HOT TOOLS PROFESSIONAL CURLBAR HTCURL1110KR Installation guide

PROOF STAGE
Date Details
06.27.2018 1st draft for comments
07.09.2018
2nd draft per customer comments: reverse front
page to open from right (the other page side is
changed accordingly for normal reading habit),
leave only 1 copy right, change company name to
customer’s.
Also enlarge the numbering in product image for
easy reading, Change GB to EN
07.24.2018 Adjust row breakdown in “Curl Timer / Styling“
in page 2
00.00.00 Description
00.00.00 Description
APPROVALS
Department Date Approver
BM/Mktg Karen Li
Mktg Mgr 00.00.00
Mktg Dir 00.00.00
Design 00.00.00
Eng. China 00.00.00
Eng. UK / E 00.00.00
Legal 00.00.00
Start Date: 06.27.2018
Model#: HTCURL1110KR
UK / E: Korea
Agile AW#:
AW ISSUE#: No#:1 Date: XXXXX
Languages: English and Korean
File name htirib.HTCURL1110KR.indd
Designer: David Lin
Factory: Jindeli
PACKAGING SPECIFICATION
Dimensions: H:210mm W:74.25mm (Finished size)
Material: 70gsm Wood free paper
Finishes: 1 Colour Black, Roll fold
Colours:
THIS PROOF IS NOT INTENDED FOR COLOUR MATCHING
BUT FOR COLOUR INDICATION.
Black
htirib.HTCURL1110KR - 072418.indd 1 7/24/18 5:08 PM

EN KO
Automatic Worldwide Dual Voltage
This appliance will automatically adjust to the correct
voltage.
Auto Shut-off
•The Auto Shut-off feature is automatically “On” when
you turn on the iron.
•The Shut-off feature will automatically turn your iron
off, if you forget
to do so, in 60 minutes.
Cleaning
Always unplug the appliance from the mains after use
and allow it to cool before cleaning. To clean, wipe the
appliance with a damp cloth. Ensure the appliance is
completely dry before use and the heated surface is
free of dust, dirt, styling sprays and gels.
Storage
Always unplug when not in use
Allow the appliance to cool before storing. Always store
in a dry location. Do not pull or twist the cord. Do not
wrap the cord around the appliance, as this may cause
the cord to wear prematurely and break. Regularly
check the power cord for wear and damage (particularly
where it enters the appliance and the plug).
This product carries the CE mark and is manufactured
in conformity with the Electromagnetic Directive
2014/30/EU, the Low Voltage Directive 2014/35/EU, the
ROHS Directive 2011/65/EU and the Energy and Using
Products Directive 2009/125/EC.
Features:
A - Cool Tip
B - 32mm Barrel
C - On / Off Button
D - Rotating Dial
E - Display Lens
F - Digital Temperature / Timer Display
G - Light Ring
H - Swivel Cord
I - Digital Temperature Contol Dial Function
J - Digital Timer Contol Dial Function
This appliance complies with EU legislation
2012/19/EU on end of life recycling. Products
showing the ‘Crossed Through’ wheeled bin
symbol on either the rating label, gift box or instructions
must be recycled separately from household waste at
the end of their useful life.
Made in China.
WISENINE Co.,Ltd
#812, Hyundai Venturevile, 10, Bamgogaero1-gil,
Gangnam-gu,Seoul, Korea
Guarantee and Service
Your Hot Tools appliance is guaranteed against defects
under normal use for one year from the original date of
purchase. If your product does not perform satisfactorily
because of defects in materials or manufacture, within
the warranty period, it will be replaced. Please retain
your till receipt or other proof of purchase for all claims
within the warranty period. The guarantee becomes
void if the proof of purchase is not presented.
자동 범용 전압 조정 기능
본 제품 사용 시 자동으로 올바른 전압으로 조정됩니다.
자동 차단
• 기기의 전원이 켜지면 자동 차단 기능이 자동으로 “켜짐”으로
설정됩니다.
• 60분 동안 기기가 사용되지 않을 경우 전원이 자동으로
차단됩니다.
