HYKKER SE-0792 User manual

HYKKER SMART PL
1
GNIAZDO Wi-Fi Z LICZNIKIEM ENERGII
Model: SE-0792
Nr Partii: 201907
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE ....................................................................................................................2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM.............................................................................2
3. DANE TECHNICZNE................................................................................................................2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................2
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI........................................................................................................4
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU........................................................................................................4
7. WYGLĄD URZĄDZENIA I JEGO ELEMENTÓW ..................................................................5
8. UŻYTKOWANIE........................................................................................................................ 5
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ......................................................................................15
10. PROBLEMY I ICH ROZWIĄZYWANIE ..............................................................................15
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ...............................................................................15
12. GWARANCJA I SERWIS.....................................................................................................16
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI ........................................16
14. PRODUCENT........................................................................................................................16

HYKKER SMART PL
2
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla
Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed
rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego
użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej
w czasie użytkowania produktu.
Kolory rzeczywistego produktu mogą się nieznacznie różnić od przedstawionych na
ilustracjach w treści instrukcji.
Wi-Fi® oraz logo Wi-Fi to zastrzeżone znaki towarowe stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Inteligentne gniazdko pozwala na sterowanie podłączonymi do niego urządzeniami za
pomocą aplikacji, co pozwala w pełni wykorzystać jej możliwości, w tym także na
monitorowanie zużytej energii.
3. DANE TECHNICZNE
Urządzenie
GNIAZDO Wi-Fi Z LICZNIKIEM ENERGII
Model
SE-0792
Maksymalna moc
podłączanego urządzenia
3300W
Typ wtyczki
E/F (unischuko)
Typ gniazda
F (schuko)
Zasilanie
100-240V~ 50/60Hz 16A
Komunikacja
Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2,4GHz
Aplikacja
W języku polskim, współpracuje z systemem
Android 5.0 lub wyższym
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Przed użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Zachowaj ją do
przyszłego wglądu.
UWAGA! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Wszelkie czynności
związane z montażem, demontażem i serwisem muszą być
wykonywane tylko, gdy instalacja elektryczna będzie wyłączona, a
miejsce pracy zabezpieczone przed wilgocią i dostępem osób
postronnych, a także zwierząt. Wszelkie czynności należy wykonywać
czystymi i suchymi rękoma.
1. Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń
elektronicznych, ani gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

HYKKER SMART PL
3
2. Stosuj się do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych
przez personel miejsca, w którym chcesz korzystać z urządzenia. Nie używaj
urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
3. Urządzenie nie ma żadnych elementów, które mogą być naprawiane przez
użytkownika. Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis
producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez
niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi
uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
4. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne problemy spowodowane
samodzielnymi modyfikacjami urządzenia.
5. Urządzenie nie jest zabawką. Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby
(także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych lub
niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego
korzystać jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo.
6. Nie narażaj elementów zasilających urządzenie na działanie wody i innych płynów.
Unikaj pracy w środowisku o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, etc.
Drobinki wody mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to wpływa
niekorzystnie na elektronikę i może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu.
7. Urządzenie emituje fale elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej w zakresie
od 2412 MHz do 2472 MHz, której maksymalny poziom mocy wynosi 11,65 dBm
EIRP. HYKKER SMART GNIAZDO Wi-Fi Z LICZNIKIEM ENERGII spełnia wymagania
standardów bezpieczeństwa i zaleceń dotyczących częstotliwości radiowych.
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mające
wpływ na pracę innych urządzeń.
8. W krajach UE z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz budynków.
9. Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Zwróć uwagę na to, aby dzieci
i zwierzęta nie miały dostępu do urządzenia, gdyż mogą je uszkodzić, a pęknięte lub
odłamane elementy mogą mieć ostre krawędzie. Nie narażaj urządzenia na
działanie promieni słonecznych i nie stawiaj go w bezpośredniej bliskości urządzeń
wydzielających dużo ciepła. Elementy wykonane z tworzywa mogą się odkształcić,
co może wpłynąć na działanie urządzenia lub doprowadzić do jego całkowitego
zepsucia.
10.Unikaj wystawiania urządzenia na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich
temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne
temperatury mogą mieć wpływ na żywotność urządzenia.
11.Czyszczenie i konserwacja urządzenia musi być wykonywana zgodnie z opisem
w sekcji 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. Czynności te mogą być wykonywane
przez dzieci, ale tylko, gdy mają skończone 8 lat i są nadzorowane przez osobę
dorosłą.
12.Urządzenie nie może być używane, jeśli upadło lub posiada widoczne uszkodzenia.

