Hortensus Hor-LED-5.5m User manual

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Manual Hortensus garden LED lights 5.5m
Specifications
Wire length
5.5m
Model number
Hor-LED-5.5m
Socket distance
50 cm
IP rating
IP65
Cap type
E12
CCT
2700K
Input voltage
230V 60Hz
Temperature limit
-20° - 40°C
Bulb shape
G40
Beam angle
360°
Total wattage
6W
Bulb size
4*7,8 cm
Light string material
PVC
Bulb material
Glass
CRI
80
Package
185 x 140x 100 mm
Installation
Remove the bulbs one by one. Ensure all bulbs are removed
from the sockets.
Install the string with the empty sockets.
Once the string is installed, screw the bulbs in the empty
sockets.
Connect the plug with the socket.
Connect the plug.

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Safety instructions
-Do not mount or place near glass or electric heaters, fireplaces, candles or other similar
sources of heat
-Do not let the lamps rest on the supply cord on any other wire
-Do not secure the wire with staples, nails or any other sharp items
-Unplug the product when you leave the house
-Please keep this product away from children
-Prevent clipping doors or windows on the product or extension cords as this may damage
the wire insulation
-Do not cover the product with fabrics, paper or any other materials
-Do not place the product against carpets, furniture or any other fabrics
-Do not touch the led bulbs when they are working
Warranty
In case of warranty you can contact our after sales team:
[email protected]
www.hortensus.eu
Hortensus is a registered trademark of Confinity NV
Imported by Confinity NV
Dorp 16
9830 Sint-Martens-Latem
Belgium

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Handleiding Hortensus tuin LED verlichting 5.5m
Specificaties
Draadlengte
5.5m
Modelnummer
Hor-LED-5.5m
Aansluitings afstand
50 cm
IP classificatie
IP65
Dopsoort
E12
CCT
2700K
Ingangsspanning
230V 60Hz
Temperatuurlimiet
-20° - 40°C
Lampvorm
G40
Stralingshoek
360°
Totaal vermogen
6W
Lamp groote
4*7,8 cm
Licht koordmateriaal
PVC
Lampmateriaal
Glas
CRI
80
Verpakking
185 x 140x 100 mm
Installatie
Verwijder de lampen één voor één. Zorg ervoor dat alle lampen
uit de stopcontacten zijn verwijderd.
Installeer de string met de lege aansluitingen.
Zodra de string is geïnstalleerd schroeft u de lampen in de lege
aansluitingen.
Sluit de stekker en aansluiting weer aan.
Sluit de stekker aan.

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Veiligheidsinstructies
-Niet monteren of plaatsen in de buurt van gas- of elektrische kachels, open haarden,
kaarsen of andere soortgelijke warmtebronnen.
-Laat lampen niet op het netsnoer of op een draad rusten.
-Zet de draad niet vast met nietjes, spijkers of andere scherpe voorwerpen
-Haal de stekker uit het stopcontact als u het huis verlaat.
-Houd dit product uit de buurt van kinderen
-Voorkom het knippen van deuren of ramen op het product of verlengsnoeren, dit kan de
draadisolatie beschadigen
-Bedek het product niet met stoffen, papier of andere materialen.
-Plaats het product niet tegen tapijten, meubels of andere stoffen
-Raak de led-lampen niet aan als ze in gebruik zijn
Garantie
Mocht u uw garantie willen gebruiken dan kunt u contact opnemen met ons after sales team:
[email protected]
www.hortensus.eu
Hortensus is een geregistreerd handelsmerk van Confinity NV
Geïmporteerd door Confinity NV
Dorp 16
9830 Sint-Martens-Latem
België

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Mode d’Emploi – Lampes DEL de Jardin Hortensus 5.5m
Caractéristiques
Longueur du Cable
5.5m
Numéro de
Modèle
Hor-LED-5.5m
Distance de la prise
50 cm
Classification IP
IP65
Type de capuchon
E12
CCT
2700K
Tension d’entrée
230V 60Hz
Température
limite
-20° - 40°C
Forme de l’ampoule
G40
Angle du faisceau
360°
Puissance totale
6W
Taille de l’ampoule
4*7,8 cm
Matériau de la
guirlande
PVC
Matériau de
l’ampoule
Glass
CRI
80
Emballage
185 x 140x 100 mm
Installation
Retirez les ampoules une par une. Assurez-vous que toutes les
ampoules sont retirées des douilles.
Installez la guirlande avec les douilles vides.
Une fois la guirlande installée, vissez les ampoules dans les
douilles vides.
Connectez la fiche à la prise.
Branchez la fiche.

