Huawei MediaPad M3 User manual

Quick&Start

!

!
"#$%&!'()*(!
+,-)**)./!*)0$1/!
2#*3)45/$(#4.!
677$8!*)0$18!
'4/59()*(.$19!
:4;%$8!*<0$18!
=#;)!1/!$4$%$8!*<0$18

Contents'
English (...............................................................(1 (
Français(............................................................(26 (
Deutsch(.............................................................(50 (
Italiano(..............................................................(74 (
Nederlands(.......................................................(96 (
Português(........................................................118 (
Español(...........................................................(141 (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

!
>!
1!HUAWEI!MediaPad!M3!at!a!glance!
!
!
?@/4!A8#!#9/!(@/!0*8(/%($7/!B5$0!%87/*!1/9$.4/1!
B8*!(@/!CDE!(@/!F)55!9/498*!/4)G5/9!A8#*!9%*//4!(8!
(#*4!84!)#(8-)($%)55A!H@/4!A8#!80/4!(@/!%87/*!)41!
(8!(#*4!8BB!H@/4!A8#!%589/!$(I!
!
!
!

!
J!
678$1!G58%&$4.!(@/!)-G$/4(!5$.@(!9/498*E!)9!(@$9!
-)A!)BB/%(!98-/!8B!(@/!B/)(#*/9!84!(@/!CDI!K@889/!
)!9%*//4!0*8(/%(8*!(@)(!@)9!)!@85/!)G87/!(@/!
)-G$/4(!5$.@(!9/498*I!
2!Card!insertion!
!
!

!
L!
y!
M9/!9()41)*1!-$%*8N':C!%)*19I!':C!%)*19!(@)(!)*/!
-)4#)55A!%#(!8*!05)%/1!$4!)!95//7/!-)A!1)-)./!(@/!
%)*1!958(9I!
y!
+8!48(!$49/*(!8*!*/-87/!)!':C!8*!-$%*8'+!%)*1!H@$5/!
A8#*!CO!$9!84I! !
y!
C)&/!9#*/!(@)(!(@/!%)*1!$9!)5$.4/1!H$(@!(@/!%)*1!(*)A!
)41!&//0!(@/!%)*1!(*)A!@8*$384()5I!
'(8*/!(@/!%)*1!/P/%(!(885!$4!)!9)B/!05)%/!8#(!8B!(@/!
*/)%@!8B!%@$51*/4!(8!0*/7/4(!(@/-!B*8-!9H)558H$4.!$(!
8*!$4P#*$4.!(@/-9/57/9!GA!)%%$1/4(I!
3!Charging!the!Battery!
!
!
!

!
Q!
4!Protective!flip!cover!(optional!
accessory)!
!
CD!@)9!-)4A!#9/B#5!B/)(#*/9!H@$%@!%)4!G/!#9/1!/)9$5AI!69!
A8#!80/4!(@/!CD!0*8(/%($7/!B5$0!%87/*E!(@/!9%*//4!(#*49!84I!
69!A8#!%589/!$(E!(@/!9%*//4!(#*49!8BBI!
!

!
R!
S8!0# *%@)9/!)!0*8(/%($7/!B5$0!%87/*E!05/)9/!%84()%(!
A8#*!CD!*/()$5/*I! !
T*8(/%($7/!%)9/9!-)1/!GA!8(@/*!G*)419!-)A!48(!
B#4%($84!0*80/*5A!H$(@!(@/!CDI!
Supporting!M3!
!
5!Safety!information!
S@$9!9/%($84!%84()$49!$-08*()4(!$4B8*-)($84!)G8#(!@8H!(8!#9/!
A8#*!1/7$%/!9)B/5A!)41!@8H!$(!80/*)(/9I!U/)1!(@$9!$4B8*-)($84!
%)*/B#55A!G/B8*/!#9$4.!A8#*!1/7$%/I!
Electronic!device!
+8!48(!#9/!A8#*!1/7$%/!$B!$(9!#9/!$9!0*8@$G$(/1!8*!$B!$(!-)A!%)#9/!
1)4./*!8*!$4(/*B/*/4%/!H$(@!8(@/*!/5/%(*84$%!1/7$%/9I!
!
!