HYKKER SMART PL
4
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI
Symbol oznacza, że produktów nim oznaczonych nie należy
utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa
domowego. Za niezastosowanie się do tych przepisów grozi kara
grzywny. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego
punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są
procesowi recyklingu. W celu uzyskania informacji na temat miejsca
i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien
skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych,
z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił
sprzęt.
Symbol oznaczający tekturę płaską.
Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie
z lokalnymi przepisami.
Symbol oznaczający urządzenie przeznaczone do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
Znak umieszczony na wyrobie oznacza, że ten produkt jest zgodny
z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami
Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się
w opakowaniu, a urządzenie działa poprawnie. W zestawie znajdują się:
1. GNIAZDO Wi-Fi Z LICZNIKIEM ENERGII
2. Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj
opakowanie z dala od zasięgu dzieci.
Istnieje możliwość uzyskania bezpłatnej wersji drukowanej o dużym rozmiarze
czcionki lub pobrania jej z podanego poniżej adresu internetowego:
https://www.mptech.eu/qr/hykker
Z warunkami gwarancji można zapoznać się na stronie:
www.mptech.eu/gwarancja

HYKKER SMART PL
5
7. WYGLĄD URZĄDZENIA I JEGO ELEMENTÓW
8. UŻYTKOWANIE
UWAGA! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!Wszelkie czynności związane
z montażem, demontażem i serwisem muszą być wykonywane tylko, gdy instalacja
elektryczna będzie wyłączona, a miejsce pracy zabezpieczone przed wilgocią
i dostępem osób postronnych, a także zwierząt. Wszelkie czynności należy wykonywać
czystymi i suchymi rękoma.
PODŁĄCZANIE / ODŁĄCZANIE URZĄDZENIA DO/Z SIECI ELEKTRYCZNEJ
Przycisk zasilania / Resetu
z diodą stanu pracy
Gniazdo
sieciowe
Wtyczka
sieciowa

HYKKER SMART PL
6
Nie rób niczego na siłę, gdyż może to skutkować uszkodzeniem urządzenia
i utratą gwarancji.
Po wyjęciu z opakowania podłącz inteligentne gniazdko do gniazda sieci elektrycznej
niskiego napięcia.
Przed odłączaniem inteligentnego gniazdka z sieci elektrycznej należy odłączyć od
niego wszelkie urządzenia.
Aby wyłączyć inteligentne gniazdko wyjmij je z gniazda sieci elektrycznej niskiego
napięcia.
PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA DO SIECI WI-FI
Aby urządzenie poprawnie łączyło się z routerem wymagane jest, aby obsługiwał on
standard Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz), a kanał ustalony na dowolny w zakresie 1-10.
Urządzenie, po jego uruchomieniu, powinno samo wyszukać dostępne sieci
spełniające jego wymagania i oczekiwać na sygnał z urządzenia, na którym zostanie
uruchomiona aplikacja zarządzająca nim. Start urządzenia zaraz po włączeniu lub
resecie może trwać nawet kilka minut – jest to zależne od ilości dostępnych sieci
spełniających wymagania urządzenia.
UŻYWANIE PRZYCISKU ZASILANIA / RESETU
Urządzenie może być włączane i wyłączane fizycznym przyciskiem umieszczonym na
obudowie. Praca urządzenia jest sygnalizowana czerwonym światłem diody stanu
pracy.
Włączenie urządzenia i przytrzymanie przycisku przez około 5 sekund resetuje jego
ustawienia i aktywuje tryb parowania z siecią Wi-Fi, co sygnalizowane jest miganiem
diody stanu pracy na niebiesko.
APLIKACJA DO OBSŁUGI URZĄDZENIA
Aplikacją, którą zalecamy do obsługi urządzenia jest „Hykker Smart Home”, którą
można pobrać z adresu:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hykker.livebest