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Consignes de Sécurité
-Ne montez pas et ne placez pas l’appareil près de vitres ou de radiateurs électriques, de
foyers, de bougies ou d'autres sources de chaleur similaires
-Ne laissez pas les lampes reposer sur le cordon d'alimentation ou sur un autre fil
-Ne fixez pas le fil avec des agrafes, des clous ou tout autre objet pointu
-Débranchez l’appareil lorsque vous quittez la maison
-Veuillez garder cet appareil hors de portée des enfants
-Évitez de refermer portes ou fenêtres sur l’appareil ou des rallonges car cela pourrait
endommager l'isolation des fils
-Ne couvrez pas l’appareil avec des tissus, du papier ou tout autre matériau
-Ne placez pas l’appareil contre des tapis, des meubles ou tout autre tissu
-Ne touchez pas les ampoules à DEL lors de leur fonctionnement
Garantie
Pour faire jouer votre garantie, vous pouvez contacter notre SAV :
[email protected]
www.hortensus.eu
Hortensus est une marque déposée de Confinity NV
Importé par Confinity NV
Dorp 16
9830 Sint-Martens-Latem
Belgique

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Handbuch Hortensus Garten LED-Leuchten 5,5 m
Spezifikationen
Kabellänge
5.5m
Modellnummer
Hor-LED-5.5m
Steckdosenabstand
50 cm
IP-Bewertung
IP65
Kappentyp
E12
CCT
2700K
Eingangsspannung
230V 60Hz
Temperaturgrenze
-20°C - 40°C
Lampenform
G40
Abstrahlwinkel
360°C
Gesamtleistung
6W
Lampengröße
4*7,8 cm
Leichtes
Saitenmaterial
PVC
Lampenmaterial
Glass
CRI
80
Verpackung
185 x 140x 100 mm
Installation
Entfernen Sie die Lampen nacheinander. Stellen Sie sicher, dass
alle Lampen aus den Fassungen entfernt sind.
Installieren Sie die Zeichenfolge mit den leeren Buchsen.
Sobald die Schnur installiert ist, schrauben Sie die Lampen in die
leeren Fassungen.
Verbinden Sie den Stecker mit der Buchse.
Schließen Sie den Stecker an.

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Sicherheitshinweise
- Nicht in der Nähe von Glas- oder Elektroheizungen, Kaminen, Kerzen oder ähnlichen Wärmequellen
montieren oder aufstellen
- Lassen Sie die Lampen nicht auf dem Versorgungskabel eines anderen Kabels ruhen
- Sichern Sie den Draht nicht mit Heftklammern, Nägeln oder anderen scharfen Gegenständen
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Haus verlassen
- Bitte halten Sie dieses Produkt von Kindern fern
- Verhindern Sie das Abschneiden von Türen oder Fenstern am Produkt oder an
Verlängerungskabeln, da dies die Kabelisolierung beschädigen kann
- Decken Sie das Produkt nicht mit Stoffen, Papier oder anderen Materialien ab
- Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Teppichen, Möbeln oder andere Stoffen
- Berühren Sie die LED-Lampen nicht, wenn sie leuchten
Garantie
Im Falle einer Garantie können Sie sich an unser After-Sales-Team wenden:
[email protected]
www.hortensus.eu
Hortensus ist eine eingetragene Marke von Confinity NV
Importiert von Confinity NV
Dorp 16
9830 Sint-Martens-Latem
Belgien

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Manual de luces LED de jardín 5.5m Hortensus
Especificaciones
Longitud del cable
5.5m
Número de
modelo
Hor-LED-5.5m
Distancia de los
portalámparas
50 cm
Clasificación IP
IP65
Tipo de cabezal
E12
CCT
2700K
Tensión de entrada
230V 60Hz
Límite de
temperatura
-20° - 40°C
Forma de la bombilla
G40
Ángulo del haz
360°
Potencia total
6W
Tamaño de la
bombilla
4*7,8 cm
Material de la ristra
de luces
PVC
Material de la
bombilla
Vidrio
CRI
80
Empaque
185 x 140x 100 mm
Instalación
Saque las bombillas una por una. Verifique que todas las
bombillas sean sacadas de los portalámparas.
Instale la ristra con los portalámparas vacíos.
Una vez que esté instalada la ristra, atornille las bombillas en
los portalámparas vacíos.
Conecte el conector cilíndrico macho y hembra.
Conecte el enchufe.