청소
제품 사용 후 항상 주전원에서 플러그를 뽑고 청소하기 전에
기기의 열을 식히십시오. 기기의 청소 시 젖은 천을 사용해 제품을
닦습니다. 사용 전 기기가 완전히 건조됐는지 가열된 표면에 먼지,
오물, 스타일링 스프레이 및 젤이 없는지 확인하십시오.
보관
사용하지 않을 때는 항상 플러그를 뽑습니다.
보관하기 전에 기기의 열을 식히십시오. 항상 건조한 곳에
보관하십시오. 코드를 당기거나 비틀지 마십시오. 코드가 조기에
마모되어 파손될 수 있으므로 기기에 코드를 감지 마십시오. 전원
코드에 마모 및 손상이 있는지 정기적으로 확인하십시오 (특히 기기
및 플러그와 접촉하는 부분).
본 제품은 CE 마크를 획득했으며 전자파지침 2014/30/EU, 저전압
지침 2014/35/EU, ROHS 지침 2011/65/EU, 에너지 및 사용 제품
지침 2009/125/EC에 따라 제조되었습니다.
기능:
A - 쿨 팁
B - 32mm 열판
C - 전원 버튼
D – 회전 다이얼
E - 디스플레이 렌즈
F - 디지털 온도 / 타이머 디스플레이
G - 라이트 링
H - 회전 코드
I - 디지털 온도 조절 다이얼
J - 디지털 타이머 조절 다이얼
본 기기는 재활용에 대한 EU 법령 2012/19/EU를 준수합니다.
등급 표기라벨, 포장 상자, 또는 설명서에 ‘엑스 표시 (Crossed
Through)’된 바퀴 달린 쓰레기 수거함 기호가 있는 제품은
수명이 다하면 가정용 쓰레기와는 별도로 재활용돼야 합니다.
중국에서 제조됨
  (주)와이즈나인
서울시 강남구 밤고개로1길 10 수서현대벤처빌 812호
보증 및 서비스
귀하가 구입한 Hot Tools 기기는 구입일로부터 1년간 정상적인 사용
환경에서 사용한 경우 발생한 결함에 대해 보증됩니다. 보증 기간
내에 부품이나 제조상의 결함으로 제품이 만족스럽게 작동하지 않는
경우 새 제품으로 교체해 드립니다. 보증 기간 동안 구매 영수증
또는 기타 구매 증빙을 보관하십시오. 구매 증빙이 제시되지 않는
경우 보증이 무효가 됩니다.
© 2018 Helen of Troy. All rights reserved
H
AB
C
G
E
F
D
I
J
32
MM
EN Use and Care Instruction Manual
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
The appearance of this appliance may differ from the
illustration above.
KO 사용 설명서
전문가 전용 제품
이 제품의 외형은 상기의 그림과 다를 수 있습니다.
HTCURL1110KR
120/220-240V ~ 50-60Hz 38W
htirib.HTCURL1110KR - 072418.indd 2 7/24/18 5:08 PM

EN ENKO KO
SAVE THESE IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read all instructions before using this appliance
WARNING: Do not use this
appliance near bathtubs,
showers, basins or other
vessels containing water.
WARNING: This appliance must
not be taken into the bathroom.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above, and by persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made
by children without supervision.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or
similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
WARNING: Do not leave the appliance unattended. Do
not allow bare skin or the eyes to come into contact with
any heated surface on the appliance when in use. Do
not place the appliance on any heat-sensitive surfaces
when hot or plugged into the mains. Always unplug the
appliance when not in use.
WARNING: Do not use this appliance on synthetic hair
or wigs.
Use on dry hair only.
WARNING: Should this product malfunction, do not
attempt to repair it.
This appliance has no user-serviceable parts or
components.
Heating the Appliance
•Plug the appliance into the mains. To switch the
appliance on, press the On / Off Button. “Temp” will
be displayed on the Digital Temperature / Timer
Display and the light ring around the Rotating Dial
will start to ash to indicate the appliance is warming
up. Do not, under any circumstances, leave the
appliance unattended when switched on. Allow the
appliance up to 60 seconds to heat up.
•Change temperatures by rotating the dial.
Temperature Display will start ashing. Turn the
Rotating Dial clockwise “+” for a higher temperature.