!
VW!
Interference!with!medical!equipment!
y!
T5/)9/!%849#5(!A8#*!18%(8*!)41!(@/!1/7$%/!-)4#B)%(#*/*!
(8!1/(/*-$4/!$B!80/*)($84!8B!A8#*!0@84/!-)A!$4(/*B/*/!H$(@!
(@/!80/*)($84!8B!A8#*!-/1$%)5!1/7$%/I!
y!
61@/*/!(8!)4A!*#5/9!8*!*/.#5)($849!9/(!B8*(@!GA!@890$()59!
)41!@/)5(@!%)*/!B)%$5$($/9I!
y!
'8-/!H$*/5/99!1/7$%/9!-)A!)BB/%(!(@/!0/*B8*-)4%/!8B!
@/)*$4.!)$19!8*!0)%/-)&/*9I!X8*!-8*/!$4B8*-)($84E!
%84()%(!A8#*!9/*7$%/!0*87$1/*I!
y!
T)%/-)&/*!-)4#B)%(#*/*9!*/%8--/41!-)$4()$4$4.!)!
-$4$-#-!1$9()4%/!8B!V>!%-!G/(H//4!)!0)%/-)&/*!)41!)!
H$*/5/99!1/7$%/!(8!0*/7/4(!08(/4($)5!$4(/*B/*/4%/!H$(@!(@/!
0)%/-)&/*I!:B!#9$4.!)!0)%/-)&/*E!@851!(@/!1/7$%/!84!(@/!
9$1/!80089$(/!(@/!0)%/-)&/*!)41!18!48(!%)**A!(@/!1/7$%/!
$4!A8#*!B*84(!08%&/(I!
Protecting!your!hearing!when!using!a!headset!
y!
!S8 ! 0* / 7 / 4 (! 0 8 9 9 $G 5 /! @ / )* $ 4 . !1 ) - ). / E! 1 8 !4 8 ( !
5$9(/4!)(!@$.@!785#-/!5/7/59!B8*!584.!0/*$819I! !
y!
M9$4.!)!@/)19/(!)(!@$.@!785#-/9!-)A!1)-)./!A8#*!
@/)*$4.I!S8!*/1#%/!(@$9!*$9&E!58H/*!(@/!@/)19/(!785#-/!(8!
)!9)B/!)41!%8-B8*()G5/!5/7/5I!
y!
YZ089#*/!(8!@$.@!785#-/9!H@$5/!1*$7$4.!-)A!%)#9/!
1$9(*)%($84!)41!$4%*/)9/!A8#*!*$9&!8B!)4!)%%$1/4(I!
Potentially!Explosive!Atmosphere!
T8H/*!8BB!A8#*!1/7$%/!$4!)4A!)*/)!H$(@!)!08(/4($)55A!
/Z0589$7/!)(-890@/*/E!)41!%8-05A!H$(@!)55!9$.49!)41!
$49(*#%($849I!6*/)9!(@)(!-)A!@)7/!08(/4($)55A!/Z0589$7/!
)(-890@/*/9!$4%5#1/!(@/!)*/)9!H@/*/!A8#!H8#51!

!
VV!
48*-)55A!G/!)17$9/1!(8!(#*4!8BB!A8#*!7/@$%5/!/4.$4/I!
S*$../*$4.!8B!90)*&9!$4!9#%@!)*/)9!%8#51!%)#9/!)4!
/Z0589$84!8*!)!B$*/E!*/9#5($4.!$4!G81$5A!$4P#*$/9!8*!/7/4!
1/)(@9I!+8!48(!08H/*!84!A8#*!1/7$%/!)(!*/B#/5$4.!08$4(9!
9#%@!)9!9/*7$%/!9()($849I!K8-05A!H$(@!*/9(*$%($849!84!(@/!
#9/!8B!*)1$8!/[#$0-/4(!$4!B#/5!1/08(9E!9(8*)./E!)41!
1$9(*$G#($84!)*/)9E!)41!%@/-$%)5!05)4(9I!:4!)11$($84E!
)1@/*/!(8!*/9(*$%($849!$4!)*/)9!H@/*/!G5)9($4.!80/*)($849!
)*/!$4!0*8.*/99I\/B8*/!#9$4.!(@/!1/7$%/E!H)(%@!8#(!B8*!
)*/)9!(@)(!@)7/!08(/4($)55A!/Z0589$7/!)(-890@/*/9!(@)(!
)*/!8B(/4E!G#(!48(!)5H)A9E!%5/)*5A!-)*&/1I!'#%@!58%)($849!
$4%5#1/!)*/)9!G/58H!(@/!1/%&!84!G8)(9E!%@/-$%)5!(*)49B/*!
8*!9(8*)./!B)%$5$($/9E!)41!)*/)9!H@/*/!(@/!)$*!%84()$49!
%@/-$%)59!8*!0)*($%5/9!9#%@!)9!.*)$4E!1#9(E!8*!-/()5!
08H1/*9I!69&!(@/!-)4#B)%(#*/*9!8B!7/@$%5/9!#9$4.!
5$[#/B$/1!0/(*85/#-!.)9!]9#%@!)9!0*80)4/!8*!G#()4/^!
H@/(@/*!(@$9!1/7$%/!%)4!G/!9)B/5A!#9/1!$4!(@/$*!7$%$4$(AI!
Traffic!safety!
y!
61@/*/!(8!58%)5!5)H9!)41!*/.#5)($849!H@$5/!#9$4.!(@/!
1/7$%/I!S8!*/1#%/!(@/!*$9&!8B!)%%$1/4(9E!18!48(!#9/!A8#*!
1/7$%/!H@$5/!1*$7$4.I!
y!
K84%/4(*)(/!84!1*$7$4.I!_8#*!B$*9(!*/90849$G$5$(A!$9!(8!1*$7/!
9)B/5AI!
y!
S@/!9$.4)59!B*8-!(@/!1/7$%/!-)A!$4(/*B/*/!H$(@!(@/!
/5/%(*84$%!9A9(/-9!8B!-8(8*!7/@$%5/9I!X8*!-8*/!
$4B8*-)($84E!%84()%(!(@/!7/@$%5/!-)4#B)%(#*/*I!
y!
+8!48(!05)%/!(@/!1/7$%/!87/*!)4!)$*!G).!8*!$4!(@/!
1/058A-/4(!)*/)!8B!)4!)$*!G).!$4!)!-8(8*!7/@$%5/I!+8$4.!
98!-)A!%)#9/!$4P#*A!$B!(@/!)$*!G).!1/058A9I!

