Huawei M8544-EL-Z37 User manual

M8544-EL-Z37& M8542-EL-Z31
Issue: 08
版权所有 © 华为技术有限公司 2021。保留一切权利。
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2021.
All rights reserved.
Quick Start Guide
快速入门
版本：08
Packing List and Qualification Card
装箱清单和合格证
Additional Guides Available
资料获取路径
Component
物品 PCS Component 物品 PCS
M6721-E-Z31 PTZ dome camera
M6721-E-Z31球型摄像机 1M2141-EVL (2.8-12 mm) bullet camera M2141-EVL(2.8-12mm) 筒型摄像机 1
M6741-E-Z37 PTZ dome camera
M6741-E-Z37球型摄像机 1Quick Start Guide 快速入门 1
Mount
安装支架 1Universal joint
万向节 1
Note: There is only one PTZ dome camera on the actual packing list. M8544-EL-Z37
corresponds to M6741-E-Z37. M8542-EL-Z31 corresponds to M6721-E-Z31.
说明：实际装箱清单中球型摄像机只有一个，M8544-EL-Z37对应的是M6741-E-Z37，M8542-
EL-Z31对应的是M6721-E-Z31。
1
电子电气有毒有害物质申明
部件名称 有毒有害物质或元素
Pb 铅 Hg 汞 Cd 镉 Cr6+ 六价铬 PBB 多溴联苯 PBDE 多溴二苯醚
结构件 × ○ ○ ○ ○ ○
单板/电路模块 × ○ ○ ○ ○ ○
线缆和线缆组件 × ○ ○ ○ ○ ○
纸质配件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量在GB/T 26572规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
This product has an environment friendly use period (EFUP) of 20 years. Some replaceable parts
have their own EFUP labels. The EFUPonly applies to products operating under the conditions
specified in their corresponding product manuals.
本产品的环保使用期限为20 年，标识如左图所示。某些可更换的零部件会有一个不同的环保使用期贴在其
产品上。此环保使用期限只适用于产品是在产品手册中所规定的条件下工作。
Default Login IP
默认 IP 地址
User Name
用户名
192.168.0.120 admin
針對中國臺灣地區，限制物質含有情況標示聲明書，請登錄 http://support.huawei.com/enterprise網站，輸入對應的攝像機型號進行
搜索，在對應的產品文檔下選擇“安裝指南 > 附錄 > 限制物質含有情況標示聲明書”查看。
HiKnow
Technical Support APP
华为企业服务 APP
To obtain the latest documents, including the Product Documentation and FOSS License
Information , visit http://support.huawei.com/enterprise and enter the camera model to
search for related documents.
You can also log in to http://support.huawei.com/enterprise or scan the QR code using
a mobile phone to download the Technical Support APP. Then start this app and choose
Products> Intelligent Vision to obtain the latest documents.
请登录 http://support.huawei.com/enterprise 网站，输入摄像机型号进行搜索，获取最新
资料，包括《产品文档》和《开源软件使用声明》等。
您也可以用手机登录 http://support.huawei.com/enterprise 网站或者扫描右侧二维码，下载
“华为企业服务 APP”，选择“产品 > 机器视觉 ”获取最新资料。

2
1
2
3
4
5
NO.
序号
Item
名称
Description
说明
1PoE/LAN 10M/100M network port. This port supports PoE.
10M/100M网络接口，该接口支持PoE供电。
2POWER Power input port. 12 V DC (±25%).
电源输入接口。支持DC12V (±25%)电源输入。
3RS485
RS-485 port. This port provides a transparent data channel for half-duplex transmission
between the camera and the connected device.
RS485接口。通过该接口，摄像机可以以半双工的方式通过透明通道与连接的设备互相传递数据。
4
ALARM_OUT Alarm output port. The value n can be 0 and 1. Each ALARM_OUT and ALARM_REFn form a
group of alarm output. A maximum of two groups are supported. The rated voltage of an
alarm-out device is less than or equal to 30 V DC or 125 v ac, and the rated current id less
than or equal to 200 mA.
告警输出接口，n为0和1。ALARM_OUTn和ALARM_REFn组成一组告警输出，一共两组。
ALARM OUT和ALARM REF组成一组告警输出。告警输出所驱动设备的额定电压不高于DC 30V或
AC125V，且额定电流均不大于200mA。
ALARM_REF
ALARM_IN
Alarm input port. There may be multiple alarm input ports. For a given number of ports, n,
they are numbered (for example, ALARM_IN0, ALARM_IN1, …, ALARM_INn). Each one connects
to the GND connection to form a single alarm input.
告警输入接口。存在多个告警输入线，则采用ALARM_INn表示，n为数字，每条告警线与GND组成一
组告警输入。
ALARM_GND Alarm input ground port.
