Hybest Tools FN2190F User manual

1
USER MANUAL
Heavy Duty Framing Nailer
FN2190F

2
Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ....................................... 4
Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ............................................................ 13
Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ........................................................... 22
English ( Original instructions ) ............................................................................. 32
Latviski ( Oriģinālo instrukciju tulkojums ) ........................................................ 41
Lietuviškai ( Vertimas originali instrukcija ) ....................................................... 50
Norsk ( Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene ) ................................. 59
Polski ( Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ) ....................................................... 68
Svenska ( Översättning av ursprunglig bruksanvisning ) ................................... 77

3
Dansk
Indhold:
Beskrivelse og specifikation
Specifikation
Egenskaber
Samling/installation
Drift
Smøring
Justering af lufttryk
Tilslutning af luftforsyning
Isætning af søm
Anvendelsesmetoder
Drift i koldt vejr
Justering af sømdybde
Justering af udstødning
No-Mar hætte
Vedligeholdelse
Fjernelse af fastsiddende søm
Rengøring
Anbefalet tilslutning
Problemløsning

4
Funktionsbeskrivelse og specifikationer
Advarsel
Frakobl værktøjet fra trykluften, før du udfører nogle justeringer, skifter tilbehør eller lægger værktøjet væk.
Denne sikkerhedsforanstaltning mindsker risikoen for utilsigtet aktivering af værktøjet.
Fig. 1
Udstødningsdeflektor
Lufthætte Håndtag Stempelstang Luftkobling
Aftrækker
Hus
Magasin
Justering af
Sømdybde
Sikkerhed
No-Mar hætte
Specifikationer
Normalt driftstryk: 70-115 PSI (5-8 Bar)
Vedligeholdelse: Oliesmøring
Gns. Udluftningskrav: 255 L/min
Affyringstilstand: Sekventiel affyring / Kontaktaffyring
Søminterval: (55-90 mm)
Sømtype Plasticsortering
Glat skaft Ringskaft Skrueskaft FN2190F driver 21° klippede D-hoved søm
Diam.Ø2,87-Ø3,33 (
Plastic sortering)
45-75 mm

5
Produktstørrelse:
Vægt: 4,1 kg
Magasinkapacitet: 60 stk.
Egenskaber
Letvægts magnesiumhus reducerer arbejdstræthed.
Enkel fjernelse af fastsiddende søm.
Værktøjsfri justering af sømdybde.
Hurtig affyringshastighed.
No-Mar hætte beskytter arbejdsfladen.
Samling/installation
Følg nedenstående anvisninger for at klargøre værktøjet til brug.
1. Alle værktøjsbrugere og deres nærmeste overordnede skal være fortrolige med sikkerheds- og
betjeningsvejledningen, før værktøjet anvendes.
2. Med hvert værktøj følger et eksemplar af denne betjenings-/sikkerhedsvejledning. Gem dette dokument
med henblik på fremtidige opslag.
3. Installér et filter, en regulator, en smøreenhed og en fugtsamler på dit trykluftanlæg i henhold til
producentens anvisninger for sådanne anordninger. Derudover skal der installeres en trykmåler så tæt som
muligt på værktøjet, helst inden for 3 meters afstand.
4. Vælg slanger med en mindste indv. diameter på 1/4" og en maksimal længde på 3 meter.
Advarsel
For at mindske risikoen for skader forårsaget af slangebrud skal der vælges slanger, som er godkendt til min.
14 Bar.
Vælg koblinger som har den rigtige størrelse til de valgte slanger. Værktøjs- og luftslangen skal have en
slangekobling, så al trykluft lukkes ud af værktøjet, når samlemuffen frakobles.
Advarsel
Brug aldrig ikke-trykudlignende koblinger og/eller lynkoblinger med hungevind på værktøjet.
Ikke-trykudlignende koblinger og koblinger med hungevind efterlader luft under højt tryk i værktøjet, når
slangen frakobles. Det vil efterlade værktøjet i ladt tilstand med kraft nok til at drive et søm selv efter
frakobling. Kun trykluftkoblinger med HANgevind bør monteres på værktøjet, således at trykluften i
værktøjet lukkes ud, så snart luftslangen frakobles.
Indstil regulatoren på trykluftanlægget til et PSI, som ligger inden for værktøjets driftsinterval på 5-8 Bar.
Det korrekte tryk er det laveste tryk, som kan klare opgaven.
Drift
Smøring
Advarsel
Brug kun de trykluftsmøremidler som følger med værktøjet. Brug ikke andre smøremidler, da disse kan
beskadige værktøjet.
Hvis værktøjet ikke anvendes sammen med et tågesmøringssystem på trykluftforsyningen, er det
nødvendigt med jævne mellemrum at smøre værktøjet med det medfølgende trykluftsmøremiddel.
Ved mindre hyppig anvendelse smøres der en gang om dagen. Ved krævende/hyppig anvendelse smøres der
to gange om dagen. Ved smøring dryppes der 2-3 dråber smøremiddel i luftforsyningskoblingen på
værktøjets håndtag (Fig. 2). Hvis der bruges for meget olie, vil denne samle sig i værktøjet og kunne ses i
udstødningen.

