2565A
対応温度補償電極
4163
接液部材質 ガラス
対 応 p H 計 F-10，M-10，F-20シリーズ
型 式
特 長
仕 様
各部の名称
6377-10D
低導電率・低緩衝能の水溶液やアルコールなどの非水溶媒での
応答性が優れた一本電極です。液絡部は可動スリーブ形を採用
しています。
一般用としてもご使用いただけます。
1076A-10C
低導電率・低緩衝能の水溶液やアルコールなどの非水溶媒での
応答性が優れたガラス電極です。比較電極，温度補償電極が別
途必要になります。
一般用としてもご使用いただけます。
液絡部 保護キャップ 内部液補充口ゴム栓
キャップ
リード線
コネクタ保護カバー電極コネクタ
温度コネクタ
pH応答ガラス膜
1
保護キャップ
キャップ
リード線
コネクタ保護カバー
電極コネクタ
pH応答ガラス膜
2
1) pH計の BNC端子受け口の
ピンに合わせて，電極コネク
タを止まるまで押し込みま
す。次にカチッと止まるまで
右に回し，確実にロックし
ます。
2) コネクタ保護カバーをかぶせ
ます。
3) pH計の T端子に温度コネク
タ（1076Aについては，対応
温度補償電極コネクタ）を止
まるまで押し込みます。
4) 1076A については pH 計の R
端子に対応比較電極コネクタ
を押し込みます。
3B
1) 内部液補充口のゴム栓を外
し，スポイドを使って内部
液を抜き取ります。
4
3) 6377およびスリーブ形比較電極 2660A，2565Aについては，
スリーブを下図のように動かし，内部液の流出を確認後，軽
く下方に押しつけます。
6
2) あらたに内部液を補充し
ます。
5
2.pH計への接続
1.仕様と各部の名称
3. 初めてご使用になるとき
あるいは長期間保存したのちには
1076Aでは，この操作は対応比較電極について行ってください。
CODE : I041379100
1) 比較電極の内部液には，必ず Cat.No.300をご使用ください。
その他の内部液を用いる必要がある場合にはガラス電極 1076A
とダブルジャンクション形比較電極 2565Aの組み合わせで，
2565Aの外套側に測定に適した内部液を入れてください。
2) 本電極では，水と性質の良く似たアルコール系や含水量が多い
（5%以上）非水溶媒の測定は可能ですが，その場合の応答性，
安定性は水溶液系に比較して悪くなります。
3) 電極のコネクタは高絶縁性が要求されますので，水をかけたり，
手で触ったりしないでください。
4) 測定精度が要求される場合は，校正後，検出部を純水で繰り返
し 3回以上洗い，純水に 10分以上浸してから測定を行ってく
ださい。
1) スリーブ液絡部の液絡孔の内側やガラス管の細い部分に気泡
がある場合は，電極を軽く上下に振って，気泡を追い出して
ください。
気泡
液絡孔
9
1) 内部液が減っているときは内
部液補充口ゴム栓を外し，内
部液を補充します。
5
2) 電極を純水で繰り返し 3回以
上洗い，ティッシュペーパー
などで軽く水滴を拭き取り
ます。
7
3) 電極をサンプル液に浸しま
す。このとき，電極の内部液
の液面は，サンプル液の液面
より必ず高くなるようにして
ください。また，内部液補充
口ゴム栓は外して測定を行っ
てください。
内部液
液面
8
4. 測定（校正）するとき
5.ご使用上の注意
〈6377，1076A共通〉
〈6377〉
6. 日常の手入れ
1) 電極を長期間使用したとき，比較電極の内部液にサンプル液が
入ったり，薄くなったりすることがありますので 3ヶ月から半
年に一度，「3.初めてご使用になるときあるいは長期間保存し
たのちには」の操作を行ってください。
2) 保護キャップの内部が乾燥しているときには，内部を純水で洗
い，水を切ったのち，スポンジが浸る程度に純水を補充してく
ださい。
3) 電極の応答速度あるいは再現性が低下したときには，下記の洗
浄を行った後，純水で十分にすすぎ洗いし，ガラス膜だけを純
水に数時間浸してから測定を行ってください。
一般の汚れ ：中性洗剤を含ませたガーゼなどで拭き
取ってください。
油性の汚れ ：アルコールなどの適当な有機溶媒を含ま
せたガーゼなどで拭き取ってください。
無機成分の汚れ ：1mol/l程度の塩酸に約 2時間浸してくだ
さい。このとき，液絡部は塩酸に浸さな
いようにしてください。
2) スリーブ液絡部が内部液の析出結晶等で固化し，しゅう動しな
いときは，30〜40℃のぬるま湯に浸して析出結晶を溶し，破損
しないよう注意してしゅう動させ，内部液の流出を確かめてか
らご使用ください。（スリーブ液絡部を超音波洗浄器にかける
のも効果的です。）
3) スリーブは軽く下方に押しつけてください。強く押しつけます
と，液間電位差が大きくなり，測定誤差の原因となります。ま
た，締め方がゆるいと内部液がもれすぎたりサンプル液が逆流
したりしますのでご注意ください。サンプルが流入すると，大
きい測定誤差となりますので，その場合は内部液を入れ換えて
ください。
6
I0041379000A.pdf1 10.3.210:32:20AM