告警输入接地接口。
5
AUDIO_IN/
AUDIO_OUT/
AUDIO_GND
Audio-in/Audio-out port and audio ground port.
AUDIO IN/AUDIO OUT为音频输入/输出接口。AUDIO GND为音频接地接口。
Use the Phillips screwdriver to
remove the camera bottom cover.
Then, you can see the Reset button,
SD card slot and system running
status indicator.
使用十字螺丝刀将摄像机底盖卸下，即
可看到重置键、SD 卡槽和系统运行指示
灯。
NO.
序号
Item
名称
Description
说明
1POWER Power input port. 24 V AC (-25% to +24.9%).
电源输入接口。支持AC24V(-25%~24.9%)电源输入。
2LAN
10M/100M adaptive network port. The IP addresses of the two network ports are the
same. One port is used to connect to the switch, and the other is used to connect the
bullet camera.
10M/100M自适应网络接口。两个网口IP地址一致，一个用于连接交换机，另外一个用于连接筒
机。
3GND Ground port of an camera.
设备接地接口。
4RS485
RS-485 port. This port provides a transparent data channel used for half-duplex
transmission between the camera and the connected device.
RS485接口。通过该接口，摄像机可以以半双工的方式通过透明通道与连接的设备互相传递数据。
5
AUDIO IN/
AUDIO OUT/
AUDIO_GND
Audio-in/Audio-out port and audio ground port.
AUDIO IN/AUDIO OUT为音频输入/输出接口。AUDIO_GND为音频接地接口。
6
ALARM_
OUTn/
ALARM_REFn
Alarm output port. The value n can be 0 and 1. Each ALARM_OUT and ALARM_REFn form
a group of alarm output. A maximum of two groups are supported. The rated voltage of
an alarm-out device is less than or equal to 30 V DC or 125 v ac, and the rated current id
less than or equal to 200 mA.
告警输出接口，n为0和1。ALARM_OUTn和ALARM_REFn组成一组告警输出，一共两组。告警输
出所驱动设备的额定电压不高于DC 30V或AC125V，且额定电流均不大于200mA。
ALARM_GND Alarm-in ground port.
告警输入接地接口。
ALARM_INn
Alarm-in port. The value n can be 0, 1, 2, and 3. Each ALARM_IN and ALARM-GND form a
channel of alarm input. A maximum of four channels of alarm input are supported.
告警输入接口，n为0～3之间的整数。ALARM_INn和ALARM_GND组成一路告警输入，一共4
路。
Cable ports of a PTZ Dome Camera/ 球机线缆接口
Introduction to Cable Ports/ 线缆接口介绍
Cable ports of a bullet camera/ 筒机线缆接口
1
2
3
4
6
5

A. SD Card Installation/ 安装 SD 卡
Device Installation/ 设备安装
1
B. Pole-Mounted Installation/ 立杆抱装
B. Pole-Mounted Installation/ 立杆抱装
Use a 2# Phillips screwdriver to remove the bottom cover, insert the SD card.
使用 2# 十字螺丝刀将球机窗口盖卸下，插入 SD 卡。
CAUTION/ 注意
Install the universal joint:
Use three M6 screws to secure the universal joint to the smart tracking mount, and then tighten the screws.
安装万向节：
使用三颗 M6 螺钉将万向节安装到支架上，然后拧紧螺钉。
2
3
Secure the smart tracking mount to the pole mount:
Align the screw holes on the smart tracking mount with those on the pole mount, and tighten the M8 screws.
The tightening torque is 8 N.m.
将枪球联动支架安装至抱箍支架：
将枪球联动支架上的螺孔与抱箍支架上相应的螺孔对齐，拧紧 M8 螺钉。紧固力矩为 8N.m
Do not disassemble the PTZ dome camera yourself or remove the lens protective film before the installation is
complete. Ensure that the weight bearing capacity of the pole, ceiling, wall and brackets exceeds 30 kg and the
installation environment is secure and reliable. Also, avoid magnetic interference nearby.
禁止私自拆解球机。安装完成前切勿撕下镜头保护膜。安装此设备的立杆、墙壁和支架，需确保在承重30Kg时稳定性较好，
并确保各安装环境的牢固、可靠。同时，应避免球机附近存在磁场干扰。
3Secure the mount to the pole:
1.Thread cables through the smart tracking mount
2.Loosen the three hose clamps and route them through the mounting holes on the pole mount. Then, route
the cables that need to be connected to the pigtails of the PTZ dome camera through the pole mount.
3.Place the hose clamps around the pole and fasten the hose clamps to fix the pole mount to the pole.