6
Fig. 2
2-3dråber
smøremiddel
Brug aldrig detergentolie, WD-40, transmissionsolie, motorolie eller andre smøremidler, som ikke er
specifikt designet til smøring af trykluftværktøjer. Disse smøremidler vil forårsage øget slitage på
pakninger, O-ringe og stempler i værktøjet, hvilket resulterer i nedsat ydeevne og hyppig vedligeholdelse.
Justering af lufttryk
Justér lufttrykket til det anbefalede driftstryk mellem 5-8 Bar, afhængigt af sømlængden og træets hårdhed.
Det korrekte lufttryk er det laveste tryk, som kan klare opgaven. Anvendelse af værktøjet ved et højere
lufttryk end nødvendigt belaster værktøjet unødigt. Overskrid aldrig 8.3 Bar.
Fig. 3
5BarMinimum
8BarMaksimum
Tilslutning af luftforsyning
Advarsel
Brug aldrig ilt eller andre flaskegasser som drivkilde. Det kan resultere i eksplosioner. Brændbare gasser og
andre flaskegasser er farlige og kan få værktøjet til at eksplodere.
Advarsel
Tilslut aldrig værktøjet til en trykluftkilde, som er i stand til at producere trykluft over 14 Bar. For højt tryk
kan forårsage unormal drift eller få værktøjet til at briste med personskader til følge.
Fig. 4
Tilslut luftforsyningen:
 Klik luftslangen på lynkoblingen.

7
 Tjek for luftlækage. Hvis lækage registreres skal man straks ophøre med at bruge værktøjet og få det
repareret af en autoriseret servicetekniker.
 Sørg for at trykluftmåleren fungerer korrekt, og tjek den mindst to gange om dagen.
Isætning af søm
Advarsel
Ved isætning af værktøjsmagasinet skal det tjekkes, at sømspidserne har kontakt til slidskinnen og glider
glat mod magasinets overflade. Hvis sømmene ikke isættes korrekt, vil værktøjet ikke blive affyret korrekt
og sømmene kan blive bøjet, hvilket kan få værktøjet til at reagere på en uventet måde og beskadige
værktøjet.
1. Tilslut luftforsyningen.
2. Hold godt fast i værktøjets håndgreb og træk stemplet tilbage, indtil det låser i sikret position ved
bagkanten af magasinet.
3. Indsæt sømstriben i magasinet med sømspidserne vinklet frem- og nedad.
4. Træk stemplet tilbage, tryk på udløseren og lad stemplet glide frem mod sømmene.
5. Værktøjet er nu ladt og klar til normal brug.
Fig. 5 Korrekt
isætningafsøm
21°Plasticsortering
Magasin
Stempel Udløser
Anvendelsesmetoder
Værktøjet er udstyret med en sikkerhedsanordning og virker ikke, medmindre sikkerhedsanordningen
trykkes ned.
Der er to metoder til at slå søm i med dette værktøj.
Disse to er:
1. Sekventiel affyring
2. Kontaktaffyring (rød aftrækker)
Sekventiel affyring
1) Anbring sømåbningen på emnet med fingeren på aftrækkeren.
2) Tryk sikkerhedsanordningen hårdt ned, indtil den er helt i bund.
3) Tryk på aftrækkeren for at slå et søm i.
4) Fjern fingeren fra aftrækkeren.

8
Kontaktaffyring
For at slå et nyt søm i et andet sted flyttes værktøjet langs emnet, og trin 3-4 gentages efter behov.
Advarsel
For at undgå dobbelt affyring eller utilsigtet affyring som følge af rekyl:
• Pres ikke værktøjet mod emnet med for hård kraft.
• Løft værktøjet fra emnet, når det slår tilbage efter sømning.
Aktivering af kontaktaftrækker
Fig. 6
Stift
1) Frakobl værktøjet fra luftforsyningen.
2) Fjern O-ringen fra aftrækkerstiften.
3) Træk aftrækkeren ud.
4) Slå den røde aftrækker til.
5) Pres aftrækkerstiften tilbage, om nødvendigt med en lille hammer.
6) Sæt O-ringen tilbage for at fæstne aftrækkerstiften.
7) Hold godt fast i værktøjet for at bevare kontrollen over det. Placér værktøjets spids på arbejdsemnet.
8) Tryk og hold aftrækkeren, tryk værktøjet mod arbejdsemnet for at udløse kontakten og slå et søm i.
1) Tryk på aftrækkeren, mens værktøjet ikke er i kontakt med emnet.
2) . Tryk sikkerhedsanordningen mod emnet for at slå et søm i.
3) Flyt værktøjet langs emnet med en hoppende bevægelse. For hver nedtrykning af
sikkerhedsanordningen slås der et søm i.
Så snart det ønskede antal søm er slået i, fjernes fingeren fra aftrækkeren.
NB:
Håndtér altid søm og sømpakker med omhu. Hvis sømmene tabes, kan samlingen knække, og det kan
resultere i dårlig fremføring eller søm der sætter sig fast.
Efter sømning:
1）Frakobl luftslangen fra værktøjet.
2）Fjern alle søm fra værktøjet.
3）Kom 5-10 dråber smøremiddel til trykluftværktøjer i værktøjets luftstuds.
4）Åbn udluftningshanen på kompressortanken for at aftappe eventuel fugt.
Drift i koldt vejr
Advarsel
Brug aldrig et frosset værktøj. Lad værktøjet tø op, før det anvendes. Frosset fugt i værktøjet kan hæmme
de indvendige komponenter og resultere i skader på personer og/eller værktøjet.
Ved anvendelse af værktøjet i koldt vejr vil værktøjets cyklusinterval være længere end normalt, når de
første søm slås i. Cyklusintervallet bliver kortere, i takt med at værktøjet bliver opvarmet. Hold værktøjet
varmt for at undgå et forøget cyklusinterval.
Justering af sømdybde
Advarsel
Frakobl værktøjet fra trykluften, før du udfører nogle justeringer. Denne forholdsregel mindsker risikoen for
utilsigtet aktivering af værktøjet.

9
1. Frakobl værktøjet fra luftforsyningen.
2. Fjern søm fra værktøjet.
3. Justering af sømdybden:
• For at kontrollere skuddybden løsnes skruen til dybdejustering, næsestykket justeres, og skruen
strammes igen. Se figur 7.
4. Genindsæt sømmene som beskrevet under "Isætning af søm" i denne vejledning.
5.Tilslut luftforsyningen igen.
Fig. 7
Skrue til
dybdejustering
Næsestykke til
dybdestop
Dybdejustering
Justering af udstødning
Udstødningsluftens retning kan ændres ved at dreje tophætten (Fig. 8).
Fig. 8
BRUG AF NO-MAR HÆTTEN
ADVARSEL
Ved påsætning eller aftagning af No-Mar hætten skal det sikres, at aftrækkeren ikke er aktiveret, og at
luftslangen er frakoblet fra sømpistolen.
Hvis du ønsker at beskytte emnet mod ridser eller mærker lavet af sikkerhedsanordningen, så montér
No-Mar hætten på sikkerhedsanordningen.
Sådan monteres No-Mar hætten:
1) . Frakobl luftslangen fra værktøjet.
2) . Sæt No-Mar hætten på sikkerhedsanordningens tå.
Sådan fjernes No-Mar hætten: Træk No-Mar hætten direkte væk fra værktøjet.