Turn the Rotating Dial anticlockwise “–” for a lower
temperature.
CAUTION: Appliances with temperature control
dials operate at high temperatures when used on
high settings. For rst use it is recommended that
you start with the lowest heat setting and gradually
increase temperature to nd a suitable level. Only
use as much heat as you need for effective styling.
Fine hair will require a low heat setting and thicker,
less manageable hair will usually require a medium-
high heat setting. Please read all instructions
carefully before using. For best results, follow these
guidelines:
Heat Selection Hair Type
160°C - 180°C For ne, thin hair
180°C - 210°C For wavy, medium-textured hair
210°C - 230°C For thick, coarse hair
Curl Timer / Styling
This appliance has a Curl Timer function. The Timer
settings are 0-10 seconds. Choose the time based on
the type / texture of hair to be styled. The user may
need to test a few sections of hair to get the correct
timer setting.
•To access the timer mode, press and hold the Digital
Temperature / Timer Display Lens for 2 seconds. The
time will be displayed and start ashing.
•Change the timer by turning the Rotating Dial. Turn
the Rotating Dial clockwise “+” to increase time. Turn
the Rotating Dial anticlockwise “–” to decrease time.
•When the desired time is selected, wait two seconds;
the selected time will ash, then disappear. The time
is now set.
•Wrap the hair around the barrel and press the
Display Lens to start the timer. The time will appear
and start counting down. When it gets to zero, it will
vibrate and buzz, indicating the curl is ready. Repeat
on the rest of the hair to create fabulous curls.
Helpful Styling Hints
•Hair should be clean and dried completely before
using any styling tool.
•Clip hair back into multiple sections.
•Begin with the bottom section of your hair.
•Hold the appliance at a vertical angle and wrap
a section of hair tightly around the barrel while
holding the hair ends with your other hand. Hold the
appliance in this position for a few seconds or until
the selected curl time expires.
CAUTION: DO NOT touch the styling barrel. The
barrel is very hot when the appliance is in use. Only
touch the handle and the Cool Tip while styling.
•Release the hair and pull the appliance from the
center of the curl. Proceed with other sections of hair
until the desired look is achieved.
•When styling is complete, press the On / Off Button
and hold until the Digital Temperature / Timer Display
turns off. Unplug the appliance and allow it to cool
안전에 관한 중요한 정보가 포함돼있으니
사용설명서를 보관하십시오.
본 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으십시오
경고: 욕조, 샤워기, 세면대 또는
물이 담긴 다른 용기 근처에서 본
기기를 사용하지 마십시오.
경고: 본 제품을 절대 욕실로 가지고
들어가지 마십시오.
안전한 제품 사용법에 대한 감독 및
설명이 이루어진 경우 또는 제품 사용과
관련된 위험에 대해 사용자가 이해한
경우, 본 제품은 8세 이상의 어린이 및
신체적, 감각적 또는 정신적 능력이
저하되었거나 관련 경험 및 지식이 부족한
사람도 사용할 수 있습니다. 어린이가
갖고 놀지 못하게 하십시오. 청소 및 유지
보수는 성인의 감독 없이 어린이가 해서는
안됩니다.
전원 코드가 손상된 경우 위험을 피하기
위해 제조업체, 서비스 업체 또는 이와
유사한 자격을 갖춘 전문가가 손상 부품을
교체해야 합니다.
경고: 제품을 방치하지 마십시오. 제품 사용 중 피부나 눈이 기기의
뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오. 제품이 뜨겁거나 전원과
연결되었을 때 열에 민감한 표면에 제품을 두지 마십시오. 사용하지
않을 때에는 항상 기기의 플러그를 뽑아 두십시오.
경고: 인공 모발이나 가발에 본 제품을 사용하지 마십시오. 건조된
모발에만 사용하십시오.
경고: 제품이 오작동하는 경우 임의로 제품을 수리하지 마십시오. 본
제품에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이나 구성품이 없습니다.
기기의 가열
• 기기를 전원과 연결합니다. 기기를 켜려면 전원 버튼을 누릅니다.
디지털 온도/타이머 디스플레이에 “온도”가 표시되고 회전
다이얼 주위의 표시등이 깜박이기 시작하면 기기가 예열
상태임을 나타냅니다. 어떠한 상황에서도 전원을 켠 후 기기를
방치하지 마십시오. 기기를 최대 60초 동안 가열하십시오.
• 다이얼을 돌려서 온도를 변경하십시오. 온도 디스플레이가
깜빡이게 됩니다. 회전 다이얼을 시계 방향 “+”으로 돌려 온도를
높이고 시계 반대 방향 “-“으로 돌려 온도를 낮춥니다.
주의: 온도 조절 다이얼이 있는 기기는 높은 온도로 설정된
경우 고온에서 작동합니다. 제품을 처음 사용하는 경우 가장
낮은 온도로 설정하여 점차적으로 온도를 올려 적절한 온도
수준을 찾도록 합니다. 효과적인 스타일링에 필요한 온도만큼만
설정하여 사용하십시오. 가는 모발은 온도를 낮게 설정하고
두껍고 관리하기 어려운 모발은 일반적으로 중간에서 높은
온도로 설정합니다. 제품을 사용하기 전 모든 사용설명을 주의
깊게 읽으십시오. 최상의 결과를 위해 다음의 권고 사항을
따르십시오.
온도 선택 모발 타입
160°C - 180°C 고운 또는 가는 모발
180°C - 210°C 곱슬거리고 중간 정도로 거친 모발
210°C - 230°C 두껍고 거친 모발
컬 타이머 / 스타일링
본 기기에는 컬 타이머 기능이 있습니다. 타이머 설정은 0-10
초입니다. 스타일링 할 모발의 유형/질감을 기준으로 시간을
선택하십시오. 적절한 타이머 설정을 위해 사용자는 섹션을 나누어
모발에 테스트 할 수 있습니다.
• 타이머 모드에 액세스하려면 디지털 온도/타이머 디스플레이
렌즈를 2초 동안 누릅니다. 시간이 표시되고 깜박이기
시작합니다.
• 회전 다이얼을 돌려 타이머를 변경하십시오. 회전 다이얼을 시계
방향 “+”으로 돌려 시간을 증가시킵니다. 회전 다이얼을 시계
반대 방향 “-”으로 돌려 시간을 줄입니다.
• 원하는 시간이 선택되면 2초간 기다립니다. 선택한 시간이
디스플레이에서 깜박인 후 사라지면 시간 설정이 완료된
것입니다.
• 열판 주위로 모발을 감싸고 디스플레이 렌즈를 눌러 타이머를
시작하면 시간이 디스플레이 되며 카운트 다운이 시작됩니다.
시간이 0이 되면 진동과 버저를 통해 컬이 준비되었음을
나타냅니다. 모발의 나머지 부분에도 같은 순서를 반복하여 멋진
컬을 만드십시오.
유용한 스타일링 힌트
• 헤어 스타일링 도구를 사용하기 전 모발을 깨끗이 하고 완전히
건조시켜야 합니다.
• 모발을 여러 섹션으로 나누어 고정합니다.
• 모발의 맨 아래부터 스타일링을 시작하십시오.
• 제품을 수직으로 세우고 다른 한 손으로 머리 끝을 잡고 열판
주위로 단단히 스타일링 할 모발을 감쌉니다. 몇 초 동안 또는
선택한 컬 세팅 시간이 만료될 때까지 이 상태 그대로 기기를
잡고 있습니다.
주의: 스타일링 열판을 만지지 마십시오. 제품 사용 시
열판은 매우 뜨겁습니다. 스타일링 하는 동안 손잡이와 쿨 팁만
만집니다.
• 모발을 풀어서 컬의 중심에서 기기를 잡아 당깁니다. 원하는 헤어
스타일이 될 때까지 모발의 다른 섹션도 스타일링 합니다.
• 스타일링이 완료되면 버튼을 누른 채 디지털 온도/타이머
디스플레이가 꺼질 때까지 기다립니다. 기기의 플러그를 뽑고
기기가 식은 후 보관합니다.
htirib.HTCURL1110KR - 072418.indd 3 7/24/18 5:08 PM