HP A320m - Pavilion - 256 MB RAM Installation instructions

hp pavilion hjemme-pc
garanti-
og supportguide
innhold
hvor kan du få hjelp?
garanti- og
lisensinformasjon
samsvarserklæring
driftsspesifikasjoner
lovgivning og
sikkerhet, informasjon
Før du tar kontakt med HPs kundestøtte bør
du sørge for at du har opplysningene
nedenfor lett tilgjengelig. Skriv ned
produktinformasjonen for senere referanse.
Produktnavn: ______________________________________
Modellnummer: ____________________________________
System- eller
produktnummer: ___________________________________
Serienummer: _____________________________________
Kjøpsdato: ________________________________________
Operativ-
system: ___________________________________________
Type og
versjon: __________________________________________

3
Hvor kan du få hjelp?
Følg disse trinnene når du trenger hjelp fra HP:
1 Se installasjonsoversikten og Brukerhåndboken hvis du
trenger hjelp med å installere og bruke PCen.
2 Hvis du vil ha raskere tilgang til hjelp, kan du registrere
hjemme-PCen fra HP Pavilion via e-post, på Internett på
http://www.register.hp.com
eller via telefon.
3 Bruk Hjelp på PCen hvis du trenger hjelp med
maskinvaren eller programvaren. Klikk på Start og
deretter på Hjelp og support.
4 Du finner hjelp på Internett på HPs kundestøttesenter
på HPs hjemmeside
http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
5 Hvis du ikke har løst problemet, kan du først ringe
PC-forhandleren, og deretter kan du ringe HPs
kundestøttesenter på 815 62 070.
Trykk på 8 når du hører velkomstmeldingen.
HPs Web-område for support
http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
HPs Web-område for registrering
http://register.hp.com
Brukerstøtte for
programvare
Hvis du har spørsmål om programvaren, kan du kontakte
eller besøke programvareforhandlerens hjemmeside på én
av Web-adressene nedenfor:
Arcsoft
http://www.arcsoft.com
Pinnacle
http://www.pinnaclesys.com
Veritas
http://www.veritas.com
Lisensavtale for
Hewlett-Packard
Vilkårene i denne lisensavtalen gjelder for bruk av
medfølgende programvare hvis ikke du har inngått en
egen avtale med HP.
Tildeling av lisens
HP tildeler deg lisens til å bruke én kopi av programvaren.
“Bruke” betyr lagre, laste, installere, kjøre eller vise
programvaren. Du kan bare bruke programvare på én
datamaskin eller prosessor om gangen. Du kan ikke endre
programvaren eller deaktivere noen av lisens- eller
kontrollfunksjonene i programvaren. Hvis programvaren
er lisensiert for “samtidig bruk”, kan du ikke la flere enn
maksimalt antall godkjente brukere bruke programvaren
samtidig.
Eierrettigheter
HP, HPs datterselskaper eller HPs tredjepartsleverandører
eier og har opphavsrett til programvaren. Din lisens gir
ikke eierrettigheter til programvare og utgjør ikke salg av
rettighetene til programvaren. HPs tredjepartsleverandører
kan beskytte sine rettigheter ved eventuell overtredelse av
vilkårene i denne lisensavtalen.
Kopiering og tilpassing
Du kan bare kopiere eller tilpasse programvaren til
arkiveringsformål, hvis det er helt nødvendig for godkjent
bruk av programvaren. Du må kopiere alle merknader om
opphavsrett fra originalprogramvaren til alle kopier eller
tilpassinger. Du kan ikke kopiere den medfølgende
dokumentasjonen, heller ikke deler av den, uten skriftlig
tillatelse fra HP. Du kan ikke kopiere programvaren eller
dokumentasjonen til nettverk med allmenn tilgang.
