horiba 9383-10D User manual

製品に関する技術的なお問い合わせやご相談は、
カスタマーサポートセンターまでお願いいたします。
フリーダイヤル 0120-37-6045
受付時間 9:00 ～12:00、13:00 ～17:00（祝祭日を除く月曜日～金曜日）
〒601-8306 京都市南区吉祥院宮の西町 31 番地
http://www.horiba-adt.jp
CODE:GZ0000540550
© 2018 HORIBA Advanced Techno, Co.,Ltd.
November, 2018
導電率電極（9383-10D）
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。お使いになる前
に、この取扱説明書をお読みください。
取り扱い上の注意
電極をものにぶつけたりしないでください。
電極の極板が乾燥した時は、電極を純水中（イオン交換
水）に 1時間以上浸してからご使用ください。
電極のコネクタは高絶縁が要求されますので、水をつけ
たり、汚れた手で触ったりしないようにしてください。
電極の極板部をブラシでこすったり、研磨剤で磨いたり
しないでください。
本電極は防水構造の計器と組合わせ使用することによ
り防水構造 *となります。ただし、測定において電極の
キャップ部からコネクタ部をサンプル中に浸しての使
用は避けてください。
*適用防水規格 JISC0920IP-67：水温と機器の温度差が 5°C
以内で水深 1m/30 分水没しても内部に水が侵入しない。
内容物
仕様と各部の名称
各部の名称
仕様
名称 数量
電極 1本
取扱説明書 1部
形式名 9383-10D
セル定数 100 m-1 （旧単位 1 cm-1）
測定範囲 0.1 mS/m ～10S/m
（旧単位 1μS/cm ～100 mS/cm）
使用温度範囲 0～80°C
保存温度範囲 0～50°C
極材 チタン～白金黒
接液部材質 PPS、PSF、チタン
電極長さ 150 mm（キャップを含む）
極板最上部高さ 53 mm（電極先端からの位置）
接液部外径 16 mm
リード長 1 m
電極コネクタ
コネクタカバー
キャップ
リード線
温度コネクタ（T極）
保護キャップ 極板
準備
計器への接続
1. 計器本体のコネクタ受け口のピンに合わせて電極コネ
クタの溝を差し込みます。溝に合わないうちに無理に押
し込まないでください。
2. 電極コネクタの金属部を持ち、溝に従って右に回しなが
ら押し込みます。
3. コネクタカバーをコネクタにかぶせ、計器本体のケース
部に軽く当たるところまでまっすぐ押し込みます。
けっして回さないでください。
4. 計器本体のジャック部に、温度コネクタを Oリングが隠
れるまでしっかりと差し込みます。
セル定数の設定
本電極のセル定数は、電極キャップ部に表示されています。
電極のセル定数（この例では 0.954 × 100）を計器の取扱説
明書に従って入力してください。
［例］: 9383-10D LOT. ......
0.954 × 100 m-1
電極の準備
電極の極板部を純水（イオン交換水）の洗ビンでよく洗う
か、電極を純水の入ったビーカ中に浸け数回上下させてすす
ぎ洗い、ろ紙かティシュペーパで拭き取ります。
C1
T1
T2
C2
①
②
③
④

2
測定
留意点
1. 極板最上部がサンプルに完全に浸かるようにしてくだ
さい。
2. サンプルに浸けてから、電極を軽く振って馴染ませると
共に、極板部の気泡を除去してください。
注 記
純水等の低導電率水（数 100μS/m 以下）の測定においては、空
気中の炭酸ガス吸収等による外乱影響を受ける場合がありま
す。この様な時には、空気を遮断し密栓状態で測定するか、流
通形導電率電極の使用をお勧めします。
0.1 Pa・s（1P）以上の高粘度溶液や油分を多量に含むサンプル
の測定は避けてください。
極板の表面は各種高分子物質（蛋白質、脂質等）の吸着作用が
あります。これらの物質を含むサンプルの測定後は、十分電極
の洗浄を行ってください。
高濃度サンプルを測定後に低濃度サンプルを測定する場合、特
に電極をよく洗い、高濃度サンプルの影響がないことを確認し
てからサンプルに浸けてください。
保守
電極に付着したサンプルを純水でよく洗い落としてく
ださい。
電極の汚れがひどく純水で洗っても落ちない場合、状況
に応じて下記の洗浄を行い、その後純水で十分にすすぎ
洗いをしてください。
長期間の使用において、極板の表面状態が変化すること
によりセル定数が変動することがあります。2～3か月
に一度を目安にセル定数の測定をお勧めします。詳しく
は、計器の取扱説明書を参照ください。
一般の汚れ、油分の汚れ
中性洗剤に浸し、すすぎ洗いしてください。
無機成分などの汚れ
5% 程度の硝酸中に約 30 分浸けてください。
極板最上部
サンプル
保管
1. 電極に付着したサンプルを純水で良く洗い落とします。
2. 保護キャップの内部を純水で洗い、極板最上部が浸る程
度に純水を補充し、保護キャップをはめます。
注 記
保護キャップ内が乾燥した状態で電極を長期間保存すると電極
の応答速度や感度が低下することがあります。
保存場所は高温・高湿下を避け、室内の直射日光の当たらない
所で保存してください。