!
VO!
y!
+8!48(!#9/!(@/!H$*/5/99!B#4%($849!8B!A8#*!1/7$%/!H@$5/!
B5A$4.!8*!H@$5/!G8)*1$4.!)4!)/*805)4/I!+8$4.!98!-)A!
$4(/*B/*/!H$(@!(@/!)/*805)4/`9!9A9(/-9!)41!-)A!G/!
$55/.)5I!
Operating!environment!
y!
678$1!/47$*84-/4(9!$4!H@$%@!(@/*/!$9!1#9(E!1)-0E!1$*(E!8*!
-).4/($%!B$/519I!M9$4.!(@/!1/7$%/!$4!(@/9/!/47$*84-/4(9!
-)A!%)#9/!$(!(8!-)5B#4%($84I!
y!
+8!48(!#9/!A8#*!1/7$%/!1#*$4.!(@#41/*9(8*-9!(8!0*8(/%(!
A8#*!1/7$%/!).)$49(!)4A!1)4./*!%)#9/1!GA!5$.@(4$4.I! !
y!
:1/)5!80/*)($4.!(/-0/*)(#*/9!)*/!WaK!(8!D>aKI!:1/)5!
9(8*)./!(/-0/*)(#*/9!)*/!bVWaK!(8!c>aKI!YZ(*/-/!@/)(!
8*!%851!-)A!1)-)./!A8#*!1/7$%/!8*!)%%/998*$/9I!
y!
+8!48(!/Z089/!A8#*!1/7$%/!(8!1$*/%(!9#45$.@(!]9#%@!)9!84!
)!%)*!1)9@G8)*1^!B8*!0*8584./1!0/*$819I! !
y!
S8 ! 0* 8 ( / % (! A 8# * ! 1/ 7 $% / !8 * ! )% % / 99 8 * $ / 9! B * 8 -! B $ * /! 8 *!
/5/%(*$%)5!9@8%&!@)3)*19E!)78$1!*)$4!)41!-8$9(#*/I!
y!
2//0!(@/!1/7$%/!)H)A!B*8-!98#*%/9!8B!@/)(!)41!B$*/E!
9#%@!)9!)!@/)(/*E!-$%*8H)7/!87/4E!9(87/E!H)(/*!@/)(/*E!
*)1$)(8*E!8*!%)415/I!
y!
+8!48(!05)%/!9@)*0!-/()5!8GP/%(9E!9#%@!)9!0$49E!4/)*!(@/!
/)*0$/%/!8*!90/)&/*I!S@/!/)*0$/%/!-)A!)((*)%(!(@/9/!
8GP/%(9!)41!*/9#5(!$4!$4P#*AI! !
y!
:B!(@/!1/7$%/!87/*@/)(9E!%589/!)4A!80/4/1!)005$%)($849!8*!
9(80!#9$4.!$(!#4($5!$(!%8859!18H4I!:B!9&$4!$9!/Z089/1!(8!)4!
87/*@/)(/1!1/7$%/!B8*!)4!/Z(/41/1!0/*$81E!
58HN(/-0/*)(#*/!G#*4!9A-0(8-9E!9#%@!)9!*/1!908(9!8*!
1)*&/*!0$.-/4()($84E!-)A!8%%#*I!