将摄像机支架安装至抱柱：
1. 提前将线缆穿过球机支架。
2. 将 3 个喉箍拧开，穿过抱装支架的安装孔，然后将需要与球机尾线对接的线缆穿过支架。
3. 将抱箍环绕在柱杆上，拧紧抱箍，将抱装支架固定在柱杆上。
The hose clamp latch is
tightly affixed to the pole
喉箍锁扣紧贴柱杆

4
Install the camera:
1. Thread the network cable through the PG waterproof connector and tighten the PG waterproof connector.
2. Install the bullet camera on the universal joint, loosen the universal joint, adjust the shooting angle of the
bullet camera, and then tighten the screws on the universal joint.
安装摄像机：
1. 提前将防水部件穿过网线，拧紧 PG 防水接头。
2. 将筒机安装至万向节，拧松万向节，初步调整好筒机的角度后，再拧紧万向节上的螺钉。
4
Device Installation/ 设备安装
B. Pole-Mount/ 立杆抱装
4
5Install the top cover of the PTZ dome camera:
1. Align the top cover of the PTZ dome camera with the mount and screw it into the mount.
2. Lastly, use a Phillips screwdriver to tighten the set screws on the mount to secure the adapter ring to the
mount.
安装球机上盖：
1. 将球机上盖对准支架，然后旋转球机上盖，将上盖安装到支架上。
2. 最后用十字螺丝刀拧紧支架上的紧固螺钉，完成球机转接环的安装。
Waterproof connector of the bullet camera/筒机防水接头
O-ring of the bullet camera/筒机防水圈
Waterproof cap of the bullet camera/筒机防水帽
PG connector screw cap/PG头螺帽
PG connector bushing isolator/PG头堵芯
PG waterproof connector/PG防水头
The PTZ dome camera is delivered with a handle attached, to make it easier to pick up and carry the camera. You
are advised to use the handle, not the pigtails, to carry the camera.
由于球机比较重，球机提手在出货的时候已经安装在球机上，便于施工时搬运球机；设备搬运的时候要求通过提手搬运，不
允许通过提尾线搬运设备。
Correct:
Carry the
camera
using the
handle
正确方式：
通过提手搬
运设备
Wrong:
Carry the
camera
using the
pigtails
错误方式：
通过尾线搬
运设备
NOTE/ 说明
•There are three holes on the PG connector bushing isolator. The
smallest hole is used preferentially.
•Change the bullet camera IP address as planned before
installing the camera. Otherwise, you need to use the iClient SDC
tool to change the bullet camera IP address.
•The hex nut of the PG connector does not need to be installed
for this model.
•PG 防水堵芯有三个孔，网线优先使用其中最小的孔。
•建议安装球机前先按照规划修改好筒机的 IP 地址，否则需要使用
iClient SDC 工具修改筒机 IP 地址。
•PG 头的六边形螺母在本款型中无需安装，可自行选择处理。
Hex nut of the PG connector
PG 头螺母

B. Pole-Mount/ 立杆抱装
Device Installation/ 设备安装
C. Wall-Mount/ 壁装
• For details about cable connection, waterproofing, and insulation procedures for the PTZ dome camera, see
"Cable Connection and Waterproofing and Insulation".
球机接口也需要做防水处理连接线缆和防水、绝缘处理，参见" 连接线缆和防水绝缘处理”。
• The network port of the bullet camera must be connected to a network port of the PTZ dome camera through
a network cable. The other network port of the PTZ dome camera must be connected to the switch.
筒机的网口需要通过网线连接至球机的一个网口，球机的另外一个网口需要连接至交换机。
• After the installation is complete, remove the handle from the safety rope.
安装完毕后，取下安全绳上的提手。
• After the installation, verify that the protective film on the lens has been removed. Remove the fixing rubber
strip from the camera body.
安装完成后，请检查镜头保护膜，确认已撕掉镜头上的保护膜，撕掉机身的固定胶条。
Install the PTZ dome camera:
1.Hook the buckle on one end of the safety rope to the mounting ear of the mount. Use the mounting ear
on one side of the PTZ dome camera to hook the camera to the top cover.
2.Connect the cables to the pigtails of the PTZ dome camera and waterproof the pigtails. Then use a hex key
(H5) to tighten the three screws on the top cover.
安装球机：
1. 将球机安全绳一端的卡扣挂到支架挂耳上，球机侧面的挂耳挂装到上盖的挂钩上。
2. 将线缆与球机的尾线连接，并给尾线做防水处理，然后用内六角扳手（H5 规格）拧紧球机上盖的三颗螺钉。
6Install the expansion bolts:
1.Place the wall mount in the desired installation position. Use a marker to mark the screw installation
locations. Select a drill bit with a diameter of 10 mm to drill holes with a depth of about 80 mm.
2.Use a claw hammer to install the expansion bolts into the holes. Then, screw off the flat washers, spring
washers, and nuts from the expansion bolts.