Ingen dekompilering eller dekryptering
Du kan ikke dekompilere programvaren uten skriftlig
tillatelse fra HP. I noen jurisdiksjoner kreves kanskje ikke
HPs tillatelse for begrenset dekompilering. Ved forespørsel
må du gi HP rimelig detaljert informasjon om
dekompilering. Du kan ikke dekryptere programvaren
med mindre det er nødvendig for å kunne bruke den.
Overføring
Lisensen vil automatisk opphøre ved overføring av
programvaren. Ved overføring må du levere programvaren
og eventuelle kopier og relatert informasjon til den som
overtar lisensen. Den som overtar lisensen, må godta
vilkårene i denne lisensen som betingelse for overføringen.

4
Opphør
HP kan trekke tilbake lisensen hvis ikke vilkårene i denne
lisensavtalen følges. Ved opphør må du umiddelbart
ødelegge programvaren og alle kopier, tilpassinger og
deler av den.
Eksportrestriksjoner
Det er ikke tillatt å eksportere eller videreeksportere
programvaren eller en kopi eller tilpassing, hvis det ikke er
i overensstemmelse med gjeldende lover eller
bestemmelser.
Begrensede rettigheter
Denne programvaren og medfølgende dokumentasjon er
utviklet kun på privat bekostning. De leveres og lisensieres
som “kommersiell dataprogramvare” slik det fremgår i
DFARS 252.227-7013 (okt. 1988), DFARS 252.211-7015
(mai 1991) eller DFARS 252.227-7014 (jun. 1995), som
“kommersiell enhet” slik det fremgår i FAR 2.101(a) eller
som “begrenset dataprogramvare” slik det fremgår i
FAR 52.227-19 (jun. 1987) (eller enhver form for tilsvarende
bestemmelse eller kontraktklausul), det som måtte gjelde.
Du har bare rettigheter til denne programvaren og
eventuell medfølgende dokumentasjon i samsvar med
gjeldende FAR- eller DFARS-klausul eller HPs standard
programvareavtale for det aktuelle produktet. Kontroller
dokumentasjonen som fulgte med PCen, for å se hvilke
garantivilkår som gjelder for PCen.
(Rev. 090502)
Garantierklæring fra
Hewlett Packard
VARIGHET FOR GARANTI: 1 år
HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren, at HP-
maskinvare, -tilbehør, og -rekvisita er uten mangler i
materiale og utførelse. Denne garantien trer i kraft ved
kjøpsdato og gjelder i perioden som er angitt ovenfor.
HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren, at programvaren
ikke vil slutte å fungere på grunn av mangler i materiale og
utførelse hvis programvaren er riktig installert og brukes
på riktig måte. HP garanterer ikke at programvaren vil
fungere med maskinvare- og programvarekombinasjoner
som du har valgt, eller oppfylle krav som du har
spesifisert.
Når et nettverkskort (NIC) er forhåndsinstallert på fabrikk
av HP i HP Pavilion, garanterer HP at riktige drivere er
installert og at HP Pavilion vil gjenkjenne NIC-kortet. HPs
garanti dekker imidlertid IKKE tilkoblingsproblemer, som
IKKE støttes. HP-produkter kan inneholde resirkulerte
deler, som er som nye i ytelse, eller som har vært benyttet
til tilfeldig bruk.
Hvis HP får melding om slike mangler i garantiperioden,
vil HP etter eget skjønn reparere eller erstatte produkter
som beviselig har mangler. Hvis programvaren har
mangler, vil HP erstatte programvaremedia som ikke
utfører programinstruksjonene som følge av slike mangler.
Reservedeler eller deler vil være nye eller tilsvarende nye
i ytelse.
Hvis det ikke er mulig for HP innen rimelig tid å reparere
eller erstatte produktet til den tilstanden som er garantert,
har du rett til refusjon av kjøpesummen på prosentvis basis
mot umiddelbar retur av produktet. Ved refusjon i de 3
første månedene etter kjøpsdato vil 100% av kjøpesummen
bli refundert. Ved refusjon innen 3–6 måneder etter
kjøpsdato vil 85% av kjøpesummen bli refundert. Ved
refusjon innen 6–9 måneder etter kjøpsdato vil 55% av
kjøpesummen bli refundert. Ved refusjon innen 9–12
måneder vil 35% av kjøpesummen bli refundert.