!
VD!
y!
+8!48(!(8#%@!(@/!1/7$%/d9!)4(/44)I!e(@/*H$9/E!
%8--#4$%)($84![#)5$(A!-)A!G/!*/1#%/1I! !
y!
+8!48(!)558H!%@$51*/4!8*!0/(9!(8!G$(/!8*!9#%&!(@/!1/7$%/!8*!
)%%/998*$/9I!+8$4.!98!-)A!*/9#5(!$4!1)-)./!8*!
/Z0589$84I!
y!
61@/*/!(8!58%)5!5)H9!)41!*/.#5)($849E!)41!*/90/%(!(@/!
0*$7)%A!)41!5/.)5!*$.@(9!8B!8(@/*9I!
Child's!safety!
y!
2//0!(@/!1/7$%/!)41!$(9!)%%/998*$/9!)H)A!B*8-!%@$51*/4!
)41!()&/!)55!4/%/99)*A!0*/%)#($849!(8!/49#*/!(@/$*!9)B/(AI!
S@/!1/7$%/!$4%5#1/9!1/()%@)G5/!0)*(9!(@)(!-)A!0*/9/4(!)!
%@8&$4.!@)3)*1I!
y!
S@/!1/7$%/!)41!$(9!)%%/998*$/9!)*/!48(!$4(/41/1!B8*!#9/!
GA!%@$51*/4I!K@$51*/4!9@8#51!#9/!(@/!1/7$%/!845A!#41/*!
1$*/%(!)1#5(!9#0/*7$9$84I! !
Accessories!
y!
M9$4.!)4!#4)00*87/1!8*!$4%8-0)($G5/!08H/*!)1)0(/*E!
%@)*./*E!8*!G)((/*A!-)A!%)#9/!)!B$*/E!/Z0589$84E!8*!8(@/*!
@)3)*19I!
y!
M9/!845A!)00*87/1!)%%/998*$/9I!S@/!#9/!8B!#4)00*87/1!
)%%/998*$/9!-)A!78$1!(@/!H)**)4(AE!-)A!7$85)(/!58%)5!
*/.#5)($849!)41!5)H9E!)41!-)A!G/!1)4./*8#9I!X8*!
$4B8*-)($84!)G8#(!(@/!)7)$5)G$5$(A!8B!)00*87/1!
)%%/998*$/9!$4!A8#*!)*/)E!%84()%(!A8#*!*/()$5/*I!
Charger!safety!
y!
X8*!05#..)G5/!1/7$%/9E!(@/!98%&/(N8#(5/(!9@)55!G/!
$49()55/1!4/)*!(@/!1/7$%/9!)41!9@)55!G/!/)9$5A!)%%/99$G5/I!
y!
M405#.!(@/!%@)*./*!B*8-!(@/!/5/%(*$%!98%&/(!)41!B*8-!(@/!
1/7$%/!H@/4!48(!$4!#9/I!

!
Vc!
y!
+8!48(!1*80!8*!%)#9/!)4!$-0)%(!(8!(@/!%@)*./*I!
y!
:B!(@/!08H/*!%)G5/!$9!1)-)./1!8*!(@/!05#.!$9!5889/E!9(80!
#9$4.!$(!$--/1$)(/5AI!K84($4#/1!#9/!-)A!5/)1!(8!)4!
/5/%(*$%!9@8%&E!9@8*(!%$*%#$(E!8*!B$*/I!
y!
+8!48(!(8#%@!(@/!08H/*!%)G5/!H$(@!H/(!@)419!8*!0#55!$(!(8!
1$9%844/%(!(@/!%@)*./*I!
y!
+8!48(!(8#%@!(@/!1/7$%/!8*!(@/!%@)*./*!H$(@!H/(!@)419I!
+8$4.!98!-)A!5/)1!(8!)4!/5/%(*$%!9@8%&E!9@8*(!%$*%#$(E!8*!
-)5B#4%($84I!
y!
:B!A8#*!%@)*./*!@)9!G//4!/Z089/1!(8!5$[#$1!8*!/Z%/99$7/!
-8$9(#*/E!()&/!$(!(8!)4!)#(@8*$9/1!9/*7$%/!%/4(*/!B8*!
$490/%($84I!
y!
Y49#*/!(@)(!(@/!%@)*./*!%8-05$/9!H$(@!K5)#9/!OI>!$4!
:YKJWR>WNVfYgJWR>WNVfMhJWR>WNV!)41!@)9!G//4!
(/9(/1!)41!)00*87/1!)%%8*1$4.!(8!4)($84)5!8*!58%)5!
9()41)*19I!
y!
K844/%(!(@/!1/7$%/!845A!(8!0*81#%(9!(@)(!1$905)A!(@/!
M'\N:X!58.8!8*!(@)(!%8-05A!H$(@!(@/!M'\N:X!0*8.*)-I!
Battery!safety!
y!
+8!48(!G*$1./!(@/!G)((/*A!(/*-$4)59!H$(@!%841#%($7/!
-)(/*$)5E!9#%@!)9!&/A9!8*!P/H/55/*AI!+8$4.!98!H$55!
9@8*(N%$*%#$(!(@/!G)((/*A!)41!-)A!%)#9/!$4P#*AI!
y!
2//0!(@/!G)((/*A!)H)A!B*8-!/Z%/99$7/!@/)(!)41!1$*/%(!
9#45$.@(I!+8!48(!05)%/!$(!84!8*!$4!@/)($4.!1/7$%/9E!9#%@!)9!
-$%*8H)7/!87/49E!9(87/9E!8*!*)1$)(8*9I!\)((/*$/9!-)A!
/Z0581/!$B!87/*@/)(/1I!
y!
+8!48(!)((/-0(!(8!-81$BA!(@/!G)((/*AE!$49/*(!B8*/$.4!
8GP/%(9!$4(8!$(E!8*!$--/*9/!8*!/Z089/!$(!(8!5$[#$19I!+8$4.!
98!-)A!5/)1!(8!B$*/E!/Z0589$84E!8*!8(@/*!@)3)*19I!