CODE:04137900
低導電率水・非水溶媒用 pH電極の取扱説明書
このたびは，pH電極をお買い上げいただきまして，まことにありがとうございます。pH電極を正しくお使いいただくために，ご使用になる
前にこの説明書を良くお読みください。
本 pH電極は，低導電率水・非水溶媒での応答性を向上させた pH
電極で，F-10，M-10および F-20シリーズ pH計でご使用いただけ
ます。6377はガラス電極，比較電極，温度補償電極を一体化した
一本電極で，1076Aはガラス電極です。下図をご参考になり，お
買い上げいただきました pH電極の仕様などにつきましてご確認く
ださい。
使 用 pH範 囲 pH0〜14
使用温度範囲 0〜60℃
内 部 電 極 銀／塩化銀
比較電極内部液 3.33mol/l-KCl溶液（Cat.No.300）
液 絡 部 可動スリーブ形
接液部材質 ガラス
対 応 p H  計 F-10，D-10，M-10，F-20シリーズ
使 用 pH範 囲 pH0〜14
使用温度範囲 0〜100℃
内 部 電 極 銀／塩化銀
対応比較電極 2060A，2660A，2565A
対応温度補償電極
4163
接液部材質 ガラス
対 応 p H  計 F-10，M-10，F-20シリーズ
型 式
特 長
仕 様
各部の名称
6377-10D
低導電率・低緩衝能の水溶液やアルコールなどの非水溶媒での
応答性が優れた一本電極です。液絡部は可動スリーブ形を採用
しています。
一般用としてもご使用いただけます。
1076A-10C
低導電率・低緩衝能の水溶液やアルコールなどの非水溶媒での
応答性が優れたガラス電極です。比較電極，温度補償電極が別
途必要になります。
一般用としてもご使用いただけます。
液絡部 保護キャップ 内部液補充口ゴム栓
キャップ
リード線
コネクタ保護カバー電極コネクタ
温度コネクタ
pH応答ガラス膜
1
保護キャップ
キャップ
リード線
コネクタ保護カバー
電極コネクタ
pH応答ガラス膜
2
1) pH計の BNC端子受け口の
ピンに合わせて，電極コネク
タを止まるまで押し込みま
す。次にカチッと止まるまで
右に回し，確実にロックし
ます。
2) コネクタ保護カバーをかぶせ
ます。
3) pH計の T端子に温度コネク
タ（1076Aについては，対応
温度補償電極コネクタ）を止
まるまで押し込みます。
4) 1076A については pH 計の R
端子に対応比較電極コネクタ
を押し込みます。
3B
1) 内部液補充口のゴム栓を外
し，スポイドを使って内部
液を抜き取ります。
4
3) 6377およびスリーブ形比較電極 2660A，2565Aについては，
スリーブを下図のように動かし，内部液の流出を確認後，軽
く下方に押しつけます。
6
2) あらたに内部液を補充し
ます。
5
2. pH計への接続
1. 仕様と各部の名称
3. 初めてご使用になるとき
あるいは長期間保存したのちには
1076Aでは，この操作は対応比較電極について行ってください。
CODE : I041379100
1) 比較電極の内部液には，必ず Cat.No.300をご使用ください。
その他の内部液を用いる必要がある場合にはガラス電極 1076A
とダブルジャンクション形比較電極 2565Aの組み合わせで，
2565Aの外套側に測定に適した内部液を入れてください。
2) 本電極では，水と性質の良く似たアルコール系や含水量が多い
（5%以上）非水溶媒の測定は可能ですが，その場合の応答性，
安定性は水溶液系に比較して悪くなります。
3) 電極のコネクタは高絶縁性が要求されますので，水をかけたり，
手で触ったりしないでください。
4) 測定精度が要求される場合は，校正後，検出部を純水で繰り返
し 3回以上洗い，純水に 10分以上浸してから測定を行ってく
ださい。
1) スリーブ液絡部の液絡孔の内側やガラス管の細い部分に気泡
がある場合は，電極を軽く上下に振って，気泡を追い出して
ください。
気泡
液絡孔
9
1) 内部液が減っているときは内
部液補充口ゴム栓を外し，内
部液を補充します。
5
2) 電極を純水で繰り返し 3回以
上洗い，ティッシュペーパー
などで軽く水滴を拭き取り
ます。
7
3) 電極をサンプル液に浸しま
す。このとき，電極の内部液
の液面は，サンプル液の液面
より必ず高くなるようにして
ください。また，内部液補充
口ゴム栓は外して測定を行っ
てください。
内部液
液面
8
4.測定（校正）するとき
5.ご使用上の注意
〈6377，1076A共通〉
〈6377〉
6.日常の手入れ
1) 電極を長期間使用したとき，比較電極の内部液にサンプル液が
入ったり，薄くなったりすることがありますので 3ヶ月から半
年に一度，「3. 初めてご使用になるときあるいは長期間保存し
たのちには」の操作を行ってください。
2) 保護キャップの内部が乾燥しているときには，内部を純水で洗
い，水を切ったのち，スポンジが浸る程度に純水を補充してく
ださい。
3) 電極の応答速度あるいは再現性が低下したときには，下記の洗