HYKKER SMART PL
7
lub skanując kod QR zaprezentowany poniżej:
Po instalacji aplikacji należy ją uruchomić i nadać wymagane przez nią uprawnienia.
Po powrocie do aplikacji pojawi się menu logowania. Jeśli konto dostępu do aplikacji
nie było założone wcześniej, to należy je założyć klikając opcję „Zarejestruj się”.
Rejestracji można dokonać poprzez e-mail lub numer telefonu, na które zostanie
wysłany kod weryfikacyjny do potwierdzenia numeru bądź e-maila.
Przy podawaniu nazwy i hasła radzimy nie używać znaków charakterystycznych dla
danego języka, którym posługuje się użytkownik smartfona lub tabletu.
Po jego podaniu i ustaleniu hasła wybierz „Utwórz rodzinę”. Można tu podać dowolną
nazwę, ustalić lokalizację (konieczne włączenie GPS) i wybrać pomieszczenie (także
nazwać je), w którym będzie zamontowane urządzenie. Po ustaleniu należy wybrać
„Zakończone” w prawym górnym rogu okna. Konto jest wstępnie skonfigurowane.
W zakładce „Ja” możesz edytować dane – „Zarządzanie domem”. Jest tam też
centrum wiadomości, gdzie są gromadzone wszelkie komunikaty związane
z połączonymi z aplikacją urządzeniami, a także możesz edytować podstawowe
ustawienia aplikacji oraz skorzystać z centrum pomocy.
W zakładce „Mój dom” wybierz „+” umieszczony w prawym górnym rogu okna aplikacji.
Wybierz „Gniazdko elektryczne”.

HYKKER SMART PL
8
Aby smartfon lub tablet poprawnie łączył się poprzez router z gniazdem przy jego
pierwszej konfiguracji wymagane jest, aby obsługiwał on standard Wi-Fi 802.11 b/g/n
(2,4 GHz) i był podłączony do tej samej sieci, do której ma być podłączone gniazdo.
Pojawi się ekran „Dodaj urządzenie”. Sprawdź, czy dioda stanu pracy na urządzeniu
miga. Jeśli nie, to wciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 5 sekund, aż dioda stanu
pracy zacznie migać.
Potwierdź chęć wyszukania urządzenia na ekranie aplikacji wybierając „Potwierdź”.
Może pojawić się prośba o włączenie lokalizacji smartfona/tabletu z uruchomioną
aplikacją. W tym przypadku włącz lokalizację i ponów poprzedni krok.
Gdy sieć Wi-Fi, z którą połączony jest smartfon/tablet zostanie zaprezentowana, wpisz
hasło do niej i potwierdź klikając „Potwierdź”.
Rozpocznie się wyszukiwanie urządzenia poprzez router.
Jeśli pomimo prób aplikacja nie znajduje urządzenia wciśnij na około 5 sekund
przycisk na urządzeniu. Dioda stanu pracy powinna mignąć.
Gdy aplikacja odnajdzie i połączy się z urządzeniem (po osiągnięciu 100%
w oknie aplikacji), aplikacja potwierdzi poprawność sparowania. Jeśli to nie nastąpi
ponów parowanie po resecie urządzenia.
Nadaj nazwę gniazdka i określ miejsce, w którym będzie ono używane. Potwierdź
wybierając „Zapisz”.
Oprogramowanie może obsłużyć wiele urządzeń tego typu na raz. Nadanie mu
nazwy i określenie pomieszczenia, gdzie będzie używane (np. Salon, Warsztat, Garaż,
Korytarz, Biuro, Poczekalnia) pozwoli je od siebie odróżniać podczas zdalnego sterowania.
Na ekranie aplikacji pojawi się okno z dużym przełącznikiem zasilania – można nim
włączać lub wyłączać urządzenie. W jego prawym górnym rogu znajduje się ikona
pozwalająca na zmianę jego nazwy, określenie lub zmianę lokalizacji, przejrzenie
informacji o stanie urządzenia, połączeniu z siecią, itp. Można tu także usunąć
urządzenie z aplikacji, przywrócić jego ustawienia fabryczne, itp.
Dostępne są też zakładki takie jak Timer (ustalanie harmonogramu włączania
i wyłączania urządzenia), Countdown (wyłączenie po zadanym czasie), Electric (dane
dotyczące zużycia prądu przez podłączone do niego urządzenia).

