HumanCentric 101-2025 User manual

© 2018 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
Model 101-2025
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL
Tools needed for
installation
Für die Montage
benötigen Sie
Outils nécessaires
au montage
Attrezzi necessari per
l’installazione
Herramientas necesarias para
la instalación
Parts included Enthaltene Teile Pièces fournies Parti incluse Partes incluidas
Wall Mount for Bose®
SoundTouch 300 Soundbar
Phillips head screwdriver
1/4 inch diameter drill bit for M5
screws
7/32 inch diameter drill bit for
M4 screws
Power drill
Hammer
2
2
1
2
Mounting brackets
Installation screws
Cord Cover
M4 Cord Cover Mounting Screws
M4 Cord Cover Drywall Anchors
VHB Mounting Tape
M5 Soundbar stud mounting
screws
M5 Soundbar mounting screws
(drywall)
M5 Soundbar drywall anchors
2
1
4
4
4
2
2
1
2
Halterhung
Installationsschrauben
Kabelkanal
M4 Schrauben
M4 Dübel zur Wandmontage
VHB Hochleistungsklebeband
M5 Schrauben für Holzbalken
M5 Schrauben zur Wandmontage
M5 Dübel zur Wandmontage
2
1
4
2
2
1
2
Support de xation
Vis de montage
Passe de câble
M4 vis
M4 chevilles pour montage mural
VHB Tape
M5 vis pour poutres en bois
M5 vis pour montage mural
M5 chevilles pour montage mural
2
1
4
4
2
2
1
2
Staa di supporto
Viti di montaggio
Copri-cavi
M4 viti
M4 tasselli per montaggio a muro
VHB Nastro
M5 viti per trave di legno
M5 viti per montaggio a muro
M5 tasselli per montaggio a muro
2
1
4
4
4
2
2
1
2
Soporte
Tornillos de instalactión
Cubierta de los cables
M4 tornillos
M4 tacos para montaje en pared
VHB Mounting Tape
M5 tornillos para montaje en los
pernos prisioneros
M5 tornillos para montaje en
pared
M5 tacos para montaje en pared
2
1
4
4
4
Wandhalterung für Bose®
SoundTouch 300 Soundbar
Support mural pour Bose®
SoundTouch 300 Soundbar
Supporto per montaggio a
muro per Bose® SoundTouch
300 Soundbar
Soporte de pared para Bose®
SoundTouch 300 Soundbar
Kreuzschlitzschraubendreher
Bohrer-Bit mit 1/4”Durchmesser
Bohrer-Bit mit 7/32”
Durchmesser
Bohrmaschine
Hammer
Tournevis Phillips
Foret Ø 6.4 mm (0,25”)
Foret Ø 5.6 mm (0.21875”)
Perceuse
Marteau
Cacciavite a croce
Punta trapano con diametro
0,64 cm
Punta trapano con diametro
0,56 cm
Trapano elettrico
Martello
Destornillador de cabeza Phillips
Broca de 6.4 mm (0,25 pulgadas)
Broca de 5.6 mm (0.21875
pulgadas)
Taladro
Martillo
4
44

© 2018 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
1 2
3
16” Stud Centers
M5
M4
4
TV
M5
Note: The wall brackets can be stud
mounted or drywall mounted.
click!
OR
Note: The cord cover (optional)
can be mounted with screws or
VHB tape.