10
Fig. 9
Sikker
hedsanordning
No-Mar hætte
NB:
Næsehætten kan reducere sømdybden pga. dens tykkelse. Der kræves en omjustering af sømdybden.
Vedligeholdelse
Fjernelse af fastsiddende søm
Hvis et søm sætter sig fast i værktøjet, skal luftslangen frakobles og værktøjet rettes væk fra dig selv, mens
du fjernes sømmet.
1. Frakobl værktøjet fra luftforsyningen.
2. Fjern sømmene fra værktøjet.
3. Indsæt en skruetrækker i fremføringsmekanismen.
4. Bank let på skruetrækkeren med en hammer. Den isatte skruetrækker vil skubbe fremføringsklingen
tilbage og dermed frigøre det fastklemte søm.
5. Fjern det bøjede søm, om nødvendigt med en spidstang.
6. Tilslut værktøjet til trykluftforsyningen igen.
7. Indsæt sømmene i værktøjet igen.
Fig. 10
Rengøring
Advarsel
Ved rengøring af værktøjet skal det undgås at adskille nogle dele af værktøjet, eftersom indvendige dele kan
bortkomme eller sikkerhedskomponenter kan blive monteret forkert. Visse rengøringsmidler som benzin,
tetraklorkulstof, ammoniak mv. kan beskadige plastdelene og O-ringene.

11
Advarsel
Forsøg ikke at rengøre værktøjet ved at stikke spidse genstande ind i åbninger. Skarpe kanter kan beskadige
indvendige dele og forårsage alvorlige risici.
Ventilationsåbninger, arbejdskontaktelementet og aftrækkeren skal holdes rene og fri for fremmedlegemer.
Rengør jævnligt værktøjet med trykluft.
Rengør magasinet. Fjern metal- eller træspåner, som kan have samlet sig i magasinet. Rengør jævnligt
magasinet med trykluft.
Problemløsning
Problemer Mulige årsager Forslag til løsning
Der slipper luft ud ved toppen af
værktøjet eller i
aftrækkerområdet.
1. Løse skruer.
2. Slidte eller beskadigede
O-ringe eller pakninger.
1.Tilspænd skruer.
2. Installér reparationssæt.
Der slipper luft ud i bunden af
værktøjet. 1. Løse skruer.
2. Slidte eller beskadigede
O-rin
g
e eller
p
aknin
g
er.
1.Tilspænd skruer.
2. Installér reparationssæt.
Værktøj virker ikke eller går
trægt. 1. Utilstrækkelig luftforsyning. 2.Luften er for tør.
3. Udstødning blokeret.
4. Slidte eller beskadigede
O-ringe eller pakninger.
1. Sørg for at luftkompressoren
er indstillet mellem 5 Bar og 8
Bar.
2.Tilsæt 2-3 dråber
smøremiddel i luftstudsen.
3. Rengør udstødningskanal.
4. Installér reparationssæt.
Sømmene sætter sig ofte fast i
værktøjet. 1. Fremføringskanalen er slidt. 2. Stemplet er knækket eller
slidt.
3. Sømmene er bøjede.
4. Snavset magasin.
5. Løst magasin.
6. Forkerte søm.
1. Reparér fremføringskanal.
2. Udskift stempel.
3. Fjern de bøjede søm, og
udskift med korrekte søm.
4. Rengør magasinet.
5.Tilspænd skruer.
6. Tjek at sømmene har korrekt
størrelse.