HPs garanti er gyldig i alle land/regioner der HP tilbyr
støtte for produktet og der HP har markedsført produktet.
Nivået på garantiservicen du får, kan variere etter lokale
standarder. HP vil av juridiske eller forskriftsmessige
grunner ikke endre formen, egnetheten eller funksjonen
til produktet for å gjøre det operativt i land/regioner der
produktet aldri var ment for bruk.
HP garanterer ikke at produktene vil fungere uten avbrudd
eller feil. HPs garanti gjelder ikke mangler som oppstår på
grunn av: (a) feilaktig eller mangelfullt vedlikehold eller
kalibrering, (b) programvare, grensesnitt, deler eller
rekvisita som ikke er levert av HP, (c) uautorisert endring
eller feilbruk, (d) drift utenfor angitte miljøspesifikasjoner
for produktet, (e) feilaktig klargjøring og vedlikehold av
driftsstedet, (f) uautorisert vedlikehold eller reparasjon,
eller (g) misbruk, uaktsomhet, tap eller skade under
transport.

5
I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD
TIL GJELDENDE LOVGIVNING, ER GARANTIENE
OVENFOR DINE ENESTE OG UTTØMMENDE
RETTSMIDLER, OG INGEN ANDRE GARANTIER ELLER
VILKÅR, VERKEN SKRIFTLIGE ELLER MUNTLIGE, ER
UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT. I DEN
UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL
GJELDENDE LOVGIVNING, ER ALLE
UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER VILKÅR SOM
GJELDER TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG
ANVENDELIGHET TIL BESTEMT FORMÅL,
BEGRENSET TIL VARIGHETEN AV DEN UTTRYKTE
GARANTIEN SOM ER ANGITT OVENFOR. Enkelte
land/regioner tillater ikke begrensninger i varigheten av
underforståtte garantier. Begrensningen eller unntaket
ovenfor gjelder derfor muligens ikke for deg. Denne
garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter.
Det er også mulig at forbrukeren har andre rettigheter, som
varierer avhengig av land/region, stat eller provins.
Det kan hende at du har flere lovfestede rettigheter overfor
selgeren basert på kjøpsavtalen. Denne hp-garantien har
ikke på noen måte innvirkning på disse rettighetene.
Kundeansvar
Det kan hende at du må kjøre diagnoseprogrammer levert
av HP før en maskinvarereparasjon planlegges eller en
reservedel sendes. Hvis ingen maskinvarefeil registreres
under problemløsingen, vil tjenesten belastes i henhold til
HPs standardrater.
Du er ansvarlig for sikkerheten til din egen proprietære og
konfidensielle informasjon, og for å ha en prosedyre som
ligger utenfor produktene for rekonstruksjon av tapte eller
endrede filer, data eller programmer.
Du bør ta sikkerhetskopi av alle data på systemet før du
ringer HPs kundestøttesenter for reparasjon. Ved
innlevering til HPs reparasjonssenter må du fjerne alt
ekstra tilbehør og pakke den defekte enheten i
originalemballasjen.
Få garantireparasjonsservice for maskinvare
Så lenge maskinvaregarantien varer, omfatter
maskinvarereparasjonsservice deler som kan byttes av
kunden, og innleveringstjenester, som beskrevet nedenfor.
For å få maskinvaregarantiservice må du ringe ett av
telefonnumrene som er angitt tidligere i denne håndboken,
eller ta med deg HP Pavilion-maskinen til en autorisert
tjenesteleverandør. Du må kunne forevise kjøpsbevis.
Service på deler som kan byttes ut av
kunden
Hvis dette er tilgjengelig der du bor, kan noen deler som
du selv kan skifte ut sendes ved ekspressdeleforsendelse.