!
V>!
y!
:B!(@/!G)((/*A!5/)&9E!/49#*/!(@)(!(@/!/5/%(*85A(/!18/9!48(!
-)&/!%84()%(!H$(@!A8#*!9&$4!8*!/A/9I!:B!%84()%(!$9!-)1/E!
$--/1$)(/5A!B5#9@!H$(@!%5/)4!H)(/*!)41!%849#5(!)!18%(8*I!
y!
:B!G)((/*A!1/B8*-)($84!8%%#*9E!$(!%@)4./9!%858#*E!8*!$(!
87/*@/)(9!H@$5/!%@)*.$4.!8*!9(8*$4.E!9(80!#9$4.!(@/!
1/7$%/!$--/1$)(/5A!)41!*/-87/!(@/!G)((/*AI!K84($4#/1!
#9/!-)A!5/)1!(8!G)((/*A!5/)&)./E!B$*/E!8*!/Z0589$84I!
y!
+8!48(!1$9089/!8B!G)((/*$/9!$4!B$*/!)9!(@/A!-)A!/Z0581/I!
+)-)./1!G)((/*$/9!-)A!)598!/Z0581/I!
y!
+$9089/!8B!#9/1!G)((/*$/9!$4!)%%8*1)4%/!H$(@!58%)5!
*/.#5)($849I!:-0*80/*!G)((/*A!#9/!-)A!5/)1!(8!B$*/E!
/Z0589$84E!8*!8(@/*!@)3)*19I!
y!
+8!48(!)558H!%@$51*/4!8*!0/(9!(8!G$(/!8*!9#%&!(@/!G)((/*AI!
+8$4.!98!-)A!*/9#5(!$4!1)-)./!8*!/Z0589$84I!
y!
+8!48(!1)-)./!(@/!G)((/*A!8*!/Z089/!$(!(8!@$.@!/Z(/*4)5!
0*/99#*/I!+8$4.!98!-)A!5/)1!(8!)!9@8*(!%$*%#$(!8*!
87/*@/)($4.I! !
y!
+8!48(!1*80!(@/!1/7$%/!8*!G)((/*AI!+8$4.!98!-)A!1)-)./!
(@/!1/7$%/!8*!G)((/*AI!
y!
:B!(@/!1/7$%/!9()41GA!($-/!9@8*(/49!9$.4$B$%)4(5AE!*/05)%/!
(@/!G)((/*AI!
y!
S@/!1/7$%/!@)9!)!G#$5(N$4E!484N*/-87)G5/!G)((/*AI!+8!48(!
)((/-0(!(8!*/-87/!$(I!+8$4.!98!-)A!1)-)./!(@/!1/7$%/I!
S8 ! */ 0 5 )% /! ( @ /! G ) (( / * AE ! () & / !( @ / !1 / 7 $%/!(8!)4!)#(@8*$9/1!
9/*7$%/!%/4(*/I! !
Cleaning!and!maintenance!
y!
\/B8*/!A8#!%5/)4!8*!-)$4()$4!(@/!1/7$%/E!9(80!#9$4.!$(E!
%589/!)55!)005$%)($849E!)41!1$9%844/%(!)55!%)G5/9!
%844/%(/1!(8!$(I!