浄を行った後，純水で十分にすすぎ洗いし，ガラス膜だけを純
水に数時間浸してから測定を行ってください。
一般の汚れ ：中性洗剤を含ませたガーゼなどで拭き
取ってください。
油性の汚れ ：アルコールなどの適当な有機溶媒を含ま
せたガーゼなどで拭き取ってください。
無機成分の汚れ ：1mol/l程度の塩酸に約 2時間浸してくだ
さい。このとき，液絡部は塩酸に浸さな
いようにしてください。
2) スリーブ液絡部が内部液の析出結晶等で固化し，しゅう動しな
いときは，30〜40℃のぬるま湯に浸して析出結晶を溶し，破損
しないよう注意してしゅう動させ，内部液の流出を確かめてか
らご使用ください。（スリーブ液絡部を超音波洗浄器にかける
のも効果的です。）
3) スリーブは軽く下方に押しつけてください。強く押しつけます
と，液間電位差が大きくなり，測定誤差の原因となります。ま
た，締め方がゆるいと内部液がもれすぎたりサンプル液が逆流
したりしますのでご注意ください。サンプルが流入すると，大
きい測定誤差となりますので，その場合は内部液を入れ換えて
ください。
6
I0041379000A.pdf1 10.3.210:32:20AM
April, 2020 © 2017-2020 HORIBA Advanced Techno, Co., Ltd.
〒601-8306 京都市南区吉祥院宮の西町 31 番地
http://www.horiba-adt.jp
製品に関する技術的なお問い合わせやご相談は、
カスタマーサポートセンターまでお願いいたします。
フリーダイヤル 0120-37-6045
受付時間 9:00～12:00、13:00～17:00（祝祭日を除く月曜日～金曜日）
CODE:GZ9100229025C
低導電率水・非水溶媒用 pH 電極 取扱説明書
3013001055.indd 1-2 20/04/16 16:50

1) Removetherubberstopper
fromtheinternalsolution
fillingopeninganduse a
syringetoremovethe
internalsolution.
CODE:04137900
pHELECTRODEFORLOWCONDUCTIVITYWATERAND
NON-AQUEOUSSOLVENTSINSTRUCTIONMANUAL
InordertoensurecorrectusageofthepHelectrode,besuretoreadtheseoperatinginstructionscarefullybeforeusage.
ThispHelectrodehasimprovedresponsivenessinlowconductivity
waterandnon-aqueoussolvents.ItcanbeusedwiththeF-10,M-10and
F-20seriesofpHmeters.The6377isa3-in-1electrodethatcontainsa
glasselectrode,referenceelectrodeandtemperaturecompensation
electrodewithinasinglebody.The1076Aisaglasselectrode.Referto
thediagramsbelowtoverifythespecificationsforyourelectrode.
pHrange pH0〜14
Temperaturerange 0〜60℃
Internalelectrode Ag/AgCl
Internalsolutionfor 3.33mol/LKClsolution(Cat.No.300)
referenceelectrode
Liquidjunction Moveablesleeve
Materialofthepartsthatcome
Glass
incontactwiththeliquid
pHmeterssupported F-10，D-10，M-10，F-20 series
pHrange pH0〜14
Temperaturerange 0〜100℃
Internalelectrode Ag/AgCl
Referenceelectrodes 2060A，2660A，2565A
supported
Temp.electrodessupported 4163
Materialofthepartsthatcome
Glass
incontactwiththeliquid
pHmeterssupported F-10，M-10，F-20 series
Type
Features
Specifications
Theelectrode
6377-10D
A3-in-1electrodewithsuperiorresponsivenessinlowconductivity,
lowbufferabilityaqueoussolutionsandnon-aqueoussolventssuchas
alcohol.Ithasamoveablesleevetypeofliquidjunction.
