Hubert DT392 User manual

DIGITAL
THERMOMETER
-50 to +392°F/-45 to +200°C
Note: In the following instructions, names of the control
buttons are shown in CAPS. Function information that
appears on the display is shown in BOLD CAPS.
Battery InstallatIon
Battery is installed. Replace battery when LCD
becomes dim or alert level declines.
1. Insert a flat head screwdriver into the slot on the
edge of the case. Twist the screwdriver to separate
the case halves.
2. Push the used battery out of the battery holder with
the screwdriver.
3. Slide new battery into holder with positive (+)
side up.
4. Snap case halves together to close.
operatIng InstructIons
1. Slide switch to ON position. Temperature appears on
the display.
2. The temperature sensor is located in the lower 0.25”
of the stem. For the most accurate results, place the
stem at least 0.5” into the food.
3. Slide switch to OFF position when finished to
conserve battery life.
DT392
Note: Clean the thermometer stem before each use.
Note for Induction Cooktops: Sometimes, the induction cooktop
magnetic eld may interfere with digital thermometers. If there is
interference, briey turn off the induction cooktop to get a digital
thermometer reading or use a dial thermometer.
Important: DO NOT LEAVE IN HOT OVEN.
DO NOT IMMERSE THERMOMETER HEAD IN WATER.
Tip: Meat should be allowed to “rest” for 10 to 15 minutes after it is
removed from oven. This allows time for the meat’s internal temperature
to stabilize and the juices to redistribute. This will result in a roast that is
both juicier and easier to carve.
The information in this document has been reviewed and is believed
to be accurate. However, neither the manufacturer nor its afliates
assume any responsibility for inaccuracies, errors or omissions that may
be contained herein. In no event will the manufacturer or its afliates be
liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages
arisen by using this product or resulting from any defect/omission in
this document, even if advised of the possibility of such damages.
The manufacturer and its afliates reserve the right to make
improvements or changes to this document and the products and
services described at any time, without notice or obligation.
Model DT392-HUBERT

THERMOMÈTRE
NUMÉRIQUE
-45 à +392°F/-45 à +200°C
Note : Dans les instructions suivantes, les boutons
de contrôle sont en MAJUSCULE. L’information du
fonctionnement qui apparaît sur l’afchage est en
MAJUSCULE BAS.
InstallatIon de la pIle
La pile est déjà installée. Remplacer la pile quand
la luminosité de l’afchage ou la sonnerie diminue.
1. Insérer un tournevis à tête plate dans la fente située
sur le bord du boîtier. Fausser le tournevis pour
séparer les moitiés du boîtier.
2. Pousser la pile épuisée du porte pile avec le
tournevis.
3. Glisser une nouvelle pile dans le porte pile en
plaçant le positif (+) du côté haut.
4. Fermer d’un coup sec les moitiés du boîtier
ensemble.
InstructIons d’operatIon
1. Glisser le commutateur à la position ON (ALLUMER).
La température apparaît
sur l’affichage.
2. Glisser le commutateur à °F ou °C pour choisir
la température Fahrenheit ou Celsius.
DT392
3. Le détecteur de température est localize à 6,35 mm
du bas de la tige. Pour les résultats les plus précis,
placez la tige au moins 12.7 mm dans la nourriture.
4. Glisser le commutateur à la position OFF (ETEINDRE)
une fois la cuisson est terminée
pour préserver la vie de la pile.
Note : Bien laver la tige du thermomètre avant chaque utilisation.
Note Pour les Cuisinières à Induction : Parfois, le champ magnétique
de la cuisinière à induction peut interférer avec les thermomètres
numériques. S’il ya des interférences, éteignez brièvement la cuisinière à
induction pour obtenir une lecture du thermomètre numérique ou utilisez
un thermomètre à cadran.
Important : NE PAS LAISSER DANS UN FOUR CHAUD. NE PAS
IMMERGER LA TETE DU THERMOMETRE DANS L’EAU.
Conseil : Une fois la cuisson terminée, retirer la viande
du four et laisser la se reposer pendant 10 à 15 minutes avant
de découper. Cette période de repos est nécessaire pour
la stabilisation de la température intérieure de la viande,
de même que pour assurer une redistribution uniforme du jus.
En agissant ainsi, vos viandes seront à la fois plus juteuses
et plus faciles à trancher.
L’information dans ce document a été revue est crue pour être précise.
Cependant, ni le fabricant ni ses afliées n’assument la responsabilité pour
les inexactitudes, les erreurs ou les omissions qui peuvent être contenues en
c e ci . D a n s a u cu n évé ne m en t le fab r ic a n t o u se s af  l ié e s so n t r e s p o n s ab l e de s
dommages directs, indirects, spéciaux, incidents ou conséquents présentés
en utilisant ce produit ou résultant de n’importe quel défaut/omission
dans ce document, même si conseillé de la possibilité de tels dommages.
Le fabricant et ses afliées réservent le droit pour faire des améliorations ou
des changements à ce document et les produits et les services décrits à tout
moment, sans notication ou sans obligation.
Modèle DT392-HUBERT