12
Eesti
Sisukord:
Kirjeldus ja tehnilised andmed
Tehnilised andmed
Eriomadused
Kokkupanek ja paigaldamine
Kasutamine
Määrimine
Õhurõhu reguleerimine
Suruõhutoite ühendamine
Naelte laadimine
Töömeetodid
Külma ilmaga töötamine
Naelutussügavuse reguleerimine
Õhu väljalaske seadistamine
Pinnakaitseotsak
Hooldus
Ummistuse kõrvaldamine
Puhastamine
Soovitatav toiteskeem
Probleemide lahendamine

13
Tööpõhimõtte kirjeldus ja tehnilised andmed
Hoiatus
Lahuta masin suruõhutoitest enne masina hooldust, tarvikute vahetamist või masina paigutamist hoiukohta.
Need ettevaatusabinõud väldivad masina ootamatut käivitumist.
Joonis 1
Väljalaskedeflektor
Õhukuppel Käepide Suruõhunippel Tõukur
Päästik
Korpus
Kassett
Sügavuse
regulaator
Kaitse
Pinnakaitseotsak
Tehnilised andmed
Normaalne töörõhk: 70-115 PSI (5-8 Bar)
Hooldus: Õlitamine
Keskmine õhukulu: 255 L/min
Naelutuse liigid: Järjestikune naelutus, kontaktnaelutus
Naelte pikkus: (55-90 mm)
Naelte liigid Plastist võrdlemine
FN2190F 21° D-peaga karkassinaelad
Sile nael Ringsoontega nael Kruvinael püstolile (Plastist võrdlemine)
ø2,87 - ø3,33
10-12 Ga

14
Toote suurus:
Mass: 4,1 kg
Kasseti maht: 60 tk
Omadused
Kerge magneesiumkorpus vähendab tööst väsimist.
Ummistused lihtsalt vabastatavad.
Ilma tööriistata reguleeritav naelutussügavus.
Suur naelutuskiirus.
Pinnakaitseotsak kaitseb materjali pinda.
Kokkupanek ja paigaldamine
Seadme tööks ettevalmistamisel pea kinni alljärgnevatest juhistest.
1. Enne seadme kasutamist peavad kõik kasutajad ja nende vahetud ülemused olema tutvunud kasutaja
ohutusnõuetega.
2. Iga seadmega on algselt kaasas üks kasutus- ja ohutusjuhend. Säilita see, et saaksid ka edaspidi seda
vaadata.
3. Paigalda suruõhusüsteemile filter, regulaator, õhuõlitaja ja niiskusekoguja vastavalt nende seadmete
tootjate juhistele. Lisaks paigalda manomeeter, mis peaks olema tööriistale võimalikult lähedal, soovitatavalt
mitte kaugemal kui 3 meetrit.
4. Vali voolikud, mille minimaalne siseläbimõõt on 1/4 tolli ja maksimaalne pikkus 3 meetrit.
Hoiatus
Et vähendada vooliku lõhkemisega kaasnevate vigastuste ohtu, vali voolikud, mille nimirõhk on vähemalt 14
Bar.
Vali kasutatavale voolikule sobivas mõõdus liitmikud. Kasutatavad liitmikud peavad tagama, et püstoli
suruõhutoitest lahutamisel tööriist vabaneks täielikult ülerõhust.
Hoiatus
Ära kunagi kasuta lahutamisel rõhku säilitavaid liitmikke ja/või kiirliitmiku püstoli poolsel küljel kiirliitmiku
haaravat poolt. Rõhust mittevabasatavate liitmike puhul säilib püstolis rõhk ka suruõhusüsteemist lahutamisel.
See jätab püstolisse naela tulistamiseks piisavalt suruõhku. Püstoli külge võib kinnitada vaid kiirliitmiku
haaravat poolt, kuna vaid siis vabaneb püstol suruõhusüsteemist lahutamisel rõhust.
Reguleeri suruõhutoide püstoli tööks sobivasse vahemikku ehk 5-8 Bar. Sobiv on valida minimaalne rõhk,
mille juures püstol suudab ettenähtud tööd teha.
Kasutamine
Määrimine
Hoiatus
Kasuta ainult koos püstoliga tarnitud suruõhutööriistaõli. Ära kasuta teisi määrdeaineid, kuna need võivad
rikkuda püstoli.
Kui suruõhuvõrgus ei kasutata õhu õlitamise süsteemi, tuleb püstolit perioodiliselt määrida
suruõhutööriistaõliga.
Madala intensiivsusega kasutamisel määri tööriista üks kord päevas. Kõrge intensiivsusega kasutamisel
määri tööriista kaks korda päevas. Määrimiseks tilguta 2-3 tilka õli püstoli käepideme otsas olevasse
suruõhuniplisse (joonis 2). Liiga rohke õli koguneb püstolisse ja seda võib märgata ka väljuvas õhus.

