Housegard NOTE User manual

HOUSEGARD NOTE - QUICK GUIDE English
WHAT IS HOUSEGARD NOTE?
Housegard Note is a smart home system, designed to monitor your home remo-
tely. Requirement: Wifi 2.4 GHz.
DOWNLOAD APP FOR ANDROID OR iOS
”Housegard Note” for Android and iOS is available for free download via
Google Play and App Store. Search for ”Housegard”.
REGISTER AN ACCOUNT
Open the app and click on the Register link to start a registration.
You will receive a confirmation email asking you to activate your account.
The email comes from the domain hekr.me
REGISTER YOUR HUB
Have your 2.4 wifi password at hand. Plug your hub into the socket.
Follow the instructions and steps according to the app.
Step 1: Select Main in the app menu. Chose configuration in the upper right
corner.
Step 2: Click Install hub.
Step 3: Press the button on the actual hub for more
than 3 seconds until the blue LED ring starts to flash
(every second, normal mode). Click Next in the app.
Step 4: The phone’s 2.4 GHz Wifi is displayed, enter the
wifi password.
Step 5: The hub configures and verifies that the configuration is complete.
NOTE. If it fails, proceed to Direct mode, hub flashes blue every two seconds. In
Direct mode, the hub creates a temporary Wifi for connection.
INSTALL DEVICES TO YOUR SYSTEM
Step 1: Select Device from the menu in your app.
Step 2: Click the Plus sign/Add in the upper right corner. At this point,
the LED on the actual hub should turn green.
Step 3: Press the button on the device that you would like to connect rapidly 3
times (within 2 seconds).
Step 4: A dialog box appears in the app. Name your device, e.g. ”Hallway”.
1
2
3
4
FOUR DIFFERENT CONDITIONS
There are four dierent conditions for each installed device. The Device icon on
the device page changes its color according to the condition.
1 The reason for a device being oine may be due to low battery or too long
distance between device and hub.
Normal Triggered Oine1Low
battery

HOUSEGARD NOTE - QUICK GUIDE English
CREATE A NEW SCENARIO
Step 1: Select whether to execute the scenario in Home, Away or Night
mode.
Step 2: Click the plus sign next to Scenario.
Step 3: Add device (s) that trigger and add device (s) that performs so-
mething.
Step 4: Name the scenario.
SCENARIOS
With a scenario, you can create a sequence of
events, if your devices are triggered, then ac-
tions are performed. For example. a door and
window contact alerts the hub and telephone.
A mode is a state where only the scenarios
added there will be executed if triggered.
By default, there are 3 modes Home, Away
and Night. For example. Do you want a mo-
tion detector to do dierent things whether
you are Home or Away.
You can change mode automatically, click on
the clock at the top left, select the time when
it should switch. You can also select the mode
manually on the Scenario/Scene and Main tab.
REMOVE A SCENARIO
Hold down the scenario you want to delete and click OK (Android).
Swipe left and click Delete (Iphone).
ADD OR CHANGE SCENARIOS IN ONE MODE.
Step 1: Click the name of the mode you want to change.
Step 2: Choose here which scenarios you want in the selected mode. There
are also 3 standard scenarios for Motion Detector, Door Contact and Elder-
ly Care.
PIR standard scenario: Motion detector will alarm to mobile and hub when
someone is there.
Door standard scenario: Door contact will alarm to mobile and hub when
the door / window is open.
Elderly care standard scenario: Motion detector will alarm to mobile and
hub when no one has triggered it in 5 hours.
5
6
7