HP vil sende deg den relevante delen sammen med
skriftlige instruksjoner om hvordan du bytter ut den
defekte komponenten. Om nødvendig vil HP gi deg hjelp
via telefon. Defekte deler og enheter må returneres til HP
innen 30 dager. HP kan be om et kredittkort som sikkerhet
for dyrere deler (for eksempel skjermer) og vil belaste deg
for utsalgsprisen for delen hvis den defekte delen eller
enheten ikke returneres innen 30 dager.
Innleveringstjenester
Maskinvareservice i løpet av maskinvaregarantiperioden
kan fås ved å returnere PCen til en autorisert
tjenesteleverandør for HP Pavilion PC.
Nedenfor står navn og adresse til HP-enheten som er
ansvarlig for oppfyllelse av denne HP-garantien i ditt land /
din region:
Norge
Hewlett-Packard Norge AS
Østensjøveien 32
0609 OSLO
VIKTIG: BRUK AV DENNE PROGRAMVAREN ER
UNDERLAGT VILKÅRENE I LISENSAVTALEN SOM ER
ANGITT PÅ FØRSTE SIDE. BRUK AV PROGRAMVAREN
INNEBÆRER AT DU GODTAR DISSE
LISENSVILKÅRENE. HVIS DU IKKE GODTAR
VILKÅRENE I LISENSAVTALEN, KAN DU RETURNERE
PROGRAMVAREN OG FÅ HELE KJØPESUMMEN
REFUNDERT. HVIS PROGRAMVAREN LEVERES
SAMMEN MED ET ANNET PRODUKT, KAN DU
RETURNERE HELE DET UBRUKTE PRODUKTET OG FÅ
HELE KJØPESUMMEN REFUNDERT. HPs lisensavtale for
programvare gjelder for all programvare du mottar, med
unntak av programvare fra Microsoft®. Microsoft-
produkter er lisensiert under Microsofts lisensavtale for
sluttbrukere (EULA), som finnes i Microsofts elektroniske
dokumentasjon.

6
Samsvarserklæring
I henhold til ISO/IEC Guide 22 og EN 45014
Produsentens navn: Hewlett-Packard Company
Produsentens adresse: 10500 Ridgeview Ct.
Cupertino, CA 95015-4010
USA
kunngjør at produktet
Produktnavn: HP Pavilion Multimedia Personal
Computer System
Modellnummer: 100-serien, 300-serien, 400-serien,
500-serien, 600-serien, 700-serien,
a000-serien, t000-serien, m000-serien
Produktvalg: Alle
oppfyller følgende produktspesifikasjoner:
Sikkerhet: IEC 60950:1991 + A1, A2, A3, A4
EN 60950:1992 + A1, A2, A3, A4, A11
IEC 60825-1:1993 + A1/E 60825-1:1994 + A11
klasse 1 (Laser/LED)
EMC: CISPR 22:1997/EN55022:1998 klasse B1)
CISPR 24:1997/EN55024:1998
IEC 61000-3-2:1995/EN61000-3-2:1995 + A14 —
Svingninger
IEC 61000-3-3:1994/EN61000-3-3:1995 —
Flimring
FCC-tittel 47 CFR, del 15 klasse B2)/ICES-003,
2 utgave
AS/NZS 3548:1995 +A1 + A2:1997/CISPR
22:1993 +A1 + A2:1996 klasse B1)
Telecom: TBR 21:1998, EG201 121:1998
Tilleggsinformasjon:
Dette produktet oppfyller kravene i følgende direktiver og
bærer derfor CE-merket.
– R&TTE-direktiv 1999/5/EF
1) Produktet ble testet i en vanlig konfigurasjon med
Hewlett-Packard-PC og tilbehør.
2) Dette utstyret samsvarer med del 15 i det amerikanske
FCC-regelverket (Federal Communications
Commission). Bruk er underlagt følgende to
betingelser: (1) utstyret må ikke forårsake skadelig
interferens, og (2) utstyret må tåle eventuell mottatt
interferens, inkludert interferens som kan forårsake
uønsket drift.