15
Joonis 2
2-3 tilka
suruõhutööriistaõli
Ära kasuta puhastusõli, transmissiooniõli, mootoriõli või muud mitte spetsiaalselt suruõhutööriistade
määrimiseks ette nähtud õli. Need õlid võivad põhjustada tihendite, o-rõngaste ja amortisaatorite
kiirendatud kulumist, vähendada tööriista jõudlust ja tekitada täiendava hoolduse vajadust.
Õhurõhu reguleerimine
Reguleeri õhurõhk soovitatavasse töövahemikku 5-8 Bar sõltuvalt naelte pikkusest ja naelutatava materjali
kõvadusest.
Sobiv on valida minimaalne rõhk, mille juures püstol suudab ettenähtud tööd teha. Minimaalsest vajalikust
suurema rõhu kasutamine koormab tarbetult tööriista. Ära kasuta rõhku üle 8.3 Bar.
Joonis 3
5BarMin
8BarMax
Suruõhutoite ühendamine
Hoiatus
Ära kunagi kasuta ajamiks hapnikku või muid balloonigaase. See võib põhjustada plahvatuse. Põlevgaasid
ja muud balloonigaasid on ohtlikud ja võivad tööriistas plahvatada.
Hoiatus
Ära kunagi ühenda seda tööriista suruõhuallikaga, mis on suuteline tootma üle 14 Bar rõhuga suruõhku.
Liiga suur rõhk võib takistada normaalset tööd või purustada tööriista, mis võib põhjustada inimvigastusi.
Joonis 4
Suruõhutoite ühendamine:
 Lükka kiirliitmik püstoli küljes olevale niplile.

16
 Kontrolli, kas on lekkeid. Lekke avastamisel lõpeta viivitamatult püstoli kasutamine ja lase see
korrastada kvalifitseeritud isikul.
 Kindlusta, et manomeeter oleks korras ja vaata selle näitu vähemalt kaks korda päevas.
Naelte laadimine
Hoiatus
Püstoli kasseti täitmisel jälgi, et naelaotsad toetuksid juhtlatile ja libiseksid pehmelt kasseti pindadel. Kui
naelad ei ole kassetis õigesti, võib püstol anda tõrkeid ja naelad võivad kõverduda, mis omakorda võib
rikkuda tööriista.
Ühenda suruõhutoide.
Hoia kindlalt käepidemest ja tõmba tõukur tagasi kuni see lukustub kassetti tagumise otsa juures.
Aseta naelariba kassetti, naelte teravad otsad allpool.
Tõmba tõukurit tagasi, vajuta vabastuskangile ja libista tõukur kuni naelteni.
Tööriist on nüüd laetud ja naelutamiseks valmis.
Joonis5 Õige
naeltelaadimine
21°Plastist võrdlemine
Kassett
Tõukur Vabastuskang
Töömeetodid
See püstol on varustatud kaitsega ja laseb naelu vaid siis, kui kaitse on alla vajutatud.
Selle püstoliga naelutamiseks on kaks eri võimalust.
Need on:
1. Järjestikune naelutus
2. Kontaktnaelutus (punase päästikuga)
Järjestikune naelutus
1) Ilma päästikule vajutamata suuna naelutusotsak naelutatavale pinnale.
2) Vajuta kaitse kindlalt kuni lõpuni sisse.
3) Naela laskmiseks vajuta päästikule.
4) Eemalda sõrm päästikult.

