HP Compaq Presario User manual

Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 1 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
Installing the Optical Wireless Mouse Set
— Lea Esto Primero —
Instalación del set de ratón óptico inalámbrico
Installation de l’ensemble de souris optique sans fil

Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 2 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM

Installing the Optical Wireless Mouse Set 1
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 1 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
English
Installing the
Optical Wireless Mouse Set
The wireless mouse set includes:
■ Receiver
■ Wireless optical mouse
■ Two alkaline AA batteries
■ Instruction booklet
The receiver (D) plugs into the computer and
works with the wireless optical mouse (M).
Note: This wireless mouse set is compatible with
your model PC and is not intended for
use with other computers.
DM
Important: The mouse goes into a sleep or
suspend mode after 20 minutes of inactivity.
Click a button on the mouse to wake it.
(Moving the mouse does not wake it.)

2Installing the Optical Wireless Mouse Set
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 2 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
Getting the Mouse Ready
M2 M1
M3
Note: Do not use rechargeable batteries in the
mouse. Alkaline batteries are
recommended.
Install the two alkaline AA batteries (provided)
in the wireless mouse:
1 Push in at M1 and lift the battery cover (M2)
from the bottom of the mouse.
2 Insert the batteries into the compartment. Note
the battery images on the inside of the
compartment, and make sure batteries are
placed in the correct direction.
3 Replace the cover.
Note: The red light (M3) turns on when the
batteries are installed correctly.

Installing the Optical Wireless Mouse Set 3
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 3 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
English
Getting the Receiver Ready
The receiver (D) must be placed flat on a surface and positioned properly to avoid interference from other
electrical equipment.
1 Turn off your computer.
2 Connect the receiver cable (D1) to a USB connector on the front or the back of the computer.
D1
D

4Installing the Optical Wireless Mouse Set
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 4 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
3 Set the receiver flat on a surface and follow these guidelines:
■ A: Minimum 20 cm (8 inches) clearance between the receiver and other electronic devices.
■ B: Maximum 1.5 m (59 inches) working distance between the receiver and wireless mouse.
■ C: Minimum 20 cm (8 inches) clearance between the receiver and the monitor.
■ Place no electronic device between the receiver and wireless mouse.
A
B
B
C

Installing the Optical Wireless Mouse Set 5
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 5 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
English
Note: This is one example of the setup. Other
setup positions are also possible. The
wireless keyboard is not included in the
wireless mouse set.
Warning: To avoid causing
interference, keep the receiver at least
20 cm (8 inches) away from the monitor.
Setting Up the Wireless Set
The mouse has 255 IDs that are randomly
selected when you press the ID button. This helps
protect against interference from other wireless
devices in the same area.
Important: The word CONNECT is the label for
the ID button on the bottom of the mouse.
To press the ID button, use a blunt pointed
object, like the tip of a ballpoint pen.
1 Turn on the computer.
Important: If the ID button is pressed more than
one time during the setup, you must start
over with step 2.
2 On the front of the receiver (D), press the
ID button (E) once.
The blue activity light (J) on the receiver starts
flashing and continues flashing until the next
step is completed or until 30 seconds pass.
E
D
J

6Installing the Optical Wireless Mouse Set
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 6 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
Important: If 30 seconds pass before you
complete step 3, you must repeat step 2
and step 3 to set the mouse ID. If the
ID button is pressed more than one time
during the mouse setup (step 3), you
must start over with step 2 and set the
receiver ID.
3 On the bottom of the mouse, press the
ID button (N) once with a blunt pointed object.
The mouse sends a new ID and flashes the
mouse sensor light (M3) three times. The
receiver flashes its blue activity light (J) three
times and then stops to show it has accepted
the new ID for the mouse.
N
M3
Note: At this time, when you move the mouse
across a surface, the blue activity light (J)
on the receiver goes on and off indicating
the mouse and the receiver are working
together.
Important: The mouse goes into a sleep or
suspend mode after 20 minutes of inactivity.
Click a button on the mouse to wake it.
(Moving the mouse does not wake it.)