Hardware Quality Engineering Manager
Cupertino, CA, USA juli 2003
For informasjon KUN om regelverk, ta kontakt med:
Kontakt i Europa: Hewlett-Packard GmbH. HQ-TRE
Herrenberger Straße 140
D-71034 Böblingen, Tyskland
(FAKS: + 49-7031-14-3143)

7
Driftsspesifikasjoner
Elektriske
spesifikasjoner:
Modeller: 100-serien,
300-serien, 400-serien,
500-serien, 600-serien,
700-serien, 000-serien,
t000-serien og m000-serien
100–127 V/200–240 V,
4/2 A, 50/60 Hz
Driftstemperatur: 5 til 35 °C
(På modeller med stasjon
for DVD+RW/+R er
driftstemperaturen 5 til 30 °C)
Lagringstemperatur: -40 til 70 °C
Driftsfuktighet: 15 til 80% ved 26 °C
Lagringsfuktighet: 90% ved 65 °C (ikke kondens)
Driftshøyde: 0–2286 m
Lagringshøyde: 0–4572 m
Dette produktet leveres med batterier. Ikke kast batteriene
sammen med vanlig avfall, men lever dem på
innsamlingsstasjon.
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg
zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

8
Informasjon om lovgivning og sikkerhet
ADVARSEL: HP Pavilion er tung, så pass på at du
løfter datamaskinen på en ergonomisk riktig
måte når du skal flytte den.
ADVARSEL: Elektrostatiske utladninger (ESD) kan
skade diskettstasjoner, tilleggskort og andre
komponenter. Hvis en ESD-stasjon ikke er
tilgjengelig, bør du ha på deg en
håndleddsstropp som er koblet til en metallplate
på datamaskinen. Legg kortene på et underlag
av skumplast eller inni emballasjen de ble levert
i. Ikke legg kortene oppå emballasjen.
ADVARSEL: Systemet må ikke brukes når
dekselet er av. Du må alltid sette på dekselet
igjen før du slår på systemet.
ADVARSEL: Les “Ekstra sikkerhetsinformasjon”
senere i dette dokumentet før du installerer og
kobler til strømsystemet.
ADVARSEL: Hvis du bruker feil type
minnemoduler, kan det skade systemet.
ADVARSEL: Ikke dra minnemodulen ut av sporet.
Bruk klemmene til å frigjøre modulen.
ADVARSEL: Du må ikke overbelaste systemet ved
å sette inn tilleggskort som overbelaster
strømforsyningsenheten. Systemet er utformet
for gjennomsnittlig 2 Ampere +5 V-strøm for
hvert kort i maskinen. Det totale +5 V-
strømforbruket på et fullt belastet system (et
system der alle tilleggskortsporene er i bruk) må
ikke overstige det totale antall spor ganger
2 Ampere.
ADVARSEL: Kantene på dekselet er skarpe.
ADVARSEL: Hvis det brukes feil batteri, kan det
oppstå fare for eksplosjon. Du må bare bruke
samme, eller tilsvarende, batteritype. Kast
brukte batterier i henhold til produsentens
instruksjoner.
ENERGY STAR-samsvar
Hewlett-Packard Pavilion-PCer og -
skjermer merket med ENERGY STAR®-
logoen, oppfyller ENERGY STAR-
retningslinjene for energieffektivitet som
er fastsatt av de amerikanske miljøvernmyndighetene
(Environmental Protection Agency).
Produkter med ENERGY STAR-merket er laget for å
forbruke mindre energi, slik at din strømregning blir
redusert og miljøet skånes.
ENERGY STAR®er et registrert varemerke som tilhører de
amerikanske myndighetene.
EMI-erklæring (kun Den
europeiske union)
Dette er et produkt i klasse B. I et hjemmemiljø kan dette
produktet forårsake radiointerferens. I slike tilfeller kan det
kreves at brukeren setter i verk tilfredsstillende tiltak.
