Huffy Boltz User manual

Read Supplied Safety and Warnings Booklet before

using this product!

¡Lea el folleto de seguridad y advertencias antes de

usar este producto!

Lire la brochure des consignes de sécurité et des mises

en garde avant toute utilisation de ce produit!

Owner’s Manual

for

BOLTZ Battery Ride On

H-ERO-Boltz Assy TRI 03-12-20 m0699

Date Code Label

Here

* Colors may vary

* Los colores pueden variar

* Les couleurs peuvent être diérents

WARNINGS:

• ADULT ASSEMBLY

REQUIRED.

• ONLY THESE THREE

CONFIGURATIONS ARE

TO BE ASSEMBLED AND

RIDDEN. Failure to follow

these exact instructions for

these three assemblies may

result in serious injury.

• Make sure ALL fasteners are

TIGHT before each ride.

ADVERTENCIAS:

• REQUIERE ENSAMBLADO

POR UN ADULTO.

• DEBE ACOPLARSE

Y CONDUCIRSE

SOLAMENTE EN ESTAS

TRES CONFIGURACIONES.

Si no se siguen estas

instrucciones exactas para

estos tres ensamblajes, se

pueden producir lesiones

graves.

• Asegúrese de que TODOS

los sujetadores estén

APRETADOS antes de cada

uso.

AVERTISSEMENTS

• DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR

UN ADULTE.

• N’ASSEMBLER ET

N’UTILISER CE PRODUIT

QUE DANS CES TROIS

CONFIGURATIONS. LE non-

respect de ces instructions

pour ces trois congurations

peut entraîner des blessures

graves.

• Avant chaque utilisation,

s’assurer que TOUTES les

xations sont bien serrées.

How to Operate your Boltz

(See Yellow Section)

Cómo manejar tu Boltz

(Voir les Pages Jaunes)

Comment faire fonctionner votre Boltz

(Ver Páginas Amarillas)

WARNINGS:

• The user must be 1.5-5 years, and weigh no more than 50 lbs (23 kgs).

• Choking hazard to children under the age of 3 years - contains small parts. Keep small

children away when assembling.

ADVERTENCIA!

• El usuario debe ser 1.5-5 Años, y que no pese más de 50 lbs (23 kgs).

• ADULTO GENERAL REQUERIDA. Peligro de asxia para los niños menores de 3 años -

contiene piezas pequeñas.

AVERTISSEMENT !

• L’utilisateur doit être âgé de 1.5-5 ans et ne pas peser plus de 50 lbs (23 kgs).

• ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. Risque de suocation pour les enfants de

moins de 3 ans - contient des petites pièces. Garder les enfants loin lors de l’assemblage.

Additional Tool Needed: Philips Screwdriver

Herramienta adicional necesario: Destornillador Philips

Outil supplémentaire nécessaire : tournevis Philips

Boltz

# Description # Descripción Description

1 Short Shaft (x4) 1 Eje corto (x4) 1 Arbre court (4)

2 Medium Shaft (x2) 2 Eje mediano (x2) 2 Arbre moyen (2)

3 Long Shaft (x1) 3 Eje largo (x1) 3 Arbre long (1)

4 Axle Shaft (x1) 4 Eje (x1) 4 Arbre d'essieu (1)

5 Spacer (x4) 5 Espaciador (x4) 5 Entretoises (4)

6 Spacer (x3) 6 Espaciador (x3) 6 Entretoises (3)

7 Spacer (x2) 7 Espaciador (x2) 7 Entretoises (2)

8 Seat (x1) 8 Asiento (x1) 8 Siège (x1)

9 Wheel Spacer (x2) 9 Espaciador de la rueda (x2) 9 Entretoises pour roue (2)

10 Wheel Spacer (x2) 10 Espaciador de la rueda (x2) 10 Entretoises pour roue (2)

11 Power Switch - Right (x1) 11 Interruptor de corriente - Derecho

(x1)

11 Démarreur - Droit (1)

12 Footrest - Left (x1) 12 Apoyapiés - Izquierdo (x1) 12 Repose-pied - Gauche (1)

13 Brace (x4) 13 Abrazadera (x4) 13 Renforts (4)

14 Brace (x3) 14 Abrazadera (x4) 14 Renforts (3)

15 Brace (x4) 15 Abrazadera (x3) 15 Renforts (4)

16 Brace (x4) 16 Abrazadera (x4) 16 Renforts (4)

17 Support (x1) 17 Soporte (x1) 17 Support (1)

18 Handlebar (x1) 18 Manubrio (x1) 18 Guidon (1)

19 Supplied Wrench (x2) 19 Llave suministrada (x2) 19 Clés fournies (2)

20 Battery Charger (x1) 20 Cargador de batería (x1) 20 Chargeur de batterie (1)

21 Back Rest (x1) 21 Respaldo (x1) 21 Dossier (1)

22 Head Unit (x1) 22 Unidad principal (x1) 22 Module de tête (1)

23 Spacer (x2) 23 Espaciador (x2) 23 Entretoises (2)

24 Wheel (x2) 24 Rueda (x2) 24 Roues (2)

25 Drive Wheel (x2) 25 Rueda motriz (x2) 25 Roues motrices (2)

26 Cap Nut (x14) 26 Tuerca de la tapa (x14) 26 Écrous borgnes (14)

27 Axle Cap (x5) 27 Tapa del eje (x5) 27 Chapeaux d’essieu (5)

28 Drive Unit (x1) 28 Unidad de accionamiento (x1) 28 Unité de traction (1)

29 Long Bolt - m6.5 x 102mm (x1) 29 Perno largo - m6.5 x 102mm (x1) 29 Boulon long - m6.5 x 102mm (x1)

30 Pedal Shaft - 8 x 284mm (x1) 30 Eje del pedal - 8 x 284mm (x1) 30 Arbre de pédale - 8 x 284mm (x1)

31 Front Axle - 10 x 225mm (x1) 31 Eje delantero - 10 x 225mm (x1) 31 Essieu avant - 10 x 225mm (x1)

32 Rear Axle - 10 x 249mm (x1) 32 Eje trasero - 10 x 249mm (x1) 32 Essieu arrière - 10 x 249mm (x1)

33 Rear Axle - 10 x 445mm (x1) 33 Eje trasero - 10 x 445mm (x1) 33 Essieu arrière - 10 x 445mm (x1)

34 Front Axle - 10 x 409mm (x1) 34 Eje delantero - 10 x 409mm (x1) 34 Essieu avant - 10 x 409mm (x1)

35 Steering Bolt 5 x 63mm (x1) 35 Tornillo de dirección 5 x 63mm (x1) 35 Écrou de direction -5 x 63mm (x1)

Parts Assembly / Lista de partes / Liste des pièces

Parts / Partes / Pièces

* Colors may vary / Los colores pueden variar / Les couleurs peuvent être diérents