HOUSEGARD NOTE - QUICK GUIDE English
EXPAND YOUR SMART HOME SYSTEM WITH MORE
HOUSEGARD NOTE PRODUCTS.
Read more at www.housegard.com
[e-mail] | Tel: [phone]
More detailed description and instructions can be found in the app. Choose configuration and select Manual.
EMERGENCY CALL
Enter a number that you can easily
access from the app in the event of an
emergency. Press Emergency call
Press configuration in the app
Enter an emergency number
2
1
3
HUB INSTALLATION PROBLEMS.
The hub and telephone must have a 2.4 GHz wifi during installation.
Is your wifi dualband (2.4GHz and 5GHz) with 2 dierent wifi names (SSID)?
Connect phone to 2.4 GHz wifi.
IS YOUR WIFI DUALBAND (2.4GHZ AND 5GHZ) WITH THE SAME WIFI NAME (SSID)?
You can test dierent options during hub installation.
Option 1. Use Direct Mode in the app for hub installation. In Direct mode, the hub creates a temporary wifi,
ESP_XXX, for direct connection to the telephone to install the hub.
Option 2. Temporarily turn o 5 GHz in the Internet router.
Have hub, telephone and router close to 1-2m. After installation, you can move the hub to the correct loca-
tion.
After installation, both frequencies, 2.4GHz and 5GHz wifi, may be available.
A
B
C
IMPORTANT
Smoke, heat and water alarms will always alert to mobile and hub, so for these you do not need to set a
scenario for alarms.
Alarms also has the function ”Alarms one everyone alarms” even if the hub would be without power.

VAD ÄR HOUSEGARD NOTE?
Housegard Note är ett smart hem-system, konstruerat för att
övervaka ditt hem från distans. Krav: Wifi 2.4 GHz.
LADDA NER APP FÖR ANDROID ELLER iOS
”Housegard Note” för Android och iOS finns att ladda ner gratis via
Google Play och App Store. Sök på ”Housegard”.
REGISTRERA ETT KONTO
Öppna appen och klicka på länken Registrera för att påbörja en registrering.
Du kommer att få ett bekräftelsemejl där du ska aktivera kontot.
Mejlet kommer från domän hekr.me
REGISTRERA DIN HUBB
Ha lösenordet för ditt 2.4 GHz WiFi tillgängligt. Koppla in hubben i ett eluttag.
Sätt telefonens Wifi på ditt 2.4 GHz Wifi. Följ anvisningarna och stegen enligt
appen.
Steg 1: Välj Hem i appens meny. Klicka på kugghjulet i det övre högra hörnet.
Steg 2: Klicka sedan på Installera hubb.
Steg 3: Tryck in knappen på själva hubben i mer än 3
sekunder tills ljusdioden börjar blinka blått (varje sekund,
normalläge). Klicka sedan på Nästa i appen.
Steg 4: Telefonens 2.4 GHz Wifi visas, ange WiFi-lösen-
ord.
Steg 5: Hubben konfigurerar och verifierar att konfigurationen är klar.
OBS. Skulle det misslyckas, gå vidare till Direktläge, hubb blinkar blått varannan
sekund. I Direktläge skapar hubben ett tillfälligt Wifi för anslutning.
INSTALLERA ENHETER TILL DITT SYSTEM
Steg 1: Välj Enhet i appens meny.
Steg 2: Klicka på plustecknet/lägg till i övre högra hörnet.
Vid denna tidpunkt ska lysdioden på själva hubben bli grön.
Steg 3: Tryck snabbt 3 gånger (inom 2 sekunder) på knappen på den enhet du
ska installera.
Steg 4: En dialogruta visas i appen. Namnge din enhet, t.ex. ”Hallen”.
HOUSEGARD NOTE - SNABBGUIDE Svenska
1
2
3
4
FYRA TILLSTÅND FÖR ENHETEN
Det finns fyra olika tillstånd för en installerad enhet. Ikonen för enheten skiftar
färg efter tillståndet.
1 Anledningen till att enheten är oine kan bero på lågt batteri eller för långt
avstånd mellan enhet och hubb.
Normal Triggad Oine1Lågt
batteri

SKAPA ETT NYTT SCENARIO
Steg 1: Välj om scenariet ska utföras i Hemma-, Borta- eller Natt-läge.
Steg 2: Klicka på plustecknet bredvid Scenario.
Steg 3: Lägg till enhet(er) som triggar och lägg till enhet(er) som utför
något.
Steg 4: Namnge scenariet.
SCENARIOS
Med ett scenario kan du skapa ett händel-
seförlopp, om dina enheter triggas, utförs
därefter åtgärder. T.ex. en dörrkontakt larmar
till hub och telefon.
Ett läge är ett tillstånd där endast de scenari-
os som är tillagda där kommer utföras om de
triggas.
Som standard finns det 3st lägen Hemma,
Borta och Natt. T.ex. vill du att en rörelsede-
tektor skall göra olika saker om du Hemma
eller Borta.
Du kan skifta läge automatiskt, klicka på
klockan/välj läge längst uppe till vänster, välj
tid när den skall slå om. Du kan också välja
läge manuellt på Scenario och Hem-fliken.
HOUSEGARD NOTE - SNABBGUIDE Svenska
TA BORT ETT SCENARIO
Håll nere på det scenario du vill ta bort och klicka på OK (Android).
Swipa vänster och klicka på Ta bort (Iphone).
LÄGGA TILL ELLER ÄNDRA SCENARIOS PÅ ETT LÄGE.
Steg 1: Klicka på namnet på det läge som du vill ändra.
Steg 2: Välj här vilka scenrios du vill ha på valt läge. Det finns även 3st stan-
dardscenarios för Rörelsedetektor, Magnetkontakt och Äldreomsorg.
Rörelsedetektor standardscenario: Rörelsedetektor kommer larma till mobil
och hub när någon är där.
Magnetkontakt standardscenario: Magnetkontakt kommer larma till mobil
och hub när dörren/fönstret är öppen.
Äldreomsorg standardscenario: Rörelsedetektor kommer larma till mobil
och hub när ingen har triggat den på 5 timmar.
5
6
7

HOUSEGARD NOTE - SNABBGUIDE Svenska
INSTALLATIONSPROBLEM AV HUBB.
Hubben och telefon måste vid installation ha ett 2.4 GHz Wifi.
Är ditt wifi dualband (2.4GHz och 5GHz) med 2 olika wifi namn (SSID)?
Anslut telefon mot 2.4 GHz. Ha hubb, telefon och router nära 1-2m. Efter installation kan du flytta hubben till rätt plats.
Är ditt wifi dualband (2.4GHz och 5GHz) med samma wifi namn (SSID)?
Du kan testa olika alternativ vid hubbinstallationen.
Alternativ 1. Stäng av 5 GHz tillfälligt i internetroutern.
Alternativ 2. Installera hubben långt bort från routern, där har du 2,4 GHz (2.4GHz väljs när du har sämre wifi
signal). Efter installation kan du flytta hubben till rätt plats.
Är ditt wifi dualband (2.4GHz och 5GHz) med samma wifi namn(SSID) och är meshat med satelliter?
Gör som i fall B men stäng av strömmen tillfälligt till satelliterna
Efter installation kan båda frekvenserna, 2.4GHz och 5GHz Wifi, vara tillgängliga.
A
B
C
UTÖKA DITT SYSTEM MED FLER HOUSEGARD NOTE PRODUKTER.
Läs mer på www.housegard.com
[email protected] | [phone]
Utförligare beskrivning och instruktioner hittar du i appen. Klicka på kugghjulet och välj manual.
NÖDNUMMER
Fyll i ett nummer som du snabbt vill
kunna ringa upp från appen om en akut
situation skulle uppstå.
Klicka på kugghjulet i appen
Klicka på Nödnummer
Ange ett nödnummer
1
2
3
VIKTIGT
Brand-, temperatur och vattenläckagevarnare kommer alltid larma till mobil och hubb, så för dessa
behöver du inte ställa in ett scenario för larm.
Varnare har även funktionen ”Larmar en larmar alla” även om hubb skulle vara strömlös.