安装膨胀螺栓：
1. 将支架放置于安装位置 , 使用记号笔绘制螺钉安装位置，再选择直径为 10mm 的钻头，钻取深约 80mm 的导孔。
2. 使用羊角锤将膨胀螺栓打入钻好的孔内。 再将平垫、弹垫和螺母拧下。
1
2Install the smart mount:
1.Route the cables that need to be connected to the pigtails of the PTZ dome camera through the wall mount.
2.Remove washers, spring washers, and nuts from the expansion bolts. Thread the four expansion bolts
through the four screw holes on the base of the wall mount, place the washers, spring washers, and nuts on
the expansion bolts, and tighten the nuts.
安装支架：
1. 将需要与球机尾线对接的线缆穿过支架。
2. 拧下膨胀螺栓上的平垫、弹垫和螺母，将壁支架底座上的 4 个螺孔套在相应的膨胀螺栓上，将平垫、弹垫和螺母套在
膨胀螺栓上，拧紧螺母。
The procedure for installing the universal
joint, bullet camera, and PTZ dome camera
in wall-mounted mode is the same as that in
pole-mounted mode. For details, see steps 1
through 6 in "Pole-Mount."
壁装万向节、筒机、球机的安装方式和抱柱安装
相同，请参考抱柱安装中的步骤 1 至步骤 6 完成
壁装剩余安装任务。
CAUTION/ 注意
5

Device Installation/ 设备安装
H. Cables connection/ 连接线缆
Connect the ground cable to ground the device, and then connect the power cable. If crimp terminals are not
used, the wire thickness cannot exceed 1.5 mm², and the length cannot exceed 25 m. If crimp terminals are
used, the wire can be up to 0.75 mm² for a 15 m length of wiring, or up to 1.0 mm² if 20 m is required. Longer
wiring is not supported. The ground impedance cannot exceed 5 ohms.
连接电源线和接地线。接裸线最大支持 1.5mm²（长度最大支持 25m）电源线，配压线端子支持 0.75mm²（长度最大支
持 15m）或 1.0mm²（长度最大支持 20m）电源线。接地线要求阻抗≤ 5Ω。
CAUTION/ 注意
• In areas prone to lightning strikes, the lightning arrester must be installed and grounded.
在易受雷击的区域，必须安装避雷器，避雷器必须接地。
• Strong and weak current cables must be kept at least 5 cm apart from each other. When connecting cables to
the device, take care to avoid connecting strong current cables to weak current ports. Otherwise, the device may
be damaged.
强电和弱电必须分开布线，两者间的距离不小于 5cm。线缆与设备连接时，禁止将强电接到弱电接口上，以免造成设备损坏。
• Wrap all pigtail cables in insulated, waterproof, rubber tape to prevent short circuits or water damage. Cutting
off the pigtail cables will void your warranty.
请务必使用绝缘胶带和防水胶带对所有尾线和球机上盖连接处进行绝缘和防水处理，以免造成短路和漏水。若剪断尾线，则
无法维保。
Power cable
电源线
Ground cable
接地线
5mm
1
2
6
Connect the audio cable.
连接音频线。
3
CAUTION/ 注意
5mm
6
Connect the alarm cable and RS-485 cable.The cable core
must be from 0.2 mm² - 0.3 mm².
连接告警线缆、RS485 线缆。线芯的线径为 0.2mm²-0.3mm²。
4
5Wrap one layer of insulation tape around each cable joint.
Stretch the waterproof tape evenly to twice its original
length. Then apply one layer of waterproof tape.
用绝缘胶带缠绕每条线缆对接处，缠绕一层。均匀拉伸防水胶带，
使其长度为原来的 2 倍，再缠绕一层。
Use the insulation tape to protect the
waterproof tape layer. Then, use cable ties to
secure the both ends.
再用绝缘胶带缠绕一层。最后用扎线带绑扎上下两
端。
Cover the rest of the cabling in a conduit or with
protective waterproof rubber tape. Make a drip
loop as shown below to create an artificial lowest
point of the cable.
使用防护皮管或者防水胶带，包住线缆其他部分，并
制作滴水弯。滴水弯呈倒 Ω 型，形成线缆的最低点。
Drip loop
滴水弯
Protective hose covering or waterproof tape
防护皮管或者防水胶带
6
7
NOTE/ 说明
•Waterproof and insulate all cables including power cables,
network cables, and unused pigtails.
•Before that, check the cabling and ensure that the camera
runs normally to avoid reworkings.
•The waterproof tape must cover the cable bundle from
the insulation sheath all the way to the cable conduit (for
example, a PVC tube). The tape must be wrapped tightly and
there must be no gaps in the coverage. Otherwise, water will
leak in.
