HP Photosmart E217 User manual

HP Photosmart E217/E317
Digital Camera
Quick Start Guide

TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM

1
中文
HP Photosmart
E217/E317
數位相機
快速入門指南
Lee_Jackie_QSG.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

2HP Photosmart E217/E317 快速入門指南
法律通告
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本文中的資訊如有修改，恕不另行通知。僅為 HP 產品與服務提供的保固在
此類產品與服務隨附的明確保固聲明中有述。不應將此處的任何資訊視為附
加保固。HP 對本手冊所包含的任何技術或編輯錯誤或遺漏不負任何責任。
Windows®是Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。
SD 標誌是其所有人的商標。
致歐盟客戶的重要回收資訊：為保護環境，法律規定，此產品在使用壽命終
結後必須回收。下面的標誌表示此產品不能按照一般的垃圾來處理。請將產
品送回到距您最近的經授權收集站以便進行正確的回收 /處理。如需關於 HP
產品返回與回收的一般資訊，請造訪：
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html
中國印製
為便於以後參考，請輸入下列資訊：
型號 （在相機正面）
序號 （相機底部的 10 位數字）
購買相機的日期
Lee_Jackie_QSG.fm Page 2 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

3
中文
1. 連接腕帶
S如圖所示，將腕帶套到相機側面的腕帶扣環上。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

4HP Photosmart E217/E317 快速入門指南
2. 安裝電池
1. 將相機側面的電池 /記憶卡槽蓋朝相機的正面滑動，以
將其打開。
2. 如圖所示將電池插入電池蓋內。
3. 將電池 /記憶卡槽蓋往下推，然後朝相機的背面滑動直
到槽蓋閂上，以將其關閉。
視所使用的 AA 電池類型而定，您的相機效能類似如下：
鹼性電池 （啟動用電池） 拍攝張數 80 到130 張
鋰電池 拍攝張數 260 到490 張
NiMH （可充電電池）
如果您使用 NiMH （可充電）電池，請確
定將電池完全充滿後再行使用。
拍攝張數 110 到280 張
Lee_Jackie_QSG.fm Page 4 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

5
中文
3. 啟動相機
S若要啟動相機，請滑開鏡頭蓋直到發出喀噠聲，露出鏡
頭。相機背面的電源 /記憶體指示燈會變成綠色。相機
啟動時，影像螢幕上也會顯示 HP 標誌。
注意： 滑動鏡頭蓋時，請注意不要讓手指碰到鏡頭。在鏡
頭上留下指紋會降低相片的品質。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 5 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

6HP Photosmart E217/E317 快速入門指南
4. 選擇語言
首次啟動相機時，相機會提示您選擇語言。
1. 請使用控制器 上的 按鈕捲動到您所要的
語言。
2. 按下 按鈕選取反白的語言。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 6 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

7
中文
5. 設定日期和時間
現在，相機會提示您設定日期與時間。
1. 第一個反白的項目是日期和時間格式。如果您想要變更
日期與時間格式，請使用 按鈕。如果日期與時間
格式正確，請按 按鈕移動到日期。
2. 使用 按鈕可調整反白選項的值。
3. 按下 按鈕移到其他選項。
4. 重複步驟 2 和步驟 3，直到日期和時間設定正確。
5. 輸入正確的日期和時間值後，請按 按鈕 。隨後會出
現確認畫面，詢問是否已設定好正確的日期和時間。如
果日期和時間正確，請按 按鈕選取是。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

8HP Photosmart E217/E317 快速入門指南
6. 安裝和格式化記憶卡
（選購）
您的相機有內部記憶體，可儲存影像和視訊剪輯。不過您也
可以使用記憶卡 （另外購買）來儲存影像及視訊剪輯。
1. 關閉相機並打開相機側面的電池 /記憶卡槽蓋。
2. 如圖所示，將記憶卡插入電池後面的小插槽中，有凹槽
的一側先插入。確定記憶卡卡入到位。
3. 關閉電池 /記憶卡槽蓋並啟動相機。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 8 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

9
中文
為了避免損壞記憶卡和影像，請在首次使用記憶卡前先格
式化記憶卡。若要格式化記憶卡：
1. 按下 按鈕，然後使用 按鈕移動到回放功能表 。
2. 按下 按鈕反白刪除，然後按 按鈕顯示刪除子功
能表。
3. 使用 按鈕反白格式化記憶卡，然後按 按鈕顯示
格式化記憶卡確認畫面。
4. 按下 按鈕反白是，然後按 按鈕格式化記憶卡。
相機格式化記憶卡的時候，影像螢幕上會顯示格式化記
憶卡中 ...。完成格式化之後，將會顯示 「影像總數摘
要」畫面。
若要取出相機中的記憶卡，請先關閉相機。然後打開電池 /
記憶卡槽蓋，將記憶卡的上緣往下壓，記憶卡便會從插槽
中彈出。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

10 HP Photosmart E217/E317 快速入門指南
7. 拍攝靜態相片
1. 按下即時檢視 /回放 按鈕，直到即時檢視
圖示出現在影像螢幕的左上角，然後在影像螢幕中框選
您想要的相片主體。
2. 完全按下快門按鈕拍攝相片。相機在拍完相片後會發出
喀噠聲。影像會在影像螢幕中顯示數秒鐘。
訣竅： 在按下快門按鈕時，用雙手拿穩相機可以降低相機
的震動並防止產生模糊的相片。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 10 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