Europeisk erklæring om telenett
(kun Den europeiske union)
Dette produktet oppfyller kravene i R&TTE-direktivet
1999/5/EF (Annex II) og bærer derfor CE-merket. På
grunn av ulikheter mellom forskjellige PSTN-nett i ulike
land/regioner gir godkjenningen i seg selv imidlertid
ingen ubetinget garanti for at utstyret skal fungere korrekt
på hvert termineringspunkt i PSTN-nettet. Skulle det
oppstå problemer, må du i første omgang kontakte
utstyrsleverandøren.
Europeisk erklæring om
nettkompatibilitet (kun Den
europeiske union)
Dette utstyret er utformet for bruk med analoge DTMF-nett
(TBR-21-kompatibelt).
Utstyret kan ha problemer med å fungere sammen med
PSTN-nett som bare støtter pulsringing. Kontakt
nettoperatøren hvis du ønsker mer hjelp.

9
Informasjon om samsvar i
Storbritannia
Dette modemet er godkjent av den britiske handels- og
industriministeren (Secretary of State at the Department of
Trade and Industry) for tilkobling til en enkeltlinje i det
offentlige svitsjede telenettet som drives av enkelte
godkjente offentlige telekommunikasjonsoperatører eller
systemer som er tilkoblet disse. (Bare for direktelinjer, ikke
delte tjenester eller bæresystemer av typen 1-1.)
Dette modemet kan også brukes til tilkobling til PABXer
(Private Automatic Branch Exchanges), som returnerer
sekundær indikasjon.
Hvis dette modemet skal brukes sammen med en PBX som
returnerer sekundær indikasjon, må det ikke settes inn mer
enn to pauser som hver er på fire sekunder, mellom det
første PSTN-tilgangssifferet og nummeret som skal ringes.
Dette er for å unngå interferens på PTO-nettet.
Hvis dette modemet skal brukes sammen med en PBX som
har linjekabel som eies av BT, kan tilkobling av modemet til
PBXen bare utføres av BT eller av personell som er
autorisert for vedlikehold av PBXen, med mindre det
autoriserte vedlikeholdspersonellet har fått 14 dagers
skriftlig varsel om at tilkoblingen skal gjøres av en annen
person, og at varslingsperioden er utløpt.
Modemet kan bare brukes på telefonlinjer som har
funksjonene Loop-Disconnect eller Multi-Frequency
Dialling.
Brukere av dette modemet gjøres oppmerksom på at
godkjennelsen gjelder tilkobling til PSTN via
telefonlinjegrensesnittet som leveres med det. Hvis
modemet tilkobles PSTN med annet utstyr, blir
godkjennelsen ugyldig.
Det er ingen garanti for at utstyret skal fungere under alle
forhold. Eventuelle problemer må rapporteres til
forhandleren.
Noen nettoperatører krever at brukere som ønsker å
benytte nettet, søker om tillatelse til å koble seg til og
installere riktig kontakt.
Ringerekvivalensnummer
REN-nummeret til dette modemet er 1. REN angir
maksimalt antall apparater som kan være koblet til en
telefonlinje samtidig. REN-verdien for hvert apparat legges
sammen, og må ikke overskride 4. Med mindre annet er
markert, kan en telefon antas å ha en REN-verdi på 1.
Godkjent bruk
Dette modemet er godkjent bare for følgende:
• Lagring av telefonnumre for henting etter en
forhåndsbestemt kode
• Deteksjon av første fortsettelsesindikasjon
• Automatisk ringing/automatisk svar
• Tonedeteksjon
• Drift ved fravær som sekundær indikasjon
• Høyttalerfunksjon
Dette modemet passer IKKE til bruk sammen med
betalingstelefoner.
Dette modemet er ikke godkjent for tilkobling til private
taletjenestenett i Storbritannia.
Dette modemet støtter ikke automatisk gjenoppringing.