HYKKER SMART PL
9
ZAAWANSOWANE FUNKCJE APLIKACJI (AUTOMATYZACJE I SCENARIUSZE)
Automatyzacje i scenariusze pozwalają na bardzo wygodne i efektywne korzystanie
z urządzeń, które po podłączeniu do gniazda mogą zostać wykorzystane jako elementy
inteligentnego domu. Użycie kilku gniazd i ustalenie dla nich różnych scenariuszy pozwoli
całkowicie zautomatyzować ich pracę w zależności od oczekiwań użytkownika. Przykładem
może być sterowanie ogrzewaniem w zależności od temperatury na danym terenie,
włączanie światła o zmroku i wyłączanie o świcie, uruchamiania spryskiwacza trawnika, gdy
nastanie wieczór a temperatura jest wysoka i nie są zapowiadane opady deszczu, itp.
Zastosowanie ogranicza jedynie ilość gniazd, podłączone do nich urządzenia i wyobraźnia
użytkownika.
Zalecamy podawanie nazwy opisowej, w której zawierają się warunki i działanie
automatyzacji i scenariuszy. Taka nazwa pozwoli łatwiej odszukać daną automatyzację lub
scenariusz, gdy użytkownik stworzy ich więcej i będzie chciał ich użyć lub je modyfikować
w późniejszym czasie.
W zakładce „Inteligentny” możesz ustalać różnego rodzaju zaawansowane akcje
związane z urządzeniem.
Wybierając „Automatyzacja” możesz przygotować akcje, które powinny wydarzyć się,
gdy zostanie spełniony zadany warunek związany z temperaturą, wilgotnością
powietrza, ogólną prognozą pogody, wschód lub zachód słońca, indywidualnie
wybrany harmonogram, stanem pracy urządzenia. Warunków może być kilka
i użytkownik określa, czy muszą zaistnieć wszystkie, czy wystarczy jeden z nich, aby
uruchomić akcję.
Do wyboru są takie akcje jak wykonanie scenariusza, uruchomienie automatyzacji
(zazwyczaj jest to inna automatyzacja, którą ustalił użytkownik), wysłanie
przypomnienia, wykonanie opóźnienia, działanie z wybranym urządzeniem.
Możesz także wybrać czas, w którym będzie obowiązywała automatyzacja, czyli cały
dzień (24h), dzień (od wschodu do zachodu słońca w danej lokalizacji), noc (od
zachodu do wschodu słońca w danej lokalizacji), dowolne dostosowanie godzinowe.
Dodatkowo użytkownik decyduje, w których dniach tygodnia wykonywana ma być
dana akcja.
Po ustaleniu wszelkich parametrów należy zapamiętać ustawienia automatyzacji
wybierając w prawym górnym rogu „Zapisz” i podać nazwę dla automatyzacji.
Scenariusze pozwalają łączyć automatyzacje z bezpośrednimi działaniami na
urządzeniach i opóźnieniami w ich wykonaniu. Scenariusze są dodawane do ekranu
głównego „Mój dom” i pozwalają na ich wygodne włączanie je lub wyłączanie.

HYKKER SMART PL
10
ŁĄCZENIE Z USŁUGĄ GOOGLE HOME
Aby móc połączyć urządzenie z usługą Google Home musi ono być wcześniej
skonfigurowane z aplikacją Hykker Smart Home.
Zainstaluj w smartfonie aplikację Google Home, którą można pobrać z adresu:
play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.chromecast.app
lub skanując kod QR zaprezentowany poniżej:
Po instalacji uruchom program Google Home i kliknij „Rozpocznij”. Wybierz swoje
konto Google lub stwórz nowe. Obejrzyj film instruktażowy lub go pomiń.

HYKKER SMART PL
11
Utwórz dom klikając „Rozpocznij”.
Wybierz „Obsługiwane przez Google”. Pojawi się lista producentów sprzętu zgodnego
z systemem Google.

HYKKER SMART PL
12
Odszukaj i wybierz „Tuya Smart”.
Następnie wybierz „Poland” i wpisz adres e-mail, na którym rejestrowana była aplikacja
„Hykker Smart Home” oraz hasło dostępu do niej. Naciśnij „Link Now” i autoryzuj
dostęp do usługi. Po połączeniu kont możesz wrócić do ekranu głównego aplikacji
Google Home, gdzie powinny widnieć obsługiwane urządzenia.
Można zacząć korzystać z niego do zarządzania urządzeniami.

HYKKER SMART PL
13
OBSŁUGA ZA POMOCĄ ASYSTENTA GOOGLE
Urządzeniami można sterować wykorzystując polecenia głosowe rozpoznawane
przez Asystenta Google.
Aby móc wