Drücken Sie den Knopf direkt über dem Ständer und ziehen
Sie den Ständer vom Monitor weg.
Appuyez sur le bouton situé juste au-dessus du haut du pied,
puis retirez le pied de l'écran.
Premere il pulsante posto immediatamente sopra la parte
superiore della basetta e staccare la basetta stessa dal monitor.
Pulsa el botón localizado justo por encima de la parte alta del
soporte y estira para separar la base del monitor.
Depress the button located just above the top of the stand and
pull the stand away from the monitor.
ENTFERNEN SIE DEN MONITORSOCKEL.
RETIREZ LE PIED DE L'ÉCRAN.
STACCARE LA BASE DEL MONITOR.
RETIRAR LA BASE DEL MONITOR.
REMOVE MONITOR BASE.
Richten Sie die Montagehalterung an der Führungsnut des
Monitors aus. Setzen Sie die Halterung in den Monitor ein, bis
sie einrastet.
Alignez le support de fixation avec l'emplacement pour le pied
d'écran. Insérez le support dans l'écran jusqu'à ce qu'il soit
bien verrouillé.
Allineare la staffa di montaggio con l'alloggiamento per la
basetta del monitor. Inserire la staffa nel monitor fino a quando
si blocca in sede.
Alinea el soporte de montaje con la ranura para la base del
monitor. Inserta el soporte en el monitor hasta que encaje en
su lugar.
Align the mounting bracket to the slot for the monitor stand.
Insert the bracket into the monitor until it locks in place.
BEFESTIGEN SIE DIE MONITORHALTERUNG AM MONITOR.
FIXEZ LE SUPPORT À L'ÉCRAN.
COLLEGARE LA STAFFA AL MONITOR.
FIJAR EL SOPORTE AL MONITOR.
ATTACH BRACKET TO MONITOR.
Verwenden Sie die Schrauben, die mit der VESA-Halterung
geliefert wurden, um die Montage abzuschließen.
Utilisez les vis livrées avec votre monture VESA pour terminer
l'installation.
Completare l'installazione usando le viti fornite con il supporto
VESA.
Usa los tornillos que vienen con tu soporte VESA y para
finalizar la instalación.
Use the screws that came with your VESA mount to complete
the installation.
BEFESTIGEN SIE MONITOR / HALTERUNGSEINHEIT AN DER
VESA-HALTERUNG
FIXEZ L'ASSEMBLAGE ÉCRAN / SUPPORT À LA MONTURE VESA
FISSARE IL GRUPPO MONITOR/STAFFA AL SUPPORTO VESA
FIJAR EL MONITOR / PIEZA DE ENSAMBLAJE AL SOPORTE VESA
ATTACH MONITOR/BRACKET ASSEMBLY TO VESA MOUNT
EN
DE
FR
IT
ES
2
1
3
21
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
