Copyright © 2004–2006
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in
www.hp.com
TV
VIDEO IN
Monitor Refer to setup instructions that came with your monitor.
Monitors are sold separately.
Monitor Consultare le istruzioni per l’installazione fornite con
il monitor. I monitor sono venduti separatamente.
1
4
56
HP Pavilion Media Center TV PC
Quick Setup
Schema di configurazione
TV Out (TV connections are optional)
TV signal from computer to TV
Uscita TV (Connessioni TV opzionali)
Segnale TV da computer a TV
See the user documentation for TV display setup.
Consultare il manuale d’uso per l’impostazione della risoluzione TV.
Remote Sensor
Connect remote control receiver to computer.
Sensore del telecomando
Collegare il ricevitore del telecomando al computer.
If you use a cable or satellite set-top box,pass the signal through the remote sensor.
Se si usa un decodificatore per la TV via cavo o il satellite,
far passare il segnale attraverso il sensore del telecomando.
Adhere
to IR window
Fare aderire alla
finestrella per infrarossi
Remove tape
Rimuovere il nastro
di protezione
Cable or satellite
set-top box
Decodificatore per
segnale TV via
cavo o satellite
Remote sensor
control cable
Cavo del sensore
del telecomando
IN
Cable or antenna
TV cable
S-video-type
cable or satellite set-top box
Tipo S-video
decodificatore per segnale TV
via cavo o satellite
If you use a cable or satellite set-top box, pass the signal through the box.
Se si usa un decodificatore per la TV via cavo o il satellite, far passare il segnale attraverso il decodificatore.
TV In Connect TV signal to computer.
Ingresso TV Collegare il segnale TV al computer.
L
R
COMP VID IN
S-VIDEO IN
LR
S-VIDEO OUT IN
L
R
COMP VID IN
S-VIDEO IN
LR
COMP VID
OUT
Composite-type
cable or satellite set-top box
Tipo composito
decodificatore per segnale TV
via cavo o satellite
or
oor
o
Wireless option
Refer to the installation instructions included
with your keyboard and mouse.
Opzione wireless
Consultare le istruzioni d’installazione
incluse con la tastiera e con il mouse.
or
o
Your PC may look different from the ones shown here. Component, connector
location, type, and number vary by model.
È possibile che il computer non corrisponda ai modelli illustrati di seguito.
La posizione, il tipo e il numero di connettori e dispositivi variano a seconda
del modello.
Signal
Segnale
Cavo o antenna
Cavo del televisore
Signal
Segnale
Signal
Segnale
Signal
Segnale
Signal
Segnale
Speaker System Refer to the instructions that came with your
speakers. Speakers may be sold separately.
Sistema di altoparlanti Consultare le istruzioni fornite con
gli altoparlanti. Gli altoparlanti possono essere venduti separatamente.
3
2
Keyboard and Mouse
Tastiera e Mouse