HOUSEGARD NOTE - HURTIGGUIDE Norsk
HVA ER HOUSEGARD NOTE?
Housegard Note er et ’Smart Hjem’-system, utviklet for å overvåke
boligen din når du ikke er hjemme. Krav: Wifi 2.4 GHz.
LAST NED APP FOR ANDROID ELLER iOS
”Housegard Note” for Android og iOS kan lastes ned gratis via
Google Play og App Store. Søk på ”Housegard”.
OPPRETT EN KONTO
Åpne appen og klikk på linken Registrer for å starte registreringen.
Fyll i din e-postadresse, passord - deretter registrer og konfirmer. Du vil motta
en bekreftelse på din mail der du skal aktivere kontoen.
E-posten kommer fra domenet hekr.me
REGISTRER DIN HUB
Ha ditt 2.4 wifi-passord tilgjengelig. Plugg inn huben i en stikkontakt.
Følg anvisninger og trinn i appen.
Trinn 1: Velg Hjem i appens meny. Klikk på tannhjulet lengst opp i høyre hjørne.
Trinn 2: Klikk deretter på Installer hub.
Trinn 3: Trykk inn knappen på selve huben i mer enn
3 sekunder til lysdioden begynner å blinke blått (hvert
sekund, normal modus).
Klikk deretter Neste i appen.
Trinn 4: Telefonens 2.4 GHz Wifi vises, skriv inn wi-
fi-passord og klikk deretter på Connect.
Trinn 5: Hubben konfigurerar och verifierar att konfigurationen är klar.
MERK. Hvis det mislykkes, fortsett til Direkte modus, hub blinker blått hvert
annet sekund. I Direkte modus oppretter huben en midlertidig Wifi for tilkobling.
INSTALLERE ENHETER TIL SYSTEMET DITT
Trinn 1: Velg Enhet/er i appens menyen.
Trinn 2: Klikk på plusstegnet/Legg til i øvre høyre hjørne. Ved dette tidspunktet
skal lysdioden på selve huben blir grønn.
Trinn 3: Trykk raskt 3 ganger (innen 2 sekunder) på knappen på enheten du skal
installere.
Trinn 4: Et dialogvindu vises i appen. Navngi din enhet, f.eks. ”Entré”.
1
2
3
4
FIRE STATUSER FOR ENHETEN
Det finnes fire ulike statuser for en installert enhet. Ikonene for enheten på
enhetssiden skifter farge etter status.
1 Årsaken til at enheten er oine kan være lavt batteri eller for lang avstand
mellom enhet og hub.
Normal Alarm Oine1Lavt
batteri

HOUSEGARD NOTE - HURTIGGUIDE Norsk
LAG EN NY SCENARIO
Trinn 1: Velg om scenariet skal utføres i hjem-, borte- eller nattmodus.
Trinn 2: Klikk på plusstegnet ved siden av scenario.
Trinn 3: Legg til enhet (er) som utløser og legg til enhet (er) som utfører
noe.
Trinn 4: Nevn scenariet.
SCENARIER
Med et scenario kan du opprette en sekvens
av hendelser. Hvis enhetene dine utløses,
utføres handlingene. For eksempel. en dør- og
vindukontakt varsler hub og telefonen.
En modus er en tilstand der bare scenariene
som legges til der vil bli utført hvis de utløses.
Som standard er det tre moduser Hjemme,
Borte og Natt. For eksempel. Vil du at en
bevegelsesensor skal gjøre forskjellige ting,
enten du er hjemme eller borte.
Du kan endre modus automatisk, klikke på
klokken øverst til venstre, velg tidspunktet
når den skal bytte. Du kan også velge modus
manuelt i kategorien Scenario og Hjem.
FJERN EN SCENARIO
Hold nede scenariet du vil slette, og klikk OK (Android).
Sveip til venstre og klikk Slett (Iphone).
LEGG TIL ELLER ENDRE SCENARIER I EN MODUS.
Trinn 1: Klikk på navnet på modusen du vil endre.
Trinn 2: Velg her hvilke scenarier du vil ha i valgt modus. Det er også 3
standard scenarier for bevegelsesensor, magnetisk kontakt og eldreomsorg.
Bevegelsesensor standard scenario: Bevegelsesensor vil alarmere til mobil
og hub når noen er der.
Dørkontakt standard scenario: Dørkontakt vil alarmere til mobil og hub når
døren / vinduet er åpent.
Eldreomsorgs standard scenario: Bevegelsesensor vil alarmere til mobil og
hub når ingen har utløst den på 5 timer.
5
6
7