!
VJ!
y!
+8!48(!#9/!%@/-$%)5!1/(/*./4(9E!08H1/*9E!8*!8(@/*!
)./4(9!]9#%@!)9!)5%8@85!8*!G/43/4/^!(8!%5/)4!(@/!1/7$%/!
8*!)%%/998*$/9I!S@/9/!9#G9()4%/9!-)A!%)#9/!1)-)./!(8!
0)*(9!8*!0*/9/4(!)!B$*/!@)3)*1I!M9/!)!%5/)4E!98B(E!)41!1*A!
%58(@!(8!%5/)4!(@/!1/7$%/!)41!)%%/998*$/9I!
y!
2//0!(@/!1/7$%/!)41!)%%/998*$/9!1*AI!+8!48(!)((/-0(!(8!
1*A!$(!H$(@!)4!/Z(/*4)5!@/)(!98#*%/E!9#%@!)9!)!-$%*8H)7/!
87/4!8*!@)$*!1*A/*I!
y!
678$1!%855$9$84E!H@$%@!-)A!5/)1!(8!1/7$%/!-)5B#4%($849E!
87/*@/)($4.E!B$*/E!8*!/Z0589$84I! !
y!
+8!48(!/Z089/!A8#*!1/7$%/!8*!)%%/998*$/9!(8!/Z(*/-/!
@/)(!8*!%851E!H@$%@!-)A!$4(/*B/*/!H$(@!0*80/*!B#4%($84!
)41!-)A!5/)1!(8!B$*/!8*!/Z0589$84I!
y!
+8!48(!05)%/!-).4/($%!9(*$0/!%)*19E!9#%@!)9!G)4&%)*19!
)41!0@84/!%)*19E!4/)*!(@/!1/7$%/!B8*!/Z(/41/1!0/*$819!
8B!($-/I!e(@/*H$9/E!(@/9/!%)*19!-)A!G/!1)-)./1I!
y!
+8!48(!1$9-)4(5/!8*!)((/-0(!(8!-81$BA!(@/!1/7$%/!8*!$(9!
)%%/998*$/9I!S@$9!78$19!(@/!H)**)4(A!)41!*/5/)9/9!(@/!
-)4#B)%(#*/*!B*8-!5$)G$5$(A!B8*!1)-)./I!:4!%)9/!8B!
1)-)./E!%84()%(!)4!)#(@8*$9/1!9/*7$%/!%/4(*/!B8*!
)99$9()4%/!8*!*/0)$*I!
y!
:B!(@/!1/7$%/!9%*//4!$9!1)-)./1E!9(80!#9$4.!(@/!1/7$%/!
$--/1$)(/5AI!+8!48(!(8#%@!8*!)((/-0(!(8!*/-87/!(@/!
G*8&/4!0)*(9I!K84()%(!)4!)#(@8*$9/1!9/*7$%/!%/4(*/!)9!
9884!)9!0899$G5/I! !
Emergency!calls!
S@/!)7)$5)G$5$(A!8B!/-/*./4%A!%)559!$9!9#GP/%(!(8!(@/!9$.4)5!
[#)5$(AE!9/*7$%/!0*87$1/*!085$%AE!)41!58%)5!5)H9!)41!*/.#5)($849I!
g/7/*!*/5A!985/5A!84!A8#*!1/7$%/!B8*!%*$($%)5!%8--#4$%)($849!
9#%@!)9!-/1$%)5!/-/*./4%$/9I!

!
VL!
Disposal!and!recycling!information!
S@$9!9A-G85!]H$(@!8*!H$(@8#(!)!985$1!G)*^!84!(@/!1/7$%/E!
G)((/*$/9!]$B!$4%5#1/1^E!)41f8*!(@/!0)%&).$4.E!
$41$%)(/9!(@)(!(@/!1/7$%/E!$(9!/5/%(*$%)5!)%%/998*$/9!
]B8*!/Z)-05/E!)!@/)19/(E!)1)0(/*E!8*!%)G5/^E!)41!
G)((/*$/9!9@8#51!48(!G/!1$9089/1!8B!)9!@8#9/@851!
.)*G)./I!S@/9/!$(/-9!9@8#51!48(!G/!1$9089/1!8B!
)9!#498*(/1!-#4$%$0)5!H)9(/!)41!9@8#51!G/!()&/4!(8!)!%/*($B$/1!
%855/%($84!08$4(!B8*!*/%A%5$4.!8*!0*80/*!1$9089)5I!
X8*!-8*/!1/()$5/1!$4B8*-)($84!)G8#(!1/7$%/!8*!G)((/*A!*/%A%5$4.E!
%84()%(!A8#*!58%)5!%$(A!8BB$%/E!@8#9/@851!H)9(/!1$9089)5!9/*7$%/E!
8*!*/()$5!9(8*/I!
+$9089)5!8B!(@/!1/7$%/!)41!G)((/*$/9!]$B!$4%5#1/1^!$9!9#GP/%(!(8!
?YYY!+$*/%($7/!U/%)9(!]+$*/%($7/!OWVOfVRfYM^!)41!\)((/*A!
+$*/%($7/!]+$*/%($7/!OWWJfJJfYK^I!S@/!0#*089/!8B!9/0)*)($4.!
?YYY!)41!G)((/*$/9!B*8-!8(@/*!H)9(/!$9!(8!-$4$-$9/!(@/!
08(/4($)5!/47$*84-/4()5!$-0)%(9!)41!@#-)4!@/)5(@!*$9&!8B!)4A!
@)3)*18#9!9#G9()4%/9!(@)(!-)A!G/!0*/9/4(I!
Reduction!of!hazardous!substances!
S@$9!1/7$%/!$9!%8-05$)4(!H$(@!(@/!UY6KF!U/.#5)($84!
iU/.#5)($84!]YK^!g8!VRWLfOWWJj!)41!U8F'!+$*/%($7/!U/%)9(!
]+$*/%($7/!OWVVfJ>fYM^I!\)((/*$/9!]$B!$4%5#1/1^!)*/!%8-05$)4(!
H$(@!(@/!\)((/*A!+$*/%($7/!]+$*/%($7/!OWWJfJJfYK^I!X8*!
#0N(8N1)(/!$4B8*-)($84!)G8#(!UY6KF!)41!U8F'!%8-05$)4%/E!
7$9$(!(@/!H/G9$(/!@((0kff%849#-/*I@#)H/$I%8-f%/*($B$%)($84I!
EU!regulatory!conformance!
Body!worn!operation !
S@/!1/7$%/!%8-05$/9!H$(@!UX!90/%$B$%)($849!H@/4!#9/1!)(!)!
1$9()4%/!8B!
WI>!%- !B*8-!A8#*!G81AI!Y49#*/!(@)(!(@/!1/7$%/!
)%%/998*$/9E!9#%@!)9!)!1/7$%/!%)9/!)41!1/7$%/!@859(/*E!)*/!48(!