17
Kontaktnaelutus
Naelutamise jätkamiseks nihuta tööriist mööda pinda järgmise naelutuskohani ja korda samme 3 kuni 4.
Hoiatus
Topeltlasu ja ootamatu lasu vältimiseks:
• Ära vajuta tööriista liiga tugevasti puidu vastu.
• Lase tööriistal lasule järgneva tagasilöögi mõjul puidust eemalduda.
Kontaktpäästiku paigaldamine
Joonis 6
Tihvt
1) Lahuta püstol suruõhutoitest.
2) Eemalda päästiku tihvtilt o-rõngas.
3) Tõmba päästik välja.
4) Pista punane päästik sisse.
5) Pista päästikutihvt pesasse tagasi, vajadusel selleks väikest haamrit kasutades.
6) Pane tagasi tihvti o-rõngas.
7) Võta püstol kindlalt kätte, et tagada kontroll tööriista üle. Suuna püstoli naelutusotsak naelutatavale
pinnale.
8) Vajuta päästik alla, päästikut all hoides aseta tööriist naelutatava pinna vastu ja naela laskmiseks vajuta
kaitse sisse.
1)Päästikut all hoides eemalda tööriist naelutatavast pinnast.
2). Vajuta tööriista kaitse uuesti vastu pinda ja lase järgmine nael.
3)Liiguta tööriista jõuliselt piki naelutatavat pinda. Igakordsel kaitse sissevajutamisel lastakase välja nael.
Kui soovitud hulk naelu on lastud, eemalda sõrm päästikult.
MÄRKUS:
Käsitse naelu ja naelapakendeid alati ettevaatlikult. Kukkumisel võivad naelte seosed puruneda ja see
võib põhjustada püstoli tõrkeid ning naelte kinnikiilumist.
Pärast naelutamist:
1）Lahuta õhuvoolik püstolist.
2）Võta kõik naelad püstolist välja.
3）Tilguta 5-10 tilka suruõhutööriistaõli püstoli suruõhuniplisse.
4）Ava kompressori paagi kondensaadikraan ja lase kogunenud vesi välja.
Külma ilmaga töötamine
Hoiatus
Ära kasuta külmunud tööriista. Lase tööriistal enne kasutamist üles sulada. Külmunud veepiisad tööriistas
takistavad detailide liikumist, mis võib põhjustada inimvigastusi ja/või tööriista purunemist.
Külma ilmaga tööd alustades on esimesed naelutustsüklid aeglasemad kui tavaliselt. Tööriista soojenedes
tsüklikiirus suureneb. Et vältida kiiruse vähenemist, hoia tööriist soojana.
Naelutussügavuse reguleerimine
Hoiatus
Enne reguleerimist lahuta tööriist suruõhutoitest. See ettevaatusabinõu väldib masina ootamatut käivitumist.

18
1. Lahuta püstol suruõhutoitest.
2. Võta kõik naelad püstolist välja.
3. Reguleeri naelutussügavust:
• Löögisügavuse reguleerimiseks vabasta kinnituskruvi, sobita turvaotsaku asendit ja keera kruvi
uuesti kinni. Vaata joonist 7.
4. Pane naelad kassetti nagu on kirjeldatud lõigus Naelte laadimine.
5.Ühenda suruõhutoide.
Joonis 7
Sügavuse reguleerimise
kruvi
Turvaotsak
Sügavuse reguleerimise
Väljalaske reguleerimine
Õhu väljumise suunda on võimalik muuta ülemise katte pööramisega (joonis 8).
Joonis 8
PINNAKAITSEOTSAKU KASUTAMINE
HOIATUS
Pinnakaitseotsaku paigaldamise ja eemaldamise ajal ei tohi sõrm olla päästikul ja suruõhuvoolik peab olema
püstolist lahutatud.
Kui sa soovid vältida naelutatava pinna kriimustamist või muljumist püstoli kaitsega, paigalda kaitse külge
pinnakaitseotsak.
Pinnakaitseotsaku paigaldamiseks:
1) . Lahuta õhuvoolik püstolist.
2) Kinnita pinnakaitseotsak püstoli kaitse talla külge.
Pinnakaitseotsaku eemaldamiseks: Tõmba pinnakaitseotsak tööriista küljest otse ära.