Theelectrodecanalsobeusedformoregeneralapplications.
1076A-10C
Aglasselectrodewithsuperiorresponsivenessinlowconductivity,low
bufferabilityaqueoussolutionsandnon-aqueoussolventssuchasalcohol.
Aseparatereferenceelectrodeandtemperaturecompensationelectrode
arerequired.Theelectrodecanalsobeusedformoregeneralapplications .
Liquidjunction Protectivecap
Internalsolutionfilling
openingrubberstopper
Cap
Leadwire
ProtectivecoverfortheconnectorElectrode
connector
Temperature
connector
pHsensing
membrane
1
Protectivecap
Cap
Leadwire
Protectivecoverfortheconnector
Electrode
connector
pHsensingmembrane
2
1)
Pushtheelectrodeconnectorasfaras
itwillgoontotheBNCterminalpinof
thepHmeter.Thenrotateittothe
rightuntilitlocksintoplace.
2) Covertheconnectorwiththe
protectivecover.
3) Pushthetemperatureconnector
(forthe1076A,thisistheconnector
forthecorrespondingtemperature
compensationelectrode)asfarasit
willgoontotheTterminalofthe
pHmeter.
4) Forthe1076A,attachtheconnector
forthecorrespondingreference
electrodetotheRterminalofthepH
meter.
3B
4
3)
Forthe6377andsleevetypereferenceelectrodes2660Aand2565A,move
thesleeveasshowninthediagrambelow.Aftercheckingtheoutflowofthe
internalsolution,lightlypullthesleeveinthedownwarddirection.
6
2) Addnewinternalsolution.
5
2. pH Meter Connection
1.SpecificationsandtheElectrode
3. ProceduresforFirstTimeUsage
orAfterLong-TermStorage
Forthe1076A,performtheseoperationsonthereferenceelectrode.
CODE : I041379100
1) BesuretouseCat.No.300internalsolutioninthereferenceelectrode.Ifyou
mustusesomeotherinternalsolution,usea1076Aglasselectrodeand2565A
doublejunctionreferenceelectrodecombination.Placetheappropriateinternal
solutionintheouterchamberofthe2565A.
2) Thiselectrodemaybeusedtotakemeasurementsofalcoholicsolutionswhich
haveverysimilarpropertiestowater,andofnon-aqueoussolventsthatcontain
alargeproportionofwater(greaterthan5%).However,theresponsivenessand
stabilityisnotasgoodasforaqueoussolutions.
3) Theelectrodeconnectorsrequireahighdegreeofinsulation.Donotletthem
getwetortouchthemwithyourhands.
4) Whenahighdegreeofaccuracyisrequired,aftercalibration,washthe
detectionapparatusmorethan3timeswithpure(deionized)waterandsoakit
for10minutesmoreinpure(deionized)waterbeforetakingmeasurements
1) Ifthereareanybubblesontheinsideoftheliquidjunctionopeningof
thesleeveliquidjunction,orinthethinpartoftheglasspipe,shakethe
electrodelightlyupanddowntofreethebubbles.
Bubbles
Liquidjunction
opening
9
1) Ifthereisnotenoughinternal
solution,removetherubber
stopperfortheinternal
solutionfillingopeningand
addmoreinternalsolution.
5
2) Washtheelectrodemorethan
3timeswithpure(deionized)
water.Lightlywipeawayany
waterdropletswithtissue
paper.
7
3)
Immersetheelectrodeinthe
sampleliquid.Besuretokeep
thesurfaceleveloftheinternal
solutionoftheelectrodeabove
thesurfacelevelofthesample
liquid.Alsobesuretoremovethe
rubberstopperfortheinternal
solutionfillingopeningwhen
takingmeasurements.
Surfacelevelof
internalsolution
8
4.Measurement(Calibrations)
5.Precautions
〈forboth6377and1076A〉
〈6377〉
6.RegularMaintenance
1) Iftheelectrodeisusedforlongperiods,theinternalsolutionin
thereferenceelectrodemaybecomecontaminatedbythe
sampleliquid,orbecomediluted.Performtheoperations
describedinstep3.ProceduresforFirstTimeUsageorAfter
Long-TermStorageonceevery3to6months.