!
VQ!
%8-089/1!8B!-/()5!%8-084/4(9I!2//0!(@/!1/7$%/!)H)A!B*8-!
A8#*!G81A!(8!-//(!(@/!1$9()4%/!*/[#$*/-/4(I!
Certification!information!(SAR) !
S@$9!1/7$%/!-//(9!.#$1/5$4/9!B8*!/Z089#*/!(8!*)1$8!H)7/9I!
_8#*!1/7$ %/!$ 9!)!58HN08H/*!*)1$8!(*)49-$((/*!)41!*/%/$7/*I!69!
*/%8--/41/1!GA!$4(/*4)($84)5!.#$1/5$4/9E!(@/!1/7$%/!$9!
1/9$.4/1!48(!(8!/Z%//1!(@/!5$-$(9!B8*!/Z089#*/!(8!*)1$8!H)7/9I!
S@/9/!.#$1/5$4/9!H/*/!1/7/580/1!GA!(@/!:4(/*4)($84)5!
K8--$99$84!84!g84N:84$3$4.!U)1$)($84!T*8(/%($84!]:Kg:UT^E!
)4!$41/0/41/4(!9%$/4($B$%!8*.)4$9)($84E!)41!$4%5#1/!9)B/(A!
-/)9#*/9!1/9$.4/1!(8!/49#*/!(@/!9)B/(A!8B!)55!#9/*9E!
*/.)*15/99!8B!)./!)41!@/)5(@I!
S@/!'0/%$B$%!6G98*0($84!U)(/!]'6U^!$9!(@/!#4$(!8B!
-/)9#*/-/4(!B8*!(@/!)-8#4(!8B!*)1$8!B*/[#/4%A!/4/*.A!
)G98*G/1!GA!(@/!G81A!H@/4!#9$4.!)!1/7$%/I!S@/!'6U!7)5#/!$9!
1/(/*-$4/1!)(!(@/!@$.@/9(!%/*($B$/1!08H/*!5/7/5!$4!5)G8*)(8*A!
%841$($849E!G#(!(@/!)%(#)5!'6U!5/7/5!1#*$4.!80/*)($84!%)4!G/!
H/55!G/58H!(@/!7)5#/I!S@$9!$9!G/%)#9/!(@/!1/7$%/!$9!1/9$.4/1!(8!
#9/!(@/!-$4$-#-!08H/*!*/[#$*/1!(8!*/)%@!(@/!4/(H8*&I!
S@/!'6U!5$-$(!)180(/1!GA!Y#*80/!$9!OIW!?f&.!)7/*)./1!87/*!
VW!.*)-9!8B!($99#/E!)41!(@/!@$.@/9(!'6U!7)5#/!B8*!(@$9!1/7$%/!
%8-05$/9!H$(@!(@$9!5$-$(I! !
S@/!@$.@/9(!'6U!7)5#/!*/08*(/1!B8*!(@$9!1/7$%/!(A0/!H@/4!
(/9(/1!$4!08*()G5/!/Z089#*/!%841$($849!$9!VIc>!?f&.I!
Statement !
F#)H/$!S/%@4858.$/9!K8IE!h(1I!@/*/GA!1/%5)*/9!(@)(!(@$9!
1/7$%/!%8-05$/9!H$(@!(@/!/99/4($)5!*/[#$*/-/4(9!)41!8(@/*!
*/5/7)4(!0*87$9$849!8B!+$*/%($7/!VRRRf>fYKI!
X8*!(@/!1/%5)*)($84!8B!%84B8*-$(AE!7$9$(!(@/!H/G9$(/!
@((0kff%849#-/*I@#)H/$I%8-f%/*($B$%)($84I!