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Instrucciones de seguridad
-No la monte cerca de vidrio o calentadores eléctricos, chimeneas, velas u otras fuentes
similares de calor
-No deje que las lámparas estén apoyadas sobre el cable de alimentación ni ningún otro
cable
-No fije el cable con grapas, clavos o cualquier otro objeto puntiagudo
-Desenchufe el producto cuando salga de casa
-Mantenga este producto fuera del alcance de los niños
-Evite aprisionar el cable del producto o cables de extensión con puertas o ventanas, esto
puede dañar el aislamiento
-No cubra el producto con telas, papel u otros materiales
-No coloque el producto sobre alfombras, muebles u otras telas
-No toque las bombillas LED cuando estén encendidas
Garantía
En caso de garantía puede ponerse en contacto con nuestro equipo de posventa:
[email protected]
www.hortensus.eu
Hortensus es una marca registrada de Confinity NV
Importado por Confinity NV
Dorp 16
9830 Sint-Martens-Latem
Bélgica

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Manuale Luci a LED Hortensus da 5,5 m
Specifiche
Lunghezza del cavo
5,5m
Codice modello:
Hor-LED-5.5m
Distanza dalla presa
50 cm
Classe di
valutazione IP
IP65
Attacco
E12
Temperatura di
colore
2700K
Tensione di ingresso
230V 60Hz
Temperatura di
esercizio
Da -20° a 40°C
Forma della
lampadina
G40
Angolo del fascio
luminoso
360°
Potenza totale
6W
Dimensioni
lampadina
4*7,8 cm
Materiale filo
PVC
Materiale
lampadina
Vetro
Indice di resa
cromatica CRI
80
Confezione
185 x 140 x 100
mm
Installazione
Rimuovere le lampadine una alla volta. Verificare che
tutte le lampadine siano rimosse dagli attacchi.
Installare il filo delle luci con gli attacchi vuoti.
Una volta che il filo è stato installato avvitare le
lampadine sui rispettivi attacchi.
Collegare il filo alla presa di alimentazione.
Inserire la spina.

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Istruzioni di sicurezza
-Non montare o posizionare accanto a superfici in vetro, stufe elettriche, camini, candele
o altre sorgenti di calore
-Non lasciare che le lampade siano sorrette dal cavo di alimentazione o da altri cavi
-Non fissare il cavo con graffette, chiodi o altri oggetti appuntiti
-Scollegare il prodotto quando si esce da casa
-Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini
-Evitare che porte e finestre si chiudano sul prodotto o sulla prolunga per evitare danni
all’isolamento dei cavi
-Non coprire il prodotto con oggetti in tessuto, carta o altri materiali
-Non posizionare il prodotto direttamente su moquette, mobili o altri elementi in tessuto
-Non toccare le lampadine a Led quando sono in funzione
Garanzia
In caso si voglia utilizzare la garanzia è possibile contattare l’assistenza post-vendita ai seguenti
recapiti:
[email protected]
www.hortensus.eu
Hortensus è un marchio registrato di Confinity NV
Importato da Confinity NV
Dorp 16
9830 Sint-Martens-Latem
Belgio

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Ręcznie montowane oświetlenie ogrodowe LED 5,5 m
Specyfikacje
Długość kabla
5,5 m
Model
Hor-LED-5,5m
Odległość od gniazdka
50 cm
Stopień ochrony (IP)
IP65
Rodzaj gwintu
E12
CCT
2700 K
Napięcie wejściowe
230V 60Hz
Zakres temperatury
-20° - 40°C
Kształt żarówki
G40
Kąt nachylenia
wiązki światła
360°
Moc całkowita
6W
Wymiary żarówki
4*7,8 cm
Materiał kabla
łączącego żarówki
PCW
Materiał żarówki
Szkło
CRI
80
Opakowanie
185 x 140x 100
mm
Instalacja
Wyjmij wszystkie żarówki po kolei. Upewnij się, że wszystkie
zostały wyjęte z gniazd.
Zamontuj kabel z pustymi gniazdami.
Po zamontowaniu kabla wkręć żarówki do jego pustych gniazd.
Podłącz wtyczkę do gniazda.
Podłącz wtyczkę do źródła prądu.

Hortensus LED lights 5.5m www.hortensus.eu
Instrukcje bezpieczeństwa
-Nie montuj ani nie umieszczaj lampek w pobliżu szklanych lub elektrycznych grzejników,
kominków, świec lub innych podobnych źródeł ciepła.
-Nie dopuszczaj do tego, aby lampki opierały się na przewodzie zasilającym lub
jakimkolwiek innym kablu.
-Nie zabezpieczaj kabla za pomocą zszywek, gwoździ ani innych ostrych przedmiotów.
-Zawsze odłączaj produkt od źródła zasilania przed wyjściem z domu.
-Trzymaj produkt z dala od dzieci.
-Zapobiegaj przytrzaskiwaniu produktu lub przedłużaczy przez drzwi lub okna, ponieważ
może to uszkodzić izolację przewodów.
-Nie przykrywaj produktu tkaninami, papierem lub innymi materiałami.
-Nie umieszczaj produktu na dywanach, meblach lub innych tkaninach..
-Nie dotykaj żarówek ledowych, gdy są włączone.
Gwarancja
W razie potrzeby skorzystania z gwarancji, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi posprzedażnej:
[email protected]
www.hortensus.eu
Hortensus jest zastrzeżonym znakiem towarowym Confinity NV
Import: Confinity NV
Dorp 169830
Sint-Martens-LatemBelgia