2) Iftheinsideoftheprotectivecapbecomesdry,washitwithpure
(deionized)water.Afterremovinganyexcesswater,supplement
itwithenoughpure(deionized)watertosoakthesponge.
3) Iftheresponsetimeoftheelectrodeoritsreproducibilityhas
fallen,washtheelectrodeusingtheproceduresdescribedbelow.
Rinseitwellwithpure(deionized)waterandsoakonlytheglass
membraneforseveralhoursinpure(deionized)waterbefore
takingmeasurements.
Ordinarydirt : Wipewithgauzesoakedinaneutral
detergent.
Oilydirt : Wipewithgauzesoakedinan
appropriateorganicsolventsuchas
alcohol.
Dirtcontaininginorganiccomponents : Soakforapproximately2hoursin1
mol/Lhydrochloricacid.Besurenot
toimmersetheliquidjunctioninthe
hydrochloricacid.
2)
Ifthesleeveliquidjunctionbecomeshardenedwithprecipitatedcrystalsfromthe
internalsolutionandwillnotmove,soakitinwarmwaterofabout30to40
degreestodissolvetheprecipitate.Movethesleeveliquidjunctiontakingcare
nottodamageit.Checktheoutflowoftheinternalsolutionbeforeusage.
(Submittingthesleeveliquidjunctiontoanultrasoniccleanerisalsoeffective.)
3) Pressthesleevelightlydown.Ifyoupushittoostrongly,itwillcausea
largeincreaseintheliquidjunctionpotentialandgiveriseto
measurementerrors.Ifthesleeveisnotclosedtightlyenoughthenthe
internalsolutionmayseepouttoorapidly,orthesamplesolutionwill
seepin.Ifthesamplesolutionseepsin,itwillcausealarge
measurementerror,andtheinternalsolutionwillhavetobereplaced.
6
I0041379000A.pdf2 10.3.210:32:21AM
1) Removetherubberstopper
fromtheinternalsolution
fillingopeninganduse a
syringetoremovethe
internalsolution.
CODE:04137900
pHELECTRODEFORLOWCONDUCTIVITYWATERAND
NON-AQUEOUSSOLVENTSINSTRUCTIONMANUAL
InordertoensurecorrectusageofthepHelectrode,besuretoreadtheseoperatinginstructionscarefullybeforeusage.
ThispHelectrodehasimprovedresponsivenessinlowconductivity
waterandnon-aqueoussolvents.ItcanbeusedwiththeF-10,M-10and
F-20seriesofpHmeters.The6377isa3-in-1electrodethatcontainsa
glasselectrode,referenceelectrodeandtemperaturecompensation
electrodewithinasinglebody.The1076Aisaglasselectrode.Referto
thediagramsbelowtoverifythespecificationsforyourelectrode.
pHrange pH0〜14
Temperaturerange 0〜60℃
Internalelectrode Ag/AgCl
Internalsolutionfor 3.33mol/LKClsolution(Cat.No.300)
referenceelectrode
Liquidjunction Moveablesleeve
Materialofthepartsthatcome
Glass
incontactwiththeliquid
pHmeterssupported F-10，D-10，M-10，F-20 series
pHrange pH0〜14
Temperaturerange 0〜100℃
Internalelectrode Ag/AgCl
Referenceelectrodes 2060A，2660A，2565A
supported
Temp.electrodessupported 4163
Materialofthepartsthatcome
Glass
incontactwiththeliquid
pHmeterssupported F-10，M-10，F-20 series
Type
Features
Specifications
Theelectrode
6377-10D
A3-in-1electrodewithsuperiorresponsivenessinlowconductivity,
lowbufferabilityaqueoussolutionsandnon-aqueoussolventssuchas
alcohol.Ithasamoveablesleevetypeofliquidjunction.
Theelectrodecanalsobeusedformoregeneralapplications.
1076A-10C
Aglasselectrodewithsuperiorresponsivenessinlowconductivity,low
bufferabilityaqueoussolutionsandnon-aqueoussolventssuchasalcohol.
Aseparatereferenceelectrodeandtemperaturecompensationelectrode
arerequired.Theelectrodecanalsobeusedformoregeneralapplications .
Liquidjunction Protectivecap
Internalsolutionfilling
openingrubberstopper
Cap
Leadwire
ProtectivecoverfortheconnectorElectrode
connector
Temperature
connector
pHsensing
membrane
1
Protectivecap
Cap
Leadwire
Protectivecoverfortheconnector
Electrode
connector
pHsensingmembrane
2
1)
Pushtheelectrodeconnectorasfaras
itwillgoontotheBNCterminalpinof
thepHmeter.Thenrotateittothe
rightuntilitlocksintoplace.