Installing the Optical Wireless Mouse Set 7
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 7 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
English
Resetting ID Buttons
When Replacing Batteries
When the batteries are replaced in the mouse,
reset the ID buttons on the receiver and the
mouse to allow the mouse to work with the
receiver. You must press the receiver ID button
first and then press the mouse ID button. Refer
to the steps in the section “Setting Up the
Wireless Set.”
Note: You can replace the batteries in the mouse
without turning off the computer. However,
the computer must be on when you change
the ID settings.
Using the Wireless Set
The blue light (J) on the receiver (D) indicates
activity when you move or click any button on the
mouse. The button (E) is the receiver ID button.
Use the receiver on a nonmetallic surface for
better reception.
E
D
J
The optical mouse uses a light to sense
movement. Use the optical mouse on an opaque
surface; the optical mouse cannot work on a
glass, translucent, or reflective surface.

8Installing the Optical Wireless Mouse Set
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 8 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
Important: The mouse goes into a sleep or
suspend mode after 20 minutes of inactivity.
Click a button on the mouse to wake it.
(Moving the mouse does not wake it.)
You may notice that the mouse moves the cursor
on the screen twice as fast as a standard mouse
does. The mouse moves the cursor at 800 dots
per inch (dpi) while a standard mouse moves the
cursor at 400 dpi. Change the cursor movement
speed by using the mouse properties in the
Control Panel.
Note: If you use a mouse pad, choose a light-
colored one, not a dark one, to conserve
battery power.
Low Battery Icon
The computer displays a mouse icon in the
upper-right corner of the screen to indicate
low batteries.
Note: The Low Battery icon appears 5 times each
hour until the batteries are changed.

Installing the Optical Wireless Mouse Set 9
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 9 of 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
English
Troubleshooting
If the wireless mouse does not work, do the
following:
■ Check that the receiver cable plugs into the
USB connector on the front or the back of
the computer.
■ Move or click a button on the mouse to
see if the blue light on the receiver flashes.
If it doesn’t flash, press the receiver ID
button once, and then press the mouse ID
button once.
■ Make sure that the batteries are correctly
installed in the mouse.
■ Position the receiver at least 20 centimeters
(8 inches) from other electronic devices
(computer, monitor, keyboard, etc.). Position
the mouse within 1.5 meters (59 inches) of the
receiver. Place no electronic devices between
the wireless mouse and the receiver.
■ Check the surface where you are using
the receiver and the mouse. Choose a
nonmetallic surface for better reception.
Use the optical mouse on an opaque surface;
use a light-colored surface for better mouse
performance.
■ If you still experience reception problems,
reset the ID buttons of the two units by
following the steps in the section “Setting Up
the Wireless Set.”
■ If the mouse cursor moves too fast, you can
change the cursor movement speed by using
the mouse properties in the Control Panel. The
wireless mouse moves the cursor on the screen
twice as fast as a standard mouse does. The
wireless mouse moves the cursor at 800 dots
per inch (dpi) while a standard mouse moves
the cursor at 400 dpi.

10 Instalación del set de ratón óptico inalámbrico
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Página: 10 de 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
Instalación del set de ratón
óptico inalámbrico
El set del ratón inalámbrico incluye:
■ Receptor
■ Ratón óptico inalámbrico
■ Dos pilas alcalinas tipo AA
■ Manual de instrucciones
El receptor (D) se conecta a la computadora y
funciona con el ratón óptico inalámbrico (M).
Nota: Este ratón inalámbrico es compatible con su
modelo de PC y no está pensado para su
uso con otras computadoras.
DM
Importante: Tras 20 minutos de inactividad, el
ratón entra en modo de suspensión. Haga
clic en un botón del ratón para activarlo.
(Si mueve el ratón, no saldrá del modo de
suspensión.)