11
中文
8. 錄製視訊剪輯
1. 按下即時檢視 /回放 按鈕，直到即時檢視
圖示出現在影像螢幕的左上角，然後在影像螢幕中框選
您想要的相片主體。
2. 若要開始錄製視訊，請按下相機頂部的視訊 按鈕然
後放開。
3. 若要停止錄製視訊，請再次按下視訊 按鈕然後放
開，否則視訊將持續錄製，直到相機的記憶體用完為止。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 11 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

12 HP Photosmart E217/E317 快速入門指南
9. 檢視影像和視訊剪輯
您可以使用回放來檢視影像和視訊剪輯。
1. 按下即時檢視 /回放 按鈕，直到回放 圖示
出現在影像螢幕的左上角中。
2. 使用 按鈕來捲動影像和視訊剪輯。
視訊剪輯的第一個畫面顯示 2 秒以後，便會自動播放視
訊剪輯。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 12 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

13
中文
10. 安裝軟體
HP Image Zone 軟體可讓您傳輸相機中的影像，然後檢視、
編輯、列印或用電子郵件寄出這些影像。
如果您在安裝或使用 HP Image Zone 軟體時發生問題，請查閱
HP 客戶支援網站以取得詳細資訊：www.hp.com/support。
Windows
若要安裝 HP Image Zone 軟體，您的電腦必須至少有 64MB
的記憶體、Windows 2000、XP、98、98 SE 或Me 以及 Internet
Explorer 5.5 Service Pack 2 或更高版本。如果您的電腦滿足上
述需求，安裝程序將會安裝完整版的 HP Image Zone，否則
將會安裝缺少部分完整版功能的 HP Image Zone Express。
1. 關閉所有程式，並暫時停用電腦上執行的所有病毒防護
軟體。
2. 將HP Image Zone 軟體光碟插入您電腦的光碟機中，然
後依照螢幕上的指示進行。如果沒有出現安裝視窗，請
按一下開始、執行，然後輸入 D:\Setup.exe，此處的 D
是光碟機的字母代號，再按一下確定。
3. HP Image Zone 軟體完成安裝時，請重新啟用您在步驟 1
中停用的病毒防護軟體。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 13 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

14 HP Photosmart E217/E317 快速入門指南
Macintosh
若要成功安裝 HP Image Zone 軟體，您的 Macintosh 電腦必
須內建 USB、128 MB 的實體記憶體、Mac OSX v10.2 或更
高版本，以及 250 MB 的磁碟空間。
1. 關閉所有程式，並暫時停用電腦上執行的所有病毒防護
軟體。
2. 將HP Image Zone 軟體光碟插入您電腦的光碟機中。
3. 連按兩下電腦桌面上的光碟圖示。
4. 連按兩下安裝程式圖示，然後依照畫面上的指示進行。
5. HP Image Zone 軟體完成安裝時，請重新啟用您在步驟 1
中停用的病毒防護軟體。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 14 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

15
中文
11. 傳輸影像至電腦
1. 關閉相機，然後使用附送的 USB 纜線將相機連接至電腦。
2. 請啟動相機。
3. 依照螢幕上的指示，使用軟體將影像從相機傳輸至電腦。
4. 中斷相機和電腦的連接。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 15 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

16 HP Photosmart E217/E317 快速入門指南
取得說明
檢視光碟上的使用者手冊
您的相機還有許多實用的功能，其說明可在 《使用者手冊》
中找到。這些功能包括 5 種拍攝模式、直接列印功能、相機
內含的 「說明」、相機配件和其他更多功能。若要檢視
《使用者手冊》：
1. 將HP Image Zone 軟體光碟插入您電腦的光碟機中。
2. 在Windows 上：於光碟安裝畫面的主頁上按一下檢視
《使用者手冊》。
在Macintosh 上：於HP Image Zone 軟體光碟的 docs 資
料夾中查看 readme （讀我）檔案。
其他協助
• 如需能協助您更有效使用相機的訣竅及工具，請造訪
www.hp.com/photosmart。
• HP 線上服務與支援提供完整的產品協助、診斷和驅動程
式下載。www.hp.com/support 網站每週 7 天，每天 24
小時恭候您的造訪，隨時提供必要的協助。
• 如需 HP Image Zone 軟體的說明資訊，請參閱 HP Image
Zone 線上手冊。
• 如需可引導您瞭解相機的常用功能並提供基本數位攝影
訣竅的互動式學習體驗 （英文版），請使用軟體光碟安
裝並執行《互動式使用者手冊》(Interactive User's Guide)
程式。
Lee_Jackie_QSG.fm Page 16 Tuesday, March 29, 2005 4:32 PM

1
中文
HP Photosmart
E217/E317
数码相机
快速入门指南
Lee_Jackie_QSG.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 4:20 PM

2HP Photosmart E217/E317 快速入门指南
法律声明
©Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本文档所含信息如有更改，恕不另行通知。 HP 产品和服务的唯一保修说明
已在产品和服务附带的保修声明中明确给出。本文档所包含的任何信息都不
应理解为附加保证。对于本文档所含的任何技术、编辑错误或遗漏， HP 不
承担任何责任。
Windows®是Microsoft Corporation 在美国的注册商标。
SD 徽标是其所有者的注册商标。
对欧盟客户的重要回收信息：为保护环境，本产品在到达使用寿命后必须依
法回收。下面的图示表示本产品不能作为一般垃圾处理。请将本产品送交离
您最近的授权回收中心进行正确的回收 /处理。有关返回和回收 HP 产品的
一般性详细信息，请访问：
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
recycle/index.html
中国印刷
有关进一步的参考，请输入下列信息：
型号 （位于相机前面）
序列号 （相机底部的 10 个数字）
相机购买日期
Lee_Jackie_QSG.fm Page 2 Tuesday, March 29, 2005 4:20 PM