2) Covertheconnectorwiththe
protectivecover.
3) Pushthetemperatureconnector
(forthe1076A,thisistheconnector
forthecorrespondingtemperature
compensationelectrode)asfarasit
willgoontotheTterminalofthe
pHmeter.
4) Forthe1076A,attachtheconnector
forthecorrespondingreference
electrodetotheRterminalofthepH
meter.
3B
4
3)
Forthe6377andsleevetypereferenceelectrodes2660Aand2565A,move
thesleeveasshowninthediagrambelow.Aftercheckingtheoutflowofthe
internalsolution,lightlypullthesleeveinthedownwarddirection.
6
2) Addnewinternalsolution.
5
2. pH Meter Connection
1.SpecificationsandtheElectrode
3. ProceduresforFirstTimeUsage
orAfterLong-TermStorage
Forthe1076A,performtheseoperationsonthereferenceelectrode.
CODE : I041379100
1) BesuretouseCat.No.300internalsolutioninthereferenceelectrode.Ifyou
mustusesomeotherinternalsolution,usea1076Aglasselectrodeand2565A
doublejunctionreferenceelectrodecombination.Placetheappropriateinternal
solutionintheouterchamberofthe2565A.
2) Thiselectrodemaybeusedtotakemeasurementsofalcoholicsolutionswhich
haveverysimilarpropertiestowater,andofnon-aqueoussolventsthatcontain
alargeproportionofwater(greaterthan5%).However,theresponsivenessand
stabilityisnotasgoodasforaqueoussolutions.
3) Theelectrodeconnectorsrequireahighdegreeofinsulation.Donotletthem
getwetortouchthemwithyourhands.
4) Whenahighdegreeofaccuracyisrequired,aftercalibration,washthe
detectionapparatusmorethan3timeswithpure(deionized)waterandsoakit
for10minutesmoreinpure(deionized)waterbeforetakingmeasurements
1) Ifthereareanybubblesontheinsideoftheliquidjunctionopeningof
thesleeveliquidjunction,orinthethinpartoftheglasspipe,shakethe
electrodelightlyupanddowntofreethebubbles.
Bubbles
Liquidjunction
opening
9
1) Ifthereisnotenoughinternal
solution,removetherubber
stopperfortheinternal
solutionfillingopeningand
addmoreinternalsolution.
5
2) Washtheelectrodemorethan
3timeswithpure(deionized)
water.Lightlywipeawayany
waterdropletswithtissue
paper.
7
3)
Immersetheelectrodeinthe
sampleliquid.Besuretokeep
thesurfaceleveloftheinternal
solutionoftheelectrodeabove
thesurfacelevelofthesample
liquid.Alsobesuretoremovethe
rubberstopperfortheinternal
solutionfillingopeningwhen
takingmeasurements.
Surfacelevelof
internalsolution
8
4.Measurement(Calibrations)
5.Precautions
〈forboth6377and1076A〉
〈6377〉
6.RegularMaintenance
1) Iftheelectrodeisusedforlongperiods,theinternalsolutionin
thereferenceelectrodemaybecomecontaminatedbythe
sampleliquid,orbecomediluted.Performtheoperations
describedinstep3.ProceduresforFirstTimeUsageorAfter
Long-TermStorageonceevery3to6months.
2) Iftheinsideoftheprotectivecapbecomesdry,washitwithpure
(deionized)water.Afterremovinganyexcesswater,supplement
itwithenoughpure(deionized)watertosoakthesponge.
3) Iftheresponsetimeoftheelectrodeoritsreproducibilityhas
fallen,washtheelectrodeusingtheproceduresdescribedbelow.
Rinseitwellwithpure(deionized)waterandsoakonlytheglass
membraneforseveralhoursinpure(deionized)waterbefore
takingmeasurements.
Ordinarydirt : Wipewithgauzesoakedinaneutral
detergent.
Oilydirt : Wipewithgauzesoakedinan
appropriateorganicsolventsuchas
alcohol.
Dirtcontaininginorganiccomponents : Soakforapproximately2hoursin1
mol/Lhydrochloricacid.Besurenot
toimmersetheliquidjunctioninthe
hydrochloricacid.
2)
Ifthesleeveliquidjunctionbecomeshardenedwithprecipitatedcrystalsfromthe
internalsolutionandwillnotmove,soakitinwarmwaterofabout30to40
degreestodissolvetheprecipitate.Movethesleeveliquidjunctiontakingcare
nottodamageit.Checktheoutflowoftheinternalsolutionbeforeusage.
(Submittingthesleeveliquidjunctiontoanultrasoniccleanerisalsoeffective.)