HOUSEGARD NOTE - HURTIGGUIDE Norsk
UTVID SYSTEMET MED FLERE HOUSEGARD NOTE-PRODUKTER.
Les mer på www.housegard.com
[e-mail] | Tlf: [phone]
Nærmere beskrivelse og instruksjoner finner du i appen. Klikk på tannhjulet og velg håndbok.
HUB INSTALLASJONSPROBLEMER.
Huben og telefonen må ha et 2,4 GHz wifi under installasjonen.
Er wifi-dualbandet ditt (2,4 GHz og 5 GHz) med to forskjellige wifi-navn (SSID)?
Koble telefonen til 2,4 GHz wifi.
Er wifi-dualbandet ditt (2,4 GHz og 5 GHz) med samme wifi-navn (SSID)?
Du kan teste forskjellige alternativer under hubinstallasjonen.
Alternativ 1. Bruk Direkte modus i appen for hubinstallasjon. I Direkte modus oppretter huben en midlertidig
wifi, ESP_XXX, for direkte tilkobling til telefonen for å installere huben.
Alternativ 2. Slå av 5 GHz midlertidig i Internett-ruteren.
Ha hub, telefon og ruter nær 1-2 meter. Etter installasjon kan du flytte hub til riktig sted.
Etter installasjon kan begge frekvensene, 2,4 GHz og 5 GHz wifi, være tilgjengelige.
A
B
C
UTÖKA DITT SYSTEM MED FLER HOUSEGARD NOTE PRODUKTER.
Läs mer på www.housegard.com
VIKTIG
Røy-, temperaturvarsler og vannalarm vil alltid varsle mobil og hub, så for disse trenger du ikke å sette
et scenario for alarmer.
Varsler har også funksjonen ”Alarmer en alarmerer alle” selv om hub ville vært uten strøm.
NØDNUMMER
Fyll i en nødnummer som du raskt kan
ringe hvis det skulle oppstå en akutt
situasjon.
Klikk på tannhjulet i appen
Klikk på Nødnummer
Angi et nødnummer
1
2
3

HVAD ER HOUSEGARD NOTE?
Housegard Note er et Smart Home system, designet til at
overvåge dit hjem på afstand. Krav: Wifi 2.4 GHz.
DOWNLOAD APPEN TIL ANDROID ELLER iOS
”Housegard Note” til Android og iOS kan downloades gratis via
Google Play og App Store. Søg efter ”Housegard”.
REGISTRER DIN KONTO
Åbn appen, og klik på linket ”Registrer” for at oprette din konto.
Du modtager en bekræftelses-mail, der beder dig om at aktivere din konto.
E-mailen kommer fra domænet hekr.me
REGISTRER DIN HUB
Hav din 2.4 wifi-adgangskode klar. Sæt din hub i stikkontakten og
følg anvisningerne i appen.
Trin 1: Vælg Hjem i appens menu. Vælg konfigurer i øverste højre hjørne.
Trin 2: Klik på Installer hub.
Trin 3: Tryk på knappen på selve hubben og
hold den inde i 3 sek. indtil dioden blinker blåt (hvert
sekund, normal tilstand). Klik på Næste i appen.
Trin 4: Telefonens 2,4 GHz Wifi vises, indtast wifi-ad-
gangskoden og tryk på Tilslut/Tilkobling.
Trin 5: Hubben konfigurerer og bekræfter at konfigurationen er gennemført.
BEMÆRK. Hvis det mislykkes, skal du gå videre til Direkte tilstand, hub blinker
blåt hvert andet sekund. I Direkte tilstand opretter hubben en midlertidig Wifi til
forbindelse.
INSTALLER ENHEDER I SYSTEMET
Trin 1: Vælg Enhed i appens menu.
Trin 2: Klik på plustegnet/tilføje i øverste højre hjørne. På dette tidspunkt skal
lysdioden på hub’en lyse grønt.
Trin 3: Tryk hurtigt 3 gange (tryk indenfor 2 sekunder) på knappen af den
enheden du ønsker at installere.
Steg 4: En dialogboks vises i appen. Navngiv din enhed, f.eks ”Gangen”.
HOUSEGARD NOTE - QUICK GUIDE Dansk
1
2
3
4
FIRE TILSTANDE FOR ENHEDERNE
Der er fire forskellige tilstande for en installeret enhed. Enhedsikonet på
enhedssiden ændrer farve i henhold til tilstanden i tabellen.
1 Årsagen til, at enheden er oine, kan skyldes lavt batteri eller for lang afstand
mellem enhed og hub.
Normal Alarm Oine1Lavt
batteri