For any questions regarding this product, please contact your local agency,
or inquire from the following website.
http://global.horiba.com/contact_e/index.htm
http://www.horiba-adt.jp
31, Miyanonishi-cho, Kisshoin Minami-ku, Kyoto, 601-8306, Japan
CODE:GZ0000540550
© 2018 HORIBA Advanced Techno Co.,Ltd.
November, 2018
Conductivity electrode (9383-10D)
Instruction Manual
Thank you for purchasing the HORIBA electrode. Read this
manual carefully before using the electrode.
Conformable standards
Authorised representative in EU
HORIBA UK Limited
Kyoto Close Moulton Park Northampton NN3 6FL UK
Cautions during handling
Do not allow the electrode to come in contact with any
hard surface.
If the electrode pole plate is dry, immerse the electrode
in pure (ion exchange) water for at least one hour, prior
to use.
The electrode connector requires high insulation. Do not
allow the connector to be in contact with water or dirty
hands.
Do not rub the electrode plate with a brush or polish it
with a polishing agent.
The water-resistant construction of meters can be used
in combination with this electrode to provide water-
resistant construction (conforming to IP-67). When
measuring, do not immerse the cap, the lead or the
connector in the sample.
Packaged contents
Specifications and names of parts
Names of parts
Specifications
This equipment conforms to the following standards:
RoHS: EN50581
9. Monitoring and control instruments
Name Q’ty
Electrode 1 pc
Operation Manual 1 copy
Model 9382-10D
Cell constant 100 m-1 (Former units: 1 cm-1)
Measurement range 0.1 mS/m to 10 S/m (Former units: 1 μS/cm to
100 mS/cm)
Usable temp. range 0°C to 80°C
Storage temp. range 0°C to 50°C
Electrode material Titanium - platinum black
Wetted part materials PPS, PSF and titanium
Electrode
connector
Connector cover
Cap
Lead
Temp. connector (T electrode)
Protective cap Electrode plate
Preparations
Connecting to meter
1. Insert the electrode connector into the connector port
sleeve on the meter, after aligning with the pin. Do not
insert the connector unless it is aligned properly with the
connector port.
2. Press the electrode connector into the connector port on
the meter, while turning the connector to the right.
3. Slide the connector cover over the connector. Then,
push the cover in straight until it comes in light contact
with the meter case.
Do not turn the cover.
4. Insert the temperature connector into the jack on the
meter. Insert the connector firmly, until the O-ring on the
connector can no longer be seen.
Setting cell constant
The cell constant for this electrode is displayed on the
electrode cap.
Enter the cell constant (shown as 0.954 x 100, in this
example) of the electrode, by following the instructions in the
Operation Manual for the meter.
Example: 9383-10D LOT. ......
0.954 x 100 m-1
Preparing electrode
Either wash the electrode plate using a bottle that contains
pure (ion exchange) water, or immerse the electrode in a
beaker containing pure (ion exchange) water and lift the
electrode up and down a few times to rinse it, then wipe it
dry using filter or tissue paper.
Electrode length 150 mm (incl. cap)
Max. height of electrode
plate 53 mm (position from electrode tip)
Ext. diam. of wetted part 16 mm
Lead length 1 m
C1
T1
T2
C2
①
②
③
④

2
Measurement
1. Immerse the electrode in the sample, so that the
uppermost part of the electrode plate is completely
immersed.
2. After immersing the electrode in the sample, lightly stir
the electrode around to optimize the contact area with
the sample and remove any air bubbles.
Note
When measuring pure water or other water having low
conductivity (a few 100 μS/m or less), the absorption of
Carbon Dioxide from the air or other external interference
may affect results. In such cases, measurement should take
place under air-tight conditions; or, using a flow-form
conductivity electrode is recommended.
Avoid measuring samples having a viscosity of 0.1 Pa · s
(1P) or more and samples containing large amounts of oils.
The surface of the electrode plate absorbs various kinds of
macromolecular substances (such as proteins and fats).
Wash the electrode carefully, after measuring samples that
contain these substances.
Wash the electrode carefully when measuring a low con-
ductivity sample after measuring a high conductivity sam-
ple.
Then immerse electrode in the low conductivity sample
after making sure that there is no influence of the high con-
ductivity sample.
Maintenance
Wash the electrode carefully using pure (ion exchange)
water, to remove any sample still clinging to the
electrode.
If the electrode is very dirty and cannot be washed
correctly using pure (ion exchange) water, wash it using
the appropriate method below. Then, rinse the electrode
well using pure (ion exchange) water.
A long term-use of the electrode may result in shifts of
the cell constant, due to changes in the surface
condition of the electrode plate. We recommend
measuring the cell constant once every two or three
months. For further details, refer to the Operation
Manual.
General/oily dirt
Immerse the electrode in a neutral cleansing agent, then
rinse the dirt off.
Inorganic or other dirt
Immerse the electrode in 5% nitric hydrochloric acid for
approximately 30 minutes.
uppermost part of
electrode plate
Sample
Storage
1. Wash the electrode carefully using pure (ion exchange)
water, to remove any sample still clinging to the
electrode.
2. Wash inside of the protective cap with pure (ion
exchange) water, then add enough pure (ion exchange)
water to immerse the uppermost of the electrode plate.
And attach the protective cap.
Note
Storing the electrode for an extended period of time while
the inside of the protective cap is dry may lead to a decline
in electrode responsiveness and sensitivity.
Avoid storing the electrode in hot place or places with high
humidity. Store the electrode indoors and out of direct
sunlight.