Instalación del set de ratón óptico inalámbrico 11
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Página: 11 de 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
Español
Preparación del ratón
M2 M1
M3
Nota: No use pilas recargables en el ratón. Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instale las dos pilas alcalinas tipo AA
(suministradas) en el ratón inalámbrico:
1 Haga presión en M1 y levante la tapa de las
pilas (M2) en la parte inferior del ratón.
2 Introduzca las pilas en el compartimiento.
Tenga en cuenta los dibujos de las pilas del
interior del compartimiento para colocarlas
en la dirección correcta.
3 Vuelva a colocar la tapa.
Nota: El piloto rojo (M3) se enciende cuando las
pilas se han instalado correctamente.

12 Instalación del set de ratón óptico inalámbrico
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Página: 12 de 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
Preparación del receptor
El receptor (D) debe colocarse horizontalmente sobre una superficie plana y correctamente ubicado para
evitar interferencias con otros equipos eléctricos.
1 Apague la computadora.
2 Conecte el cable del receptor (D1) al conector USB de la parte delantera o trasera de la
computadora.
D1
D

Instalación del set de ratón óptico inalámbrico 13
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Página: 13 de 32 Printed: 03/07/03 10:36 AM
Español
3 Ponga el receptor en posición horizontal sobre una superficie y siga estas directrices:
■ A: Tiene que haber una distancia mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el receptor y otros
dispositivos electrónicos.
■ B: La distancia máxima de trabajo entre el receptor y el ratón inalámbrico es de 1,5 (1.5) m
(59 pulgadas).
■ C: Tiene que haber una distancia mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el receptor y el monitor.
■ No coloque ningún dispositivo electrónico entre el receptor y el ratón inalámbrico.
A
B
B
C

14 Instalación del set de ratón óptico inalámbrico
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 14 of 32 Printed: 03/07/03 10:03 AM
Nota: Éste es un ejemplo de la instalación.
También son posibles otras posiciones.
El teclado inalámbrico no está incluido
en el set del ratón inalámbrico.
Advertencia: Para evitar causar
interferencias, mantenga el receptor a
una distancia mínima de 20 cm (8
pulgadas) del monitor.
Configuración del set inalámbrico
El ratón tiene 255 identificadores, que se
seleccionan aleatoriamente al pulsar el botón
identificador. Esto ayuda a proteger contra
interferencias producidas por otros dispositivos
inalámbricos en la misma zona.
Importante: El botón identificador situado en
la parte inferior del ratón lleva la etiqueta
CONNECT. Para pulsar el botón
identificador, utilice un objeto de punta
roma, como la punta de un bolígrafo.
1 Encienda la computadora.
Importante: Si se pulsa el botón identificador
más de una vez durante la configuración,
tendrá que comenzar de nuevo en el
paso 2.
2 En la parte delantera del receptor (D),
pulse una vez el botón identificador (E).
El piloto azul de actividad (J) del receptor
comienza a parpadear y continúa así hasta
que se termina el paso siguiente o hasta que
hayan transcurrido 30 segundos.
E
D
J

Instalación del set de ratón óptico inalámbrico 15
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 15 of 32 Printed: 03/07/03 10:03 AM
Español
Importante: Si transcurren 30 segundos antes
de terminar el paso 3, tendrá que repetir
los pasos 2 y 3 para configurar el
identificador del ratón. Si pulsa el botón
identificador más de una vez durante la
configuración del ratón (paso 3), tendrá
que comenzar de nuevo en el paso 2 y
configurar el identificador del receptor.
3 Pulse una vez con un objeto de punta roma el
botón identificador (N) situado en la parte
inferior del ratón.
El ratón envía un identificador nuevo y
parpadea el piloto del sensor del ratón (M3)
tres veces. El piloto azul (J) de actividad del
receptor parpadea tres veces y se detiene
para indicar que ha aceptado el nuevo
identificador del ratón.
N
M3
Nota: En este momento, al desplazar el ratón por
una superficie, el piloto azul de actividad
(J) del receptor se enciende y apaga
indicando que el ratón y el receptor
funcionan conjuntamente.
Importante: Tras 20 minutos de inactividad, el
ratón entra en modo de suspensión. Haga
clic en un botón del ratón para activarlo.
(Si mueve el ratón, no saldrá del modo de
suspensión.)