3) Pressthesleevelightlydown.Ifyoupushittoostrongly,itwillcausea
largeincreaseintheliquidjunctionpotentialandgiveriseto
measurementerrors.Ifthesleeveisnotclosedtightlyenoughthenthe
internalsolutionmayseepouttoorapidly,orthesamplesolutionwill
seepin.Ifthesamplesolutionseepsin,itwillcausealarge
measurementerror,andtheinternalsolutionwillhavetobereplaced.
6
I0041379000A.pdf2 10.3.210:32:21AM
1) Removetherubberstopper
fromtheinternalsolution
fillingopeninganduse a
syringetoremovethe
internalsolution.
CODE:04137900
pHELECTRODEFORLOWCONDUCTIVITYWATERAND
NON-AQUEOUSSOLVENTSINSTRUCTIONMANUAL
InordertoensurecorrectusageofthepHelectrode,besuretoreadtheseoperatinginstructionscarefullybeforeusage.
ThispHelectrodehasimprovedresponsivenessinlowconductivity
waterandnon-aqueoussolvents.ItcanbeusedwiththeF-10,M-10and
F-20seriesofpHmeters.The6377isa3-in-1electrodethatcontainsa
glasselectrode,referenceelectrodeandtemperaturecompensation
electrodewithinasinglebody.The1076Aisaglasselectrode.Referto
thediagramsbelowtoverifythespecificationsforyourelectrode.
pHrange pH0〜14
Temperaturerange 0〜60℃
Internalelectrode Ag/AgCl
Internalsolutionfor 3.33mol/LKClsolution(Cat.No.300)
referenceelectrode
Liquidjunction Moveablesleeve
Materialofthepartsthatcome
Glass
incontactwiththeliquid
pHmeterssupported F-10，D-10，M-10，F-20 series
pHrange pH0〜14
Temperaturerange 0〜100℃
Internalelectrode Ag/AgCl
Referenceelectrodes 2060A，2660A，2565A
supported
Temp.electrodessupported 4163
Materialofthepartsthatcome
Glass
incontactwiththeliquid
pHmeterssupported F-10，M-10，F-20 series
Type
Features
Specifications
Theelectrode
6377-10D
A3-in-1electrodewithsuperiorresponsivenessinlowconductivity,
lowbufferabilityaqueoussolutionsandnon-aqueoussolventssuchas
alcohol.Ithasamoveablesleevetypeofliquidjunction.
Theelectrodecanalsobeusedformoregeneralapplications.
1076A-10C
Aglasselectrodewithsuperiorresponsivenessinlowconductivity,low
bufferabilityaqueoussolutionsandnon-aqueoussolventssuchasalcohol.
Aseparatereferenceelectrodeandtemperaturecompensationelectrode
arerequired. Theelectrodecanalsobeusedformoregeneralapplications .
Liquidjunction

Protectivecap
Internalsolutionfilling
openingrubberstopper
Cap
Leadwire
ProtectivecoverfortheconnectorElectrode
connector
Temperature
connector
pHsensing
membrane
1
Protectivecap
Cap
Leadwire
Protectivecoverfortheconnector
Electrode
connector
pHsensingmembrane
2
1) Pushtheelectrodeconnectorasfaras
itwillgoontotheBNCterminalpinof
thepHmeter.Thenrotateittothe
rightuntilitlocksintoplace.
2) Covertheconnectorwiththe
protectivecover.
3) Pushthetemperatureconnector
(forthe1076A,thisistheconnector
forthecorrespondingtemperature
compensationelectrode)asfarasit
willgoontotheTterminalofthe
pHmeter.
4) Forthe1076A,attachtheconnector
forthecorrespondingreference
electrodetotheRterminalofthepH
meter.
3B
4
3) Forthe6377andsleevetypereferenceelectrodes2660Aand2565A,move
thesleeveasshowninthediagrambelow.Aftercheckingtheoutflowofthe
internalsolution,lightlypullthesleeveinthedownwarddirection.
6
2) Addnewinternalsolution.
5
2. pHMeterConnection
1. SpecificationsandtheElectrode
3. ProceduresforFirstTimeUsage
orAfterLong-TermStorage
Forthe1076A,performtheseoperationsonthereferenceelectrode.
CODE : I041379100
1) BesuretouseCat.No.300internalsolutioninthereferenceelectrode.Ifyou
mustusesomeotherinternalsolution,usea1076Aglasselectrodeand2565A
doublejunctionreferenceelectrodecombination.Placetheappropriateinternal
solutionintheouterchamberofthe2565A.
2) Thiselectrodemaybeusedtotakemeasurementsofalcoholicsolutionswhich
haveverysimilarpropertiestowater,andofnon-aqueoussolventsthatcontain
alargeproportionofwater(greaterthan5%).However,theresponsivenessand
stabilityisnotasgoodasforaqueoussolutions.
3) Theelectrodeconnectorsrequireahighdegreeofinsulation.Donotletthem
getwetortouchthemwithyourhands.
4) Whenahighdegreeofaccuracyisrequired,aftercalibration,washthe
detectionapparatusmorethan3timeswithpure(deionized)waterandsoakit
for10minutesmoreinpure(deionized)waterbeforetakingmeasurements
1) If there are any bubbles on the inside of the liquid junction opening of
the sleeve liquid junction, or in the thin part of the glass pipe, shake the
electrodelightlyupanddowntofreethebubbles.
Bubbles
Liquidjunction
opening
9
1) Ifthereisnotenoughinternal
solution,removetherubber
stopperfortheinternal
solutionfillingopeningand
addmoreinternalsolution.
5
2) Washtheelectrodemorethan
3timeswithpure(deionized)
water.Lightlywipeawayany
waterdropletswithtissue
paper.
7
3)
Immersetheelectrodeinthe
sampleliquid.Besuretokeep
thesurfaceleveloftheinternal
solutionoftheelectrodeabove
thesurfacelevelofthesample
liquid.Alsobesuretoremovethe
rubberstopperfortheinternal
solutionfillingopeningwhen
takingmeasurements.
Surfacelevelof
internalsolution
8
4.Measurement(Calibrations)
5.Precautions
〈forboth6377and1076A〉
〈6377〉
6.RegularMaintenance
1) Iftheelectrodeisusedforlongperiods,theinternalsolutionin
thereferenceelectrodemaybecomecontaminatedbythe
sampleliquid,orbecomediluted.Performtheoperations
describedinstep3.ProceduresforFirstTimeUsageorAfter
Long-TermStorageonceevery3to6months.
2) Iftheinsideoftheprotectivecapbecomesdry,washitwithpure
(deionized)water.Afterremovinganyexcesswater,supplement
itwithenoughpure(deionized)watertosoakthesponge.
3) Iftheresponsetimeoftheelectrodeoritsreproducibilityhas
fallen,washtheelectrodeusingtheproceduresdescribedbelow.
Rinseitwellwithpure(deionized)waterandsoakonlytheglass
membraneforseveralhoursinpure(deionized)waterbefore
takingmeasurements.
lartuenanidekaosezuaghtiwepiW:tridyranidrO
detergent.
nanidekaosezuaghtiwepiW:tridyliO
appropriateorganicsolventsuchas
alcohol.
Dirtcontaininginorganiccomponents : Soakforapproximately2hoursin1
mol/Lhydrochloricacid.Besurenot
toimmersetheliquidjunctioninthe
hydrochloricacid.
2) Ifthesleeveliquidjunctionbecomeshardenedwithprecipitatedcrystalsfromthe
internalsolutionandwillnotmove,soakitinwarmwaterofabout30to40
degreestodissolvetheprecipitate.Movethesleeveliquidjunctiontakingcare
nottodamageit.Checktheoutflowoftheinternalsolutionbeforeusage.
(Submittingthesleeveliquidjunctiontoanultrasoniccleanerisalsoeffective.)
3) Pressthesleevelightlydown.Ifyoupushittoostrongly,itwillcausea
largeincreaseintheliquidjunctionpotentialandgiveriseto
measurementerrors.Ifthesleeveisnotclosedtightlyenoughthenthe
internalsolutionmayseepouttoorapidly,orthesamplesolutionwill
seepin.Ifthesamplesolutionseepsin,itwillcausealarge
measurementerror,andtheinternalsolutionwillhavetobereplaced.
6
I0041379000A.pdf2 10.3.210:32:21AM
April, 2020 © 2017-2020 HORIBA Advanced Techno, Co., Ltd.
Conformable standards
This equipment conforms to the following standards:
RoHS: EN50581
9. Monitoring and control instruments
Authorised representative in EU
HORIBA Europe GmbH
Hans-Mess-Str.6,
D-61440 Oberursel, Germany
For any questions regarding this product, please contact your local agency,
or inquire from the following website.
http://global.horiba.com/contact_e/index.htm
http://www.horiba-adt.jp
31, Miyanonishi-cho, Kisshoin Minami-ku, Kyoto, 601-8306, Japan
pH electrode for low conductivity water and non-aqueous solvents
Instruction Manual
CODE:GZ9100229025C
3013001055.indd 3-4 20/04/16 16:50