HOUSEGARD NOTE - QUICK GUIDE Dansk
OPRET EN NY SCENARIO
Trin 1: Vælg, om scenariet skal udføres i tilstanden Hjemme, Ikke til stede
eller Nat.
Trin 2: Klik på plustegnet ud for Scenarie.
Step 3: Tilføj enhed (er), der udløser, og tilføj enhed (er), der udfører noget.
Step 4: Navngiv scenariet.
SCENARIER
Med et scenario kan du oprette en række
hændelser, hvis dine enheder udløses, udføres
der handlinger. For eksempel. en dør- og vin-
duskontakt advarer hub og telefon.
En tilstand er en tilstand, hvor kun de scena-
rier, der tilføjes der, vil blive udført, hvis de
udløses.
Som standard er der 3 tilstande Hjemme, Ikke
til stede og Nat. For eksempel. Vil du have en
bevægelsessensor til at gøre forskellige ting,
uanset om du er hjemme eller væk.
Du kan ændre tilstand automatisk, klikke på
uret øverst til venstre, vælge det tidspunkt,
hvor det skal skifte. Du kan også vælge til-
standen manuelt på fanen Scenarie og Hjem/
Start.
FJERN EN SCENARIO
Hold det scenarie, du vil slette, nede, og klik på OK (Android).
Stryg til venstre, og klik på Fjern (Iphone).
TILFØJ ELLER SKIFT SCENARIER I EN MODE.
Trin 1: Klik på navnet på den tilstand, du vil ændre.
Trin 2: Vælg her hvilke scenarier du vil have i den valgte tilstand. Der er
også 3 standardscenarier for bevægelsessensor, dørkontakt og ældrepleje.
Bevægelsessensor standard scenario: Bevægelsessensor alarmerer til mobil
og hub, når nogen er der.
Magnetisk kontakt standard scenarie: Dørkontakt alarm til mobil og hub,
når døren / vinduet er åbent.
Ældreplejestandardscenarie: Bevægelsessensor alarmerer til mobil og hub,
når ingen har udløst det på 5 timer.
5
6
7

HOUSEGARD NOTE - QUICK GUIDE Dansk
UDVID DIT SYSTEM MED FLERE HOUSEGARD NOTE.
Læs mere på www.housegard.com
[e-mail] | Tel: [phone]
Mere udførlige beskrivelser og instruktioner finder du i appen. Klik på konfiguration og vælg Manual.
NØDOPKALD
Du kan angive et telefonnummer til
nødopkald, hvortil der nemt kan
foretages et opkald i tilfælde af, at der
opstår en uventet situation.
Klik på konfiguration i appen
Klik på Nødopkald
Angiv et telefonnummer til nødopkald
1
2
3
HUB INSTALLATIONSPROBLEMER.
Hub og telefon skal have en 2,4 GHz wifi under installationen.
Er dit wifi dualband (2,4 GHz og 5 GHz) med 2 forskellige wifi-navne (SSID)?
Tilslut telefonen til 2,4 GHz wifi.
ER DIT WIFI DUALBAND (2,4 GHZ OG 5 GHZ) MED DET SAMME WIFI-NAVN (SSID)?
Du kan teste forskellige muligheder under hubinstallation.
Mulighed 1. Brug direkte tilstand i appen til hubinstallation. I Direkte tilstand opretter huben en midlertidig wifi,
ESP_XXX, til direkte forbindelse til telefonen for at installere huben.
Mulighed 2. Sluk midlertidigt 5 GHz i internetrouteren.
Har hub, telefon og router tæt på 1-2 m. Efter installationen kan du flytte navet til den rigtige placering.
Efter installationen er begge frekvenser, 2,4 GHz og 5 GHz wifi muligvis tilgængelige.
A
B
C
VIGTIG
Røg, temperaturadvarsler og vandalarmer advarer altid til mobil og hub, så for disse behøver du ikke at
indstille et scenarie for alarmer.
Varsler har også funktionen ”Alarmer man alarmer alle”, selvom hubben ville være uden strøm.