!
VR!
S@/!B8558H$4.!-)*&$4.!$9!$4%5#1/1!$4!(@/!0*81#%(k!
!
S@$9!1/7$%/!-)A!G/!80/*)(/1!$4!)55!-/-G/*!9()(/9!8B!(@/!YMI!
61@/*/!(8!4)($84)5!)41!58%)5!*/.#5)($849!H@/*/!(@/!1/7$%/!$9!
#9/1I!
S@$9!1/7$%/!-)A!G/!*/9(*$%(/1!B8*!#9/E!1/0/41$4.!84!(@/!58%)5!
4/(H8*&I!
Restrictions!in!the!2.4!GHz!band: !
Norway k!S@$9!9#G9/%($84!18/9!48(!)005A!B8*!(@/!./8.*)0@$%)5!
)*/)!H$(@$4!)!*)1$#9!8B!OW!&-!B*8-!(@/!%/4(*/!8B!gANl5/9#41I!
Restrictions!in!the!5!GHz!band: !
?h6g!B#4%($84!8B!(@$9!1/7$%/!$9!*/9(*$%(/1!845A!(8!$4188*!#9/!
H@/4!80/*)($4.!$4!(@/!>V>W!(8!>D>W!CF3!B*/[#/4%A!*)4./I!
6!Personal!Information!and!Data!
Security!
S@/!#9/!8B!98-/!B#4%($849!8*!(@$*1N0)*(A!)005$%)($849!84!A8#*!
1/7$%/!%8#51!*/9#5(!$4!A8#*!0/*984)5!$4B8*-)($84!)41!1)()!G/$4.!
589(!8*!G/%8-$4.!)%%/99$G5/!(8!8(@/*9I!'/7/*)5!-/)9#*/9!)*/!
*/%8--/41/1!(8!@/50!A8#!0*8(/%(!0/*984)5!)41!%84B$1/4($)5!
$4B8*-)($84I!
y!
T5)%/!A8#*!1/7$%/!$4!)!9)B/!)*/)!(8!0*/7/4(!$(!B*8-!
#4)#(@8*$3/1!#9/I!
y!
'/(!A8#*!1/7$%/!9%*//4!(8!58%&!)41!%*/)(/!)!0)99H8*1!8*!
#458%&!0)((/*4!(8!80/4!$(I!

!
OW!
y!
T/*$81$%)55A!G)%&!#0!0/*984)5!$4B8*-)($84!&/0(!84!A8#*!
-/-8*A!%)*1E!8*!9(8*/1!$4!A8#*!1/7$%/!-/-8*AI!:B!A8#!
%@)4./!(8!)!1$BB/*/4(!1/7$%/E!G/!9#*/!(8!-87/!8*!1/5/(/!
)4A!0/*984)5!$4B8*-)($84!84!A8#*!851!1/7$%/I!
y!
:B!A8#!)*/!H8**$/1!)G8#(!7$*#9/9!H@/4!A8#!*/%/$7/!
-/99)./9!8*!/-)$59!B*8-!)!9(*)4./*E!A8#!%)4!1/5/(/!
(@/-!H$(@8#(!80/4$4.!(@/-I!
y!
:B!A8#!#9/!A8#*!1/7$%/!(8!G*8H9/!(@/!:4(/*4/(E!)78$1!
H/G9$(/9!(@)(!-$.@(!089/!)!9/%#*$(A!*$9&!(8!)78$1!(@/B(!8B!
A8#*!0/*984)5!$4B8*-)($84I!
y!
:B!A8#!#9/!9/*7$%/9!9#%@!)9!?$NX$!8*!\5#/(88(@E!9/(!
0)99H8*19!B8*!(@/9/!9/*7$%/9!(8!0*/7/4(!#4)#(@8*$3/1!
)%%/99I!?@/4!(@/9/!9/*7$%/9!)*/!48(!$4!#9/E!(#*4!(@/-!
8BBI!
y!
:49()55!8*!#0.*)1/!1/7$%/!9/%#*$(A!98B(H)*/!)41!*/.#5)*5A!
9%)4!B8*!7$*#9/9I!
y!
\/!9#*/!(8!8G()$4!(@$*1N0)*(A!)005$%)($849!B*8-!)!
5/.$($-)(/!98#*%/I!+8H458)1/1!(@$*1N0)*(A!)005$%)($849!
9@8#51!G/!9%)44/1!B8*!7$*#9/9I!
y!
:49()55!9/%#*$(A!98B(H)*/!8*!0)(%@/9!*/5/)9/1!GA!F#)H/$!
8*!(@$*1N0)*(A!)005$%)($84!0*87$1/*9I!
y!
'8-/!)005$%)($849!*/[#$*/!)41!(*)49-$(!58%)($84!
$4B8*-)($84I!69!)!*/9#5(E!)!(@$*1N0)*(A!-)A!G/!)G5/!(8!
9@)*/!A8#*!58%)($84!$4B8*-)($84I!
y!
_8#*!1/7$ %/! -)A! 0*87$1/!1/(/%($8 4!) 41!1$ ). 489($%!
$4B8*-)($84!(8!(@$*1N0)*(A!)005$%)($84!0*87$1/*9I!S@$*1!
0)*(A!7/418*9!#9/!(@$9!$4B8*-)($84!(8!$-0*87/!(@/$*!
0*81#%(9!)41!9/*7$%/9I!