Hugo Müller KNX AS 10.00 User manual

Hugo Müller GmbH & Co KG, Karlstraße 90, DE-78054 VS-Schwenningen
AS 10.00 knx
Montagearten
Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemäße Verwendung / Entsorgung
WARNUNG! ES BESTEHT GEFAHR DURCH EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ODER BRANDGEFAHR!
!! Einbau, Anschluss und Montage dürfen ausschließlich von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden !!
Nur an die auf dem Gerät angegebene Spannung und Frequenz anschließen! [KNX-Busspannung (Nennspannung 29V)]
§
§Bei Eingriffen oder Änderungen am Gerät erlischt die Garantie!
§Das Gerät ist so zu installieren, dass auch außergewöhnlich hohe Störstrahlung die Funktion nicht beeinträchtigen kann!
§Installation und Anschluss dürfen nur entsprechend den nationalen Bau- und Elektrovorschriften / Sicherheitsbestimmungen
durchgeführt werden!
§Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb bzw. müssen sofort außer Betrieb genommen werden!
§Beachten Sie die Vorschriften und Hinweise aus dem Handbuch „Haus- und Gebäudesystemtechnik" des ZVEI/ZVEH.
Dies gilt insbesondere für die fachgerechte Verlegung der Busleitungen und die Inbetriebnahme des KNX Gerätes.
Das Gerät ist zur Verwendung für folgende Aufgaben vorgesehen: akustischer Signalgeber.
§
Das Gerät ist für den Betrieb gemäß den aufgeführten technischen Daten geeignet.
§
Das Gerät ist nicht geeignet für sicherheitsrelevante Aufgaben.
§
Das Gerät darf mit entsprechenden Zubehör auch im Außenbereich verwendet werden.
§
Die bestimmungswidrige Verwendung des Gerätes kann zu Sach- und Personenschäden führen
§
Das Gerät ist umweltgerecht und entsprechend den Elektrovorschriften zu entsorgen.
§
Bedienungsanleitung
über KNX-Busspannung
< 10 mA
KNX
leise, mittel, laut
Dauerton oder individuelle Abfolge
-10 ... 45 °C
selbstverlöschendes Thermoplast
Studioweiß (ähnlich RAL 9016)
Wandmontage Aufputz
nn Schalterprogramm mit Montageplatte
Aufputz mit Montagewinkel
Push-In Klemme
Nach DIN EN 60529:
IP X1
IP X4 bei Aufputzmontage mit Montagewinkel
III bei bestimmungsgemäßer Montage
BA AS1000knx Hardware HM; de,en - 24091 - 2020.04V01
Anschlussspannung
Busstrom
Bussystem
Lautstärkepegel
Tonsequenz
Zulässige
Umgebungstemperatur
Gehäuse
Gehäusefarbe
Montage
Anschlussart
Schutzart
Schutzklasse
Technische Daten
de
Montage
Vor Montage- und Installationsarbeiten Spannung
freischalten und Spannungsfreiheit prüfen!
Wandmontage (Standard):
Schritt 1:
§
Öffnen Sie das Gehäuse durch das Herausziehen der
Geräte-Rückwand
Schritt 2:
§
Befestigen Sie die Geräte-Rückwand an der Wand
Schritt 3:
§
Nach Verkabelung und Spannungswiederkehr drücken Sie
die „Einlerntaste", um das Gerät in Betrieb zu nehmen
(dies ist auch zu einem späteren Zeitpunkt möglich)
Schritt 4:
§
Setzen Sie die Geräte-Abdeckung nach der Montage wieder
auf
Beachten Sie unbedingt die weiteren, oben aufgeführten
Sicherheitshinweise!
!
Montage
!
www.hugo-mueller.de
Wandmontage (Standard) Eingebaut im Schalterprogramm 55 x 55 mm
mit Montageplatte Artikel 200.001
Außenmontage
mit Montagewinkel Artikel 200.002
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3
Schritt 4
KNX-Einlerntaste /
Phys. Adresse
Zum Lösen der Verkabelung
nur im vorderen Bereich der
Push-In Klemme drücken!
!
KNX
Status LED

Hugo Müller GmbH & Co KG, Karlstraße 90, DE-78054 VS-Schwenningen
AS 10.00 knx
Mounting capabilities
Safety instructions / Intended use / Disposal
CAUTION! DANGER OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK!
!! Installation and assembly of electrical equipment must be carried out only by a skilled person !!
Connect only to suitable supply voltage [KNX bus voltage (nominal voltage 29V)].
§
§Warranty void if housing opened by unauthorized person!
§The electronic circuit is protected against a wide range of external influences.
Incorrect operating may occur if external influences exceed certain limits!
§Installation and assembly of electrical equipment must be in accordance with national building, electrical and safety codes!
§Defective devices / sensors have to be put out of service immediately!
§Observe the regulations and instructions in the ZVEI/ZVEH handbook (building system technology). Especially the
professional installation of the bus lines and the professional installation and start-up of KNX devices must be observed!
The device fits for the particular use of the following tasks: acoustic signal.
§
The device is intended for use in accordance with the defined technical data.
§
The device is not qualified for security relevant tasks.
§
The device can also be operated outdoor with the correct accessory.
§
The inappropriate use of the device can cause damage to property and persons.
§
The device has to be disposed in an environmentally friendly manner according to the current electrical codes!
§
Instruction manual
via KNX bus voltage
< 10 mA
KNX
soft, medium, loud
continuous tone or adjustable sequence
-10 ... 45 °C
self-extinguishing thermoplastic
studio white (similar to RAL 9016)
wall mounting
in frame (55x55)
wall mounting with mounting angle
push-in connector
according to DIN EN 60529:
IP X1
IP X4 when mounted with mounting angle
III when installed according to regulations
Supply voltage
Bus current
Bus system
Volume level
Tone sequence
Permitted ambient
temperature
Housing
Housing color
Mounting
Type of connection
Type of protection
Class of protection
Technical data
en
Montage
Disconnect the device from power supply for wiring and
installation purposes! Check power supply is disconnected!
Wall mounting (standard):
Step 1
§
Open the device by gently pulling out the rear cover
Step 2
§
Fix the rear cover directly to the wall
Step 3
§
After wiring and voltage recovery, press the
„programming button" to set the device into programming
mode (this can be done at a later time as well)
Step 4
§
After completing the installation, the front cover must be
reattached
Attention! You have to check and consider the
safety instructions above!
!
Mounting
!
www.hugo-mueller.de
Wall mounting (standard) Integrated in switch design 55 x 55 mm
with mounting plate article 200.001
Outdoor installation
with mounting angle article 200.002
Step 1 Step 2 Step 3
Step 4
KNX-programming button /
Phys. adress
To disconnect the wires, push
in the front area of the
push-in connector!
!
KNX
Status LED
BA AS1000knx Hardware HM; de,en - 24091 - 2020.04V01