•If a corrugated pipe is installed, a drainage hole should be
deployed at the lowest point of the pipe to prevent water
from getting into the pipe. Long-term soaking may cause
pigtail damage.
•电源线、网线等所有的线缆，包括未使用的尾线都需要做防水绝
缘处理。
•做绝缘防水处理前请检查线缆是否接好并可正常工作，避免二次
返工。
•防水胶带务必从线缆束绝缘外皮开始缠绕至防护皮管（如 PVC 管），
且尽量缠紧，且覆盖到位，以免漏水。
• 若安装波纹管，请在波纹管的最低点做排水孔处理，避免波纹管
内积水，导致摄像机尾线长期浸泡导致损坏。
NOTE/ 说明
D. Cables Connections&Waterproofing and Insulation/ 连接线缆和防水绝缘处理
Connect the network cable. Loosen the components 1, 2, and 3 of the waterproof connector kit on the network
cable port in sequence, thread the network cable through the kit(If the RJ45 connector of the network cable
has a jacket and cannot be threaded through the kit, remove the jacket. If the jacket cannot be removed, cut off
the connector and install an RJ45 connector without the jacket.), and install the components in the sequence
marked in the following figure. The waterproof connector of the network cable must be secured tightly, or they
may come loose later.
连接网线。先把网线接口上防水套件的组件 1、组件 2 和组件 3 依次旋转拆卸，然后穿入网线（如果网线水晶头带护套无
法穿入，请剥离护套。若护套不可剥离，请剪掉水晶头后再重新铆压。），再将各组件按如图所示顺序安装。网线防水接
头务必拧紧到位，否则会有脱落风险。
1
2
3
4
O-ring for the waterproof connector
网线防水接头密封圈
Component 1
组件 1
Component 2
组件 2
Component 3
组件 3
Insulation tape
绝缘胶带
Waterproof tape
防水胶带
Insulation tape
绝缘胶带
Cable tie
扎线带

7
IP address/IP 地址
Installation Verification/ 安装后检查
Verifying the Installation/ 安装后检查
After the device installation, check the following items to ensure that the device is properly installed.
设备安装完成后，请确认如下事项，以保证设备安装正确。
1
2
IP address/IP 地址
Data Plan/ 数据规划
Check Lists/ 检查项 Result/ 检查结果
All screws are fully tightened.
确认所有螺钉已经完全拧紧，以接合处不能偏移为准。
Yes/ 是□ No/ 否□
The camera is securely fastened to the bracket or wall.
确认摄像机与支架或者墙壁等之间的安装是稳固可靠的。
Yes/ 是□ No/ 否□
Necessary protection measures have been taken for the camera.
摄像机设备有必要的防护，不易损坏。
Yes/ 是□ No/ 否□
The ambient temperature meets the device specifications.
确认工作的环境温度满足设备规格。
Yes/ 是□ No/ 否□
Insulation and waterproof measures have been taken to protect cables installed in humid
environment, and the drip loops are in correct positions.
设备安装在潮湿环境时，确认网线以及尾线已经做好绝缘防水处理，滴水弯位置正确。
Yes/ 是□ No/ 否□
The camera is grounded, and if it is powered by PoE, the PoE connection is grounded too.
确认摄像机已接地，如果是 PoE 交换机供电，则 PoE 交换机也已接地。
Yes/ 是□ No/ 否□
The protective film and fixing rubber strip have been removed from the lens and camera body.
确认已撕掉摄像机镜头保护膜和机身固定胶条。
Yes/ 是□ No/ 否□
The camera can run properly after being powered on.
确认设备能够正常上电运行。
Yes/ 是□ No/ 否□
You can access the camera web system using the IP address you configured.
确认能够使用配置好的 IP 地址登录设备 Web 页面。
Yes/ 是□ No/ 否□
On the camera web page, you can view live video from the camera.
确认能够通过 Web 页面浏览实况。
Yes/ 是□ No/ 否□
You can view the shooting scene on camera web pages and the image is clear, as shown in the
following figure.
通过 Web 页面查看画面，确认要检测的画面在镜头检测范围内，且图像清晰。如下图所示。
Yes/ 是□ No/ 否□
In night vision mode, the shooting area can be viewed clearly.
确认夜视情况下，能够看清楚检测区域。
Yes/ 是□ No/ 否□
Parameter
参数名
Description
参数解释
IP address
assignment
method
获取IP方式
• Automatic: The IP address, subnet mask, gateway IP address, and DNS are all configured
automatically.
自动获取IP地址：系统将自动配置IP地址、子网掩码、网关地址和DNS。
• Manual: The IP address, subnet mask, gateway IP address, and DNS must be configured manually.
使用下面的IP地址：需要用户手动配置IP地址、子网掩码、网关地址和DNS。
IP address
IP地址
• IP addresses starting with 127 are not valid. You must enter an IP address starting with another
value from 1 to 223.