19
Joonis 9
Kaitse
Pinnakaitseotsak
Märkus:
Kasutatav pinnakaitseotsak võib oma paksuse arvel vähendada naelutamise sügavust. Reguleeri vajaduse
korral sügavust.
Hooldus
Ummistuse kõrvaldamine
Kui naelad on püstolis kinni kiilunud, võta suruõhuvoolik püstoli küljest lahti ja ummistuse kõrvaldamise
ajal suuna püstol endast eeemale.
1. Lahuta püstol suruõhutoitest.
2. Võta naelad kassetist välja.
3. Pista kruvitsa ots naelte väljumisavasse.
4. Koputa kruvitsale õrnalt haamriga. Sissepistetud kruvitsaots peab kinnikiilunud naelad vabastama ja
tõukurplaadi tagasi lükkama.
5. Eemalda kõver nael, vajadusel selleks teravaotsalisi näpitsaid kasutades.
6. Ühenda püstol suruõhutoitega.
7. Laadi püstol naeltega.
Joonis 10
Puhastamine
Hoiatus
Puhastamisel ole ettevaatlik, et püstoli mingi osa lahti ei tuleks, sest püstoli sisemised detailid või ohutust
tagavad komponendid võivad valesse asendisse minna. Teatavad puhastusvahendid nagu bensiin,
tetraklorometaan, nuuskpiiritus jms võivad rikkuda plastist osasid ja o-rõngaid.

20
Hoiatus
Ära torka teravaid esemeid puhastamisel püstoli avadesse. Teravad esemed võivad vigastada sisemisi detaile
ja põhjustada tõsist ohtu.
Ventilatsiooniavad, naelutusotsak ja päästik peavad olema puhatad ja võõrkehadest vabad. Puhasta püstolit
aeg-ajalt suruõhuga.
Puhasta kassetti. Eemalda kassetti koguneda võiv metalli- ja puidupuru. Puhasta kassetti aeg-ajalt
suruõhuga.
Probleemide lahendamine
Probleemid Võimalikud põhjused Soovitatavad lahendused
Õhuleke püstoli ülaosast või
päästiku piirkonnast. 1. Lahtised kruvid.
2.Kulunud või vigastatud
o-rõn
g
ad või tihendid.
1.Pinguta kruvisid.
2. Paigalda asenduskomplekt.
Õhuleke püstoli alaosast. 1. Lahtised kruvid.
2. Kulunud või vigastatud
o-rõn
g
ad või tihendid.
1.Pinguta kruvisid.
2. Paigalda asenduskomplekt.
Püstol ei tööta üldse või töötab
loiult. 1. Ebapiisav suruõhutoide. 2.Püstol on liiga kuiv.
3. Õhu väljalase on ummistunud.
4. Kulunud või vigastatud
o-rõngad või tihendid.
1. Kindlusta, et kompressor
oleks reguleeritud vahemikku 5
Bar kuni 8 Bar.
2.Tilguta 2-3 tilka
suruõhutööriistaõli õhu
sisselaskeavasse.
3. Puhasta õhu väljalaskekanal.
4. Paigalda asenduskomplekt.
Naelad ummistuvad sageli. 1. Naelakanal on kulunud.
2. Löökraud on murdunud või
kulunud.
3. Naelad on kõverad.
4. Kassett on must.
5. Kassett pole korralikult
kinnitatud.
6. Vales mõõdus naelad.
1. Korrasta naelakanal.
2. Vaheta löökraud välja.
3. Võta kõverad naelad välja ja
lae püstol sirgete naeltega.
4. Puhasta kassett.
5.Pinguta kruvisid.
6. Kasuta õiges mõõdus naelu.