All annen bruk gjør godkjenningen av modemet ugyldig
hvis bruken resulterer i at standardene som godkjenningen
ble gitt i henhold til, ikke lenger oppfylles.
Godkjenningen av dette modemet blir UGYLDIG hvis
apparatet er utsatt for endring på måter som ikke er
autorisert av BABT, eller hvis det brukes sammen med eller
er koblet til eksterne programmer som ikke formelt er
godkjent av BABT.
Lagring av numre
Du bør kontrollere telefonnumrene som er lagret i
modemet straks etter programmeringen.
For å unngå at klasse- og nettinterferens blir feildirigert bør
du kontrollere at alle manuelt programmerte telefonnumre
blir angitt korrekt.
Du kan velge om nummeret du angir, skal inneholde et
PAUSE-tegn (et komma), slik at modemet kan fungere med
en PABX. Hvert komma gir en forsinkelse på to sekunder.

10
ADVARSEL: Når du bruker denne enheten, må
grunnleggende forholdsregler alltid følges for å
redusere risikoen for brann, elektrisk støt og
skade på personer, inkludert følgende:
• Ikke bruk dette produktet nær vann, for
eksempel nær et badekar, en håndvask,
kjøkkenvask eller oppvaskkum, i en våt
kjeller eller nær et svømmebasseng.
• Unngå å bruke dette produktet under en
elektrisk storm. Det kan være en liten risiko
for elektrisk støt fra lyn.
• Ikke bruk dette produktet til å rapportere en
gasslekkasje nær lekkasjen.
• Koble alltid fra modemkabelen før du åpner
utstyrskapslingen eller berører en ikke isolert
modemkabel, plugg eller interne
komponenter.
• Hvis dette produktet ble levert uten
telefonledning, må du bare bruke
telekommunikasjonsledning på 26 AWG eller
større for å redusere risikoen for brann.
• Ikke koble til en modem- eller telefonkabel i
uttaket for nettverkskort (Network Interface
Card [NIC]).
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Ekstra
sikkerhetsinformasjon
Dette produktet er ikke evaluert for tilkobling til “IT”-
strømsystemer (distribusjonssystem med vekselstrøm uten
direkte kobling til jord, i henhold til IEC 60950).
Sikkerhetsadvarsel om vekselstrøm
Riktig elektrisk tilkobling (bare Norge og
Sverige)
ADVARSEL: Apparatet må kun tilkobles jordet
stikkontakt.
VARNING! Apparaten skall anslutas till jordat
uttag när den ansluts till ett nätverk.
ADVARSEL: Installer datamaskinen i nærheten av
et strømuttak. HP Pavilion-PCen kobles primært
til og fra strømnettet ved hjelp av strømkabelen.
Denne må derfor til enhver tid være lett
tilgjengelig. Av sikkerhetshensyn er
strømledningen som følger med systemet, jordet.
Bruk alltid strømkabelen i en jordet stikkontakt
for å unngå elektrisk støt.
ADVARSEL: Systemet er utstyrt med en
spenningsvalgbryter for bruk i et 115- eller 230-
volts strømsystem. Spenningsvalgbryteren er
forhåndsinnstilt til riktig spenningsinnstilling for
bruk i landet/regionen der den opprinnelig ble
solgt. Hvis du setter spenningsvalgbryteren i feil
posisjon, kan PCen bli skadet og eventuell
underforstått garanti blir ugyldig.
ADVARSEL: For å redusere muligheten for
elektrisk støt fra telenettet må du koble
datamaskinen til strømnettet før du kobler den
til telefonlinjen. Du må også koble fra
telefonlinjen før du kobler datamaskinen fra
strømforsyningsenheten.
ADVARSEL: Du må alltid koble modemet fra
telefonsystemet før du tar av eller på dekselet til
datamaskinen.
ADVARSEL: Datamaskinen må ikke brukes når
dekselet er av.