以127开头的IP地址无效，请输入介于1和223之间的其它数值。
• If the camera is passively registered with the platform using the ONVIF or SDK, only the IP address
needs to be configured.
通过ONVIF或SDK被动注册时，仅需要配置IP地址即可。
Supplier’s Declaration of Conformity (SDoC)
Unique Identier: trade name: HUAWEI; product name: Network camera; model number:
M8544-EL-Z37 & M8542-EL-Z31
Responsible Party- U.S. Contact Information
Huawei Technologies USA Inc.
5700 Tennyson Parkway, Suite 500
Plano, Texas 75024
Main: 214-919-6000 / TAC Hotline: [phone]
FCC Compliance Statement ( for products subject to Part 15)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
You can view the correct and key scene on the web page.
通过 Web 页面查看，能检测到正确、关键的场景。
The delivered images are clear.
检测画面图像清晰。

Web Operations/Web 操作
1
3
Open your browser, enter the camera IP address, and press Enter. The IP address can be set automatically
via DHCP, or a static IP address can be used (default: 192.168.0.120). To directly log in to the camera using a
computer, ensure that the computer is in the same network segment as the camera.
在 Internet Explorer 地址栏里输入摄像机的 IP 地址，按“Enter”键。IP 地址默认为 192.168.0.120，可以手动进行
设置。当网络中有 DHCP 服务器时 , 摄像机可以通过 DHCP 服务器自动获取 IP 地址。当通过 PC 机直连访问摄像机时，
请保证 PC 机 IP 地址和摄像机 IP 地址在同一网段 。
Enter the user name (admin) and password. For the first login, set the password as prompted.
输入用户名 admin 和密码。首次登录，请按照提示设置密码。
Click Login.
单击“登录”。
NOTE/ 说明
Network Settings/ 配置基本网络参数
Log in to the web system as the admin.
以管理员登录 Web 客户端。
Choose Settings > Network , you can set basic network parameters.
选择“高级配置 > 网络”，可以配置网络的基本参数。
Set the parameters based on your network plan.
根据规划的数据配置基本网络参数。
For details about how to set basic network parameters, see Configuration Guide.
基本网络参数的具体配置方式请参见《配置指南》。
1
2
3
Basic Settings/ 配置摄像机基本参数
Log in to the web system as the admin.
以管理员 admin 登录 Web 客户端。
Choose Preview> Network/Time , you can set IP address and time parameters.
选择“预览配置 > 网络 / 时间“，可以配置摄像机的 IP 地址和时间信息。
Choose Preview > General, you can set ISP , Video and OSD parameters.
选择“预览配置 > 常用参数“，可以配置摄像机基本的图像参数、视频流参数和 OSD 参数。
For detail about how to set basic parameters, see Configuration Guide.
详细配置方法请参见《配置指南》。
1
3
Specifications/ 技术参数
Camera Web System Login / 登录摄像机
8
2
• Supported browsers: Internet Explorer 10-11, Google Chrome 38 and later versions, and Mozilla Firefox
35-51. Google Chrome 45 and later versions require installing Internet Explorer Tab plug-in.
支持的浏览器：Internet Explorer 10/11、Google Chrome 38及以上版本、Mozilla Firefox 35~51版本。其
中Google Chrome 45及版本以上需要安装Internet Explorer tab插件。
• When using HTTPS to access a camera, you must enable TLS 1.1 or TLS 1.2. Otherwise, the camera web
page cannot be displayed.
使用HTTPS协议访问摄像机时需要启用TLS 1.1或TLS 1.2，否则无法打开摄像机web页面。
•Please open the web browser on your computer as the administrator.
请使用PC的管理员身份打开浏览器。
NO.
序号
Item
内容项
Description
说明
1
Application
scenario
使用场景
Applicable to places such as urban squares and crossroads. The bullet camera is
responsible for panoramic detection, and the PTZ dome camera is responsible for
detail capture.
城市广场、十字路口等场所。筒机负责全景检测，球机负责细节呈现。
2
Illumination
requirements
光照要求
The illumination should be greater than 200 lux in the daytime. There is no light
reflection or shadow caused by strong light. Low illumination and special weather
conditions (such as rain, snow, and fog) may affect the service effect.
白天、光照大于200 lux且无反光、强光阴影现象。低照度、特殊天气（雨雪雾霾等）会影响
效果。
2

Appendix/ 附录
Troubleshooting/ 常见问题处理
Q : What can I do if the PTZ dome camera cannot perform self-check after being powered on?
A : Check whether the power cable is loose. If the power cable is loose, reconnect the power cable.
问：球机上电后不会自检？
答：检查电源是否松动，重新插拔电源。
Q : After you enter the camera IP address in the address box and press Enter, the Internet Explorer displays
"There is a problem with this website's security certificate."