16 Instalación del set de ratón óptico inalámbrico
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 16 of 32 Printed: 03/07/03 10:03 AM
Reconfiguración de los botones
identificadores al sustituir las
pilas
Al cambiar las pilas del ratón, vuelva a
configurar los botones identificadores del
receptor y del ratón para que el ratón pueda
funcionar con el receptor. Primero deberá pulsar
el botón identificador del receptor y luego pulsar
el botón identificador del ratón. Consulte los
pasos que se describen en la sección
“Configuración del set inalámbrico”.
Nota: Las pilas del ratón pueden sustituirse sin
apagar la computadora. No obstante,
la computadora debe estar encendida
cuando cambie la configuración de
identificación.
Uso del set inalámbrico
El piloto azul (J) del receptor (D) indica actividad
cuando mueve o hace clic en cualquier botón del
ratón. El botón (E) es el botón identificador del
receptor. Use el receptor sobre una superficie no
metálica para lograr una mejor recepción.
E
D
J
El ratón óptico utiliza una luz para detectar
movimiento. Utilice el ratón óptico sobre una
superficie opaca; el ratón óptico no puede
funcionar sobre superficies de cristal, traslúcidas
o reflectantes.

Instalación del set de ratón óptico inalámbrico 17
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 17 of 32 Printed: 03/07/03 10:03 AM
Español
Importante: Tras 20 minutos de inactividad, el
ratón entra en modo de suspensión. Haga
clic en un botón del ratón para activarlo.
(Si mueve el ratón, no saldrá del modo de
suspensión.)
Observará que el ratón mueve el cursor en la
pantalla al doble de velocidad que un ratón
normal. El ratón mueve el cursor a 800 puntos
por pulgada (ppp) (1 pulgada equivale a
2,5 cm [2.5 cm]), mientras que un ratón normal
lo hace a 400 ppp (1 pulgada equivale a
2,5 cm [2.5 cm]). Puede cambiar la velocidad
de movimiento del cursor utilizando las
propiedades del ratón del Panel de control.
Nota: Si utiliza una alfombrilla para el ratón,
elija una de colores claros, no oscuros,
para ahorrar la energía de la pila.
Icono de pila baja
La computadora muestra el icono de un ratón en
el extremo superior derecho de la pantalla para
indicar que las pilas están bajas.
Nota: El icono de pilas bajas aparece 5 veces
a la hora hasta que se cambian las pilas.

18 Instalación del set de ratón óptico inalámbrico
Filename: s3adwmpm.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: kimt Last Saved By: kimt
Revision #: 35 Page: 18 of 32 Printed: 03/07/03 10:03 AM
Resolución de problemas
Si el ratón inalámbrico no funciona, proceda
de la siguiente manera:
■ Compruebe que el cable del receptor esté
conectado en el conector USB de la parte
delantera o posterior de la computadora.
■ Mueva el ratón o haga clic en un botón del
mismo para ver si el piloto azul parpadea en
el receptor. Si no parpadea, pulse una vez
el botón identificador del receptor y luego
el botón identificador del ratón.
■ Asegúrese de que las pilas están
correctamente instaladas en el ratón.
■ Coloque el receptor a una distancia mínima
de 20 centímetros (8 pulgadas) de otros
dispositivos electrónicos (computadora,
monitor, teclado, etc.). Coloque el ratón
a una distancia inferior a 1,5 (1.5) metros
(59 pulgadas) del receptor. No coloque
dispositivos electrónicos entre el ratón
inalámbrico y el receptor.
■ Compruebe la superficie cuando vaya a
utilizar el receptor y el ratón. Elija una
superficie no metálica para obtener una mejor
recepción. Utilice el ratón óptico sobre una
superficie opaca; el uso de una superficie
de un color claro aumenta el rendimiento
del ratón.
■ Si aún experimenta problemas de recepción,
vuelva a configurar los botones identificadores
de las dos unidades siguiendo los pasos que
se indican en la sección “Configuración del
set inalámbrico”.