ADVARSEL: Strømforsyningen kan ikke repareres
av brukere. For å unngå skade på strømuttaket
må du kontakte kvalifiserte fagfolk hvis det blir
nødvendig å reparere eller erstatte det. Alle
andre komponenter kan repareres av brukere.
ADVARSEL: Av sikkerhetshensyn må du alltid
koble systemet fra strømkilden og fra eventuelle
telekommunikasjonssystemer (for eksempel
telefonlinjer), nettverk eller modemer før du
utfører noen av prosedyrene som er beskrevet i
denne håndboken. Hvis du ikke gjør det, kan du
risikere personskader eller skader på utstyr.
Inne i strømforsyningen og modemet i dette
produktet er det skadelige spenningsnivåer.
Advarsel for litiumbatteri
ADVARSEL: PCen bruker et litiumbatteri, type
CR2032. Hvis det brukes feil batteri, kan det
oppstå fare for eksplosjon. Bytt bare ut med
samme eller tilsvarende type, anbefalt av
produsenten. Kasser brukte batterier i henhold
til produsentens instruksjoner.

11
Erklæring om lasersikkerhet
Klasse 1 LED-produkt
CD-ROM- og DVD-ROM-stasjonene inneholder et
lasersystem og er klassifisert som laserprodukt i klasse 1
ifølge en stråleytelsesstandard vedtatt av det amerikanske
helsedepartementet (Department of Health and Human
Services) i loven Radiation Control for Health and Safety
Act av 1968.
Hvis enheten noen gang trenger vedlikehold, må du
kontakte et autorisert servicekontor.
ADVARSEL: Bruk av kontroller, justeringer eller
ytelsesprosedyrer som avviker fra dem som er
angitt i Brukerhåndboken, kan føre til skadelige
strålingsnivåer. For å unngå direkte eksponering
for laserstrålen må du ikke forsøke å åpne
dekselet til CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen.
Laserproduktetikett
Følgende etikett eller tilsvarende er plassert på HPs
laserprodukter:
Denne etiketten angir at produkter er klassifisert som et
LASERPRODUKT KLASSE 1. Denne etiketten er plassert
på en laserenhet i produktet.
Beskyttelse av TV-antennekontakter
Ekstern TV-antennejording
Hvis utendørs antenne eller kabelsystem kobles til
produktet, må du kontrollere at antennen eller
kabelsystemet er elektrisk jordet, slik at det gir en viss
beskyttelse mot spenningsstøt og støt fra oppsamlet statisk
elektrisitet. Artikkel 810 i National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70, gir informasjon om riktig elektrisk jording
av mast og støttestruktur, jording av ledning til en
utladningsenhet for antenne, størrelsen på jordingslederne,
plassering av utladningsenhet for antenne, tilkobling til
jordingselektroder og krav til jordingselektroden.
Beskyttelse mot lynnedslag
For å gi ekstra beskyttelse til Hewlett-Packard-produkter
når det lyner, eller hvis utstyret er uten oppsyn og ikke blir
brukt i lange perioder, må du dra ut støpselet av
stikkontakten og koble fra antennen eller kabelsystemet.
Dermed forhindrer du skade på produktet på grunn av lyn
eller spenningsvariasjoner.
2
1
1
2
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
Jording av antenne
Jording av antenne
Jordingskomponent
Elektrisk serviceutstyr
Jordingsklemmer
Jordingsklemme
Jordingsleder (NEC, seksjon 810-21)
Utladningsenhet for antenne (NEC, seksjon 810-20)
Antennegjennomføring
Jordingselektrodesystem
(NEC, artikkel 250, del H)
Henvisning
Strømlinjer
Et utendørs antennesystem må ikke plasseres i nærheten av
luftstrekte strømlinjer, elektrisk lys eller strømkretser, eller
steder der det kan falle mot slike strømlinjer eller -kretser.
ADVARSEL: Når du installerer et utendørs
antennesystem, må du være svært påpasselig
med å ikke røre slike strømlinjer eller -kretser.
Det kan være livsfarlig å ta på dem.

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Med enerett.