A : Click Continue to this web (not recommended) to continue browsing this website. Then, install the root
certificate or upload your own certificate. For details, see Configuration Guide.
问：在 IE 浏览器中输入设备 IP 地址后，网页显示“此网站的安全证书有问题”？
答：单击“继续浏览此网站（不推荐）”，继续访问设备 Web 页面 , 然后安装根证书或上传用户自己的证书文件，具体操
作请参见《配置指南》。
Q : When the root certificate is downloaded, the Internet Explorer displayed "There is a problem with this
website's security certificate", Click "Continue to this website(not recommended)" to access the login page,
the Certificate Error is displayed in the address box.
A : Choose Settings > System > Configuration Management > Certificate Management , upload a valid
certificate. After the certificate is uploaded, restart the browser.
问：根证书下载安装完成后，IE 仍提示“此网站的安全证书有问题”，单击“继续浏览此网站（不推荐）”进入登录页面后，
地址栏中出现“证书错误”提示。
答：选择“高级配置 > 系统配置 > 配置管理 > 证书管理 ”，上传用户自己的合法证书，完成后重新启动浏览器。
Q : What can I do if I forgot the password of the admin user?
A : Hold down the Reset button for at least 5s to restore the camera to factory defaults.
问：忘记 admin 用户的密码？
答：长按 Reset 键 5s 以上恢复系统默认配置。
Q : The message "Heating..." is displayed while the live video can be properly viewed.
A : If the camera is started in low-temperature environment, the camera may enter the low-temperature
protection mode. In this case, the message "Heating..." will be displayed on the live video. When the
temperature of the camera rises, the message will disappear.
问：Web 实况出现“Heating...”字样，而图像画面可以显示实况。
答：在低温环境下启动摄像机，设备有可能会进入低温保护模式，实况页面带有“Heating...”字样，等摄像机温度上升后，
Heating...”字样会消失。
Q: What can I do if files or the SDC Web Control cannot be donwloaded?
问：下载文件或者 SDC Web Control 实况控件失败，应如何处理？
A ：In Internet Explorer, choose Tools > Internet Options > Advanced and click Reset to restore the default
browser settings. Then restart the computer and log in to the web system again.
答：在 Internet Exporer 中选择“工具 > Internet 选项 > 高级”，单击“重置”，恢复默认配置后，重启电脑，再次登录
设备的 Web 客户端。
Restoring the factory configuration will result in the loss of the user's account information and some of the configuration
information. Exercise caution when performing this operation.
恢复出厂配置后将会导致用户的帐号信息以及部分配置信息丢失，请慎重操作。
CAUTION/ 注意
Thank you for choosing products of Huawei Technologies Co., Ltd. (Huawei). To be entitled for warranty service for
the product, please read the following warranty statements carefully.
1. Warranty Period
Unless otherwise stated specifically by Huawei, the following periods apply:
You are entitled a free warranty service of at least 12 months for the camera you purchased from Huawei. The specific
warranty duration is subject to the sales contract.
The start date of the warranty:
The warranty starts on the 90th day after the date of the product shipment from Huawei, or the date of receiving
service request, whichever is earlier.
Notes:
1. If there is any conflict with contract terms and conditions, the contract terms and conditions shall prevail.
2. When you purchase a product from Huawei, please confirm the date when the product will be shipped from Huawei,
and check other warranty-related information.
3. For expansion and replacement parts, you are entitled to either of the following warranties (whichever is longer):
(1) A 90-day warranty starting from the date the replacement parts are shipped
(2) The remaining warranty of the original equipment
4. Warranty service is provided for the lithium battery modules for the S series switches, but the terms related to
hardware warranty service response time in the Enterprise Warranty Policy do not apply to the lithium battery
modules.
2. Service Guidelines
This warranty card entitles you to free warranty service within the warranty period.
Technical Support: Visit http://e.huawei.com, click Contact Us at the upper right corner of the page, and select your
country to obtain contact information of Huawei local office.
TAC Support: Visit http://e.huawei.com and choose Contact Us > Service Hotline to find the service hotline available
in your country.
Complete the form below and keep for ready reference:
Product supplier:
Supplier telephone number:
Product serial number:
Warranty Card

Appendix/ 附录
Security Precautions/ 安全注意事项
Carefully read and strictly comply with the following instructions and pay attention to the alarm information in this manual:
请仔细阅读本说明并严格遵守，留意本手册中的所有警告信息。
• The power adapter to be used by the device must meet the input voltage and current requirements described on the
device label.
设备所使用的电源适配器必须满足设备标签上注明的电源输入电压和输入电流要求。
• In areas prone to lightning strikes, the lightning arrester must be installed and grounded.
