horiba 9301-10D User manual

CODE:GZ0000652534
September,2021
© 2021 HORIBA Advanced Techno, Co., Ltd.
〒601-8551 京都市南区吉祥院宮の東町 2番地
http://www.horiba-adt.jp
製品に関する技術的なお問い合わせやご相談は、
カスタマーサポートセンターまでお願いいたします。
フリーダイヤル 0120-37-6045
受付時間 9:00 ～12:00、13:00 ～17:00（祝祭日を除く月曜日～金曜日）
無補充型 ORP 電極（9301-10D、9301-20D）
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。お使いになる前
に、この取扱説明書をお読みください。
使用上の注意
安全のための注意
取り扱い上の注意
電極をものにぶつけたりしないでください。
電極にひびや割れがあると測定できません。新しい電極
に交換してください。
電極のコネクタ部に水やサンプルが付いたり、汚れた手
で触れたりしないようにしてください。正確な測定がで
きません。
0.01 mol/L 以上の濃度の強酸や強アルカリ下で連続測定
は避けてください。電極性能が損なわれたり、寿命を短
くするおそれがあります。
フッ化水素酸はガラスを侵すため、フッ化水素酸を含ん
だ溶液の測定は行わないでください。
50°C以上の温度差があるサンプルに、電極を急に浸けな
いでください。センサボディの変形やガラスが破損する
ことがあります。
液絡部は乾燥させないでください。乾燥すると指示値に
ドリフトが見られる場合があります。
電極の仕様温度範囲外での使用や保管をしないでくだ
さい。電極が破損するおそれがあります。
ボディ材質はプラスチックです。有機溶媒系（アセトン、
トルエンなど）のサンプルには使わないでください。
内容物
注 意
薬品注意
内部液が手や皮膚についた場合はただちに水洗いしてください。
切り傷注意
ガラスの破片でけがをします。電極の先端はガラスでできていま
す。割らないように注意してください。
品名 数量
ORP 電極 1本
取扱説明書（本書） 1部
研磨シート（#8000）1枚
仕様と各部の名称
各部の名称
仕様
計器への接続
1. 計器本体のコネクタ受け口のピンに合わせて電極コネ
クタの溝を差し込みます。（下図①）
溝に合わないうちに無理に押し込まないでください。
2. 電極コネクタの金属部を持ち、溝に従って右に回しなが
ら押し込みます。（下図②）
3. コネクタカバーをコネクタにかぶせ、計器本体のケース
部に軽く当たるところまでまっすぐ押し込みます。（下
図③）
けっして回さないでください。
4. 計器本体のジャック部に、温度コネクタを Oリングが隠
れるまでしっかりと差し込みます。（下図④）
注 記
温度コネクタは必ず接続してください。温度コネクタが接続されて
いない場合、正確な測定ができません。
測定範囲 ±2000 mV
使用温度範囲 0～80°C（電極部のみ）
保管温度範囲 0～50°C
各部材質
センサボディ ポリカーボネート 、シリコンゴム 
センサ保護管 ポリカーボネート 
ケーブル ポリ塩化ビニル、ポリエチレン、すず
めっき軟銅線
白金極 白金 *、ガラス 
液絡部 多孔質ポリエチレン 
温度センサ サーミスタチップ、ポリオレフィン 
保護キャップ ポリエチレン
液絡部寸法 外径 16 mm × 長さ 150 mm
液絡部高さ 約 15 mm （電極先端からの位置）
リード長さ 10D: 1 m、20D: 2 m
コネクタ BNC/Mini plug
：接液部材質
液絡部
電極保護管
ケーブル
キャップ
温度コネクタ
電極コネクタ
コネクタカバー
温度センサ
電極ボディ
白金極 保護キャップ
①
②
③
④

2
測定（校正）
注 記
長期間の保管後に保護キャップの縁に内部ゲルの結晶が付着してい
ることがありますが、性能上問題はありません。
1. 保護キャップをはずします。
2. 標準液またはサンプルに浸ける前に毎回電極の先端を
純水（またはイオン交換水）でよく洗い、ろ紙または
ティッシュペーパーで拭き取ります。
3. 標準液またはサンプルに白金極と液絡部を完全に浸け
ます。
4. 電極を軽く振って標準液またはサンプルとなじませて、
電極先端周囲に付着した気泡を除去します。
気泡が残っていると、正確な測定ができない場合があり
ます。
注 記
水深 1 m までの水没測定の場合、30 分以内としてください。
校正および測定は、計器の取扱説明書に従ってください。
白金極の研磨方法
応答が悪い場合や白金極の表面が汚れている場合は、以下の
手順で電極を研磨してください。
1. 研磨シートに少量の純水（またはイオン交換水）をのせ
ます。
2. 電極先端に取り付けてある保護キャップをはずします。
保護キャップ
3. 5 ～10 回程度、円を描くようにして白金極を磨きます。
4. 研磨後の白金極を純水（またはイオン交換水）でよく洗
い、ろ紙またはティッシュペーパーで拭き取ります。
5. 保護キャップを電極先端に取り付けます。
注 記
電極は研磨シートに対して垂直になるように持ちます。
白金極表面が研磨シートに対して平行になるように軽くあて磨
きます。
保守、保管
電極に付着したサンプルを純水（またはイオン交換水）でよ
く洗い、保護キャップをはめて保管してください。
注 記
アセトン、THF などの有機溶媒による洗浄は避けてください。電極
の破損や性能劣化をまねきます。
廃棄方法
本電極を廃棄する際は各地自治体の指示に従って処理して
ください。ケーブルの根元で切断することにより、ケーブル
と電極本体に分けることが可能です（下図）。ケーブル部は
プラスチック類に分類されます。電極本体は主に硬質プラ
スチックで構成されていますが、ガラスおよび金属を含みま
す。
ケーブルの分解方法
名称
（仕様と各部の名称を参照） 廃棄分類
電極本体（電極ボディ、保護管） プラスチック類（ガラス、金属含有）
研磨シート プラスチック類
取扱説明書、パッケージ 紙類
ケーブル プラスチック類
廃棄分類内容は一例であり、各地自治体により異なります。

For any questions regarding this product, please contact your local agency,
or inquire from the following website.
http://global.horiba.com/contact_e/index.htm
http://www.horiba-adt.jp
2 Miyanohigashi-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto, 601-8551, Japan
CODE:GZ0000652534
September,2021
© 2021 HORIBA Advanced Techno, Co., Ltd.
Gel-filled ORP electrode(9301-10D, 9301-20D)
Instruction Manual
Conformable standards
Authorised representative in EU and UK
HORIBA Europe GmbH
Hans-Mess-Str.6, D-61440 Oberursel, Germany
HORIBA UK Limited
Kyoto Close, Moulton Park, Northampton, NN3 6FL, UK
Caution on use
Safety Precautions
Points of concern
Do not give an excessive shock to the electrode.
Cracked or chapped electrode can be used.
Replace such electrode with a new one.
Avoid continuous measurement soaking in the strong
acidic or alkaline solution concentrated more than 0.01
mol/L. These solution may reduce the performance and
the lifetime of the electrode.
Do not to use the electrode in a solution in which
hydrofluoric acid (HF) is contained. Glassware will
corrode in the HF solution.
Avoid sudden temperature charge over 50°C on the
electrode. The sensor body might be deformed or the
glassware might be cracked.
Solid particles of silver chloride might be observed
floating in the inner solution of the responsive glass
membrane. This is not a problem and this will not affect
performances of the electrode.
Do not use (store) the electrode in any place where the
operation temperature (storage temperature) is out of
the specified range.
Body material is plastic. Do not use organic solvents
(such as acetone or toluene) .
This equipment conforms to the following standards:
RoHS: EN IEC 63000
9. Monitoring and control instruments
including industrial monitoring and
control instruments
RoHS: BS EN IEC 63000
9. Monitoring and control instruments
including industrial monitoring and
control instruments
CAUTION
Chemical solution
If the internal material comes in contact with the hands or skin,
wash immediately with water.
Glass fragments
Glass fragments can cause injury.
The tip of the sensor cartridge are made from glass.
Be careful not to break them.
Packaged contents
Specifications and parts description
Part name
Specifications
Name Q’ty
ORP electrode 1 pc
Polishing sheet (#8000) 1 pc
Instruction manual (this book) 1 booklet
Temperature connector
Lead
Electrode connector
Connector cover
Protective cap
Cap
Liquid
junction Body
Pt electrode
Temperature
sensor
Guard tube
Measurement range ±2000 mV
Operation temperature
range 0C to 80C (Sensor cartridge part)
Storage temperature
range 0C to 50C
Parts material
Sensor body Polycarbonate/Silicone
rubber
Guard tube Polycarbonate
Lead
Polyvinyl chloride •
Polyethylene/Tin Coated
Annealed Copper Wires
Plug Polyethylene terephthalate/
Brass/Copper alloy
O ring Fluororubber (FPM)
Pt electrode Pt/Glass
Liquid junction Porous sintered
polyethylene
Temperature
sensor NTC/polyolefin
Protective cap Polyethylene
Wetted parts
dimensions Outer diameter 16 mm × Length 110 mm
Liquid junction height Approximately 15 mm
(from the tip of sensor cartridge)
: Wetted material

2
Preparation
Connecting to the meter
1. Insert the electrode connector into the connector port
sleeve on the meter, after aligning with the pin. Do not
insert the connector unless it is aligned properly with the
connector port. (Figure below ①)
2. Press the electrode connector into the connector port on
the meter, while turning the connector to the right. (Fig-
ure below ②)
3. Slide the connector cover over the connector. Then,
push the cover in straight until it comes in light contact
with the meter case. Do not turn the cover. (Figure
below ③)
4. Insert the temperature connector into the jack on the
meter. Insert the connector firmly, until the O-ring on the
connector can no longer be seen. (Figure below ④)
Measurement (calibration)
1. Remove the protective cap.
2. Clean the electrode with pure water (or deionized water)
and wipe it with filter paper or tissue paper, prior to every
immersion into the standard or sample solution.
3. Immerse the responsive Pt electrode and the liquid
junction in the sample solution completely.
4. Shake the electrode in the sample solution lightly to
remove bubbles. If bubbles remain on the electrode
surface, accurate measurement cannot be performed.
Note
The time for submerged measurement within 1 m of the
depth is limited in 30 minutes.
For the calibration and the measurement of the pH meter,
refer to the instruction manual of the pH meter.
Polishing procedure of Pt electrode
When the response is poor or the surface of the platinum
electrode is dirty, use the following procedure to polish the
electrodes.
1. Remove the protective cap attached to the tip of the
electrode.
①
②
③
④
Protective cap
2. Place a small amount of pure water (or ion-exchanged
water) on the polishing sheet.
3. Polish the Pt electrode in a circular motion about 5 to 10
times.
Note
Hold the electrodes so that they are perpendicular to the
polishing sheet.
Lightly polish the Pt electrode surface so that it is parallel to
the polishing sheet.
4. Thoroughly wash the polished Pt electrode with pure
water (or ideionized water) and wipe it off with filter
paper or tissue paper.
5. Attach the protective cap to the tip of the electrode.
Maintenance and Storage
Rinse the electrode with pure water (or deionized water)
completely, and then attach the protective cap.
Disposal procedure
When disposing of the electrode, follow the related laws
and/or regulations of your country/region. It is possible to
separate the cable part and the electrode part by cutting the
cable (Figure below). The cable part is classified as plastic.
The electrode part is mainly composed of metal, but
contains hard plastic.
Disassembly procedure of the cable
Parts name
(Refer to specifications and parts
material of the sensor cartridge)
Disposal classification
Sensor part
(Sensor body, Guard cap)
Plastics
(Containing glass and metal)
Polishing sheet Plastics
Instruction manual, package Papers
Cable part Plastics
Disposal classifications depend on each country or region.