在易受雷击的区域，必须安装避雷器，避雷器必须接地。
• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type dispose of used batteries according to the instructions.
如果更换不正确的电池规格会有爆炸的风险，请按制造商说明书处理使用过的电池。
• This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio in ference in which case the user may
be required to take adequate measures.
此为 A级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。
• Use a soft and dry cloth when cleaning the camera body. Do not use strong and abrasive alkaline cleaner or volatile
solvent such as alcohol, benzene, or thinner.
清洁机身可用柔软的干布擦拭，请勿使用如酒精、苯或稀释剂等挥发性溶剂或者强烈的、带有研磨性的碱性清洁剂。
• Keep the device away from water or any other liquids. Take proper water-proof measures.
禁止让任何液体流入设备中。做好防水措施。
• Keep the device away from heat sources, fire sources (such as heating apparatus or candles), and strong magnetic fields (for
example, high-voltage power distribution cabinet).
安放设备时请远离热源、裸露的火源（例如电暖器、蜡烛等）和强磁场环境（例如高压变电箱）。
• Avoid any unauthorized modifications on the design of the structure, security, or performance.
未经授权，任何单位和个人不得对设备进行结构、安全和性能方面的改动。
• Installation and maintenance must be performed by professional technical engineers or system installation engineers.
有关本装置的所有安装维修工作均应由专业的维修技术人员或系统安装人员来完成。
• Set up scaffolding before working at heights and do not allow irrelevant people to stay thereon.
高空作业时，务必搭建登高所需的脚手架，且注意高空下方周边人员的安全。
• Use product-attached auxiliaries and recommended fittings. Huawei is not liable for any faults caused by fittings not
recommended.
请使用产品配套的附件以及厂商推荐的配件，否则出现与配件安装相关的事故，本公司概不负责。
• Please use the handle instead of the pigtails to carry the camera.
设备搬运的时候通过提手搬运，不允许通过提尾线搬运设备。
• Ensure that the wall or pole to which the camera mounts can bear at least four times the weight of the bracket, housing,
and camera.
检查安装设备的墙面或者立杆，至少能够承受支架、护罩和摄像机总重的 4倍的重力。
• Comply with related laws and regulations, and respect legal rights of others when using this device. Post a reminder "You
have entered the electronic detection area" at the most visible location if cameras are installed at public places.
使用本设备时应遵循相关的法律法规，尊重他人的合法权利。如果您在公共场所安装摄像机，请在醒目的位置给予提示：您已进入电
子监控范围。
保 修 卡
尊敬的用户，感谢您使用华为技术有限公司（以下简称华为）的产品，请详细填写保修卡内容，并将下面
的保修卡厂家留存联寄回华为公司，华为公司会登记备案，并保证您的以下权益：
1.您购买的主机可获得最少12个月的设备免费保修服务，合同中有约定的，以销售合同为准。
2.保修期起始时间计算方式：
发货之日起九十（90）日或买方第一次申请保修服务之日起孰早开始计算，最晚保修起算时间不超过发货之日起九十（90）
日。
3.请注意：
（1）在购买产品时，为保障您的权益，请确认产品从华为的发货日期等保修相关信息。
（2）扩容部件与故障更换件的保修期为华为发货之日起90天，或者跟随主机原有的剩余保修期服务，以两者中较长的时间为
准。
（3）免费保修服务仅限于主机（系列主板、电源模块、风扇模块、通信模块、硬盘）和相关辅助部件。
（4）S系列交换机配套的锂电池模块提供保修，但不适用《标准保修说明书》的硬件返修服务响应时间条款。
4.用户可凭保修卡享受保修期内的基本保修服务，服务的详细内容可查看《企业产品保修概览》，该保修说明书可在华为企业
业务网站（http://e.huawei.com）查询。
5.中文保修卡仅适用于中国大陆。
华为公司Help Desk热线：400-822-9999（7*24小时）
保修卡须经销商盖章方有效
（用户留存）
用户名称：
产品型号：
产品条码：
购买日期： 年 月 日
经销商：
详细地址：
邮编： 电话：
传真： E-mail：
经销单位：（盖章）
用户名称：
详细地址：
邮编： 电 话：
传真： E-mail：
产品条码：
购买日期： 年 月 日
经销商：
经销单位：（盖章）
用户名称：
详细地址：
邮编： 电 话：
传真： E-mail：
产品条码：
经销单位：（盖章）
保修卡（经销商留存）
重要提示：请将此联寄回以下地址
保修卡（厂家留存）
广东省东莞市松山湖科技园新城大道6号
华为南方工厂C区C7-1F 华为维修服务中心
电话：[phone]（5*8h: 8:30-12:00, 13:30-18:00）
邮编：523808
邮寄件上注明保修卡
商业分销产品授权服务中心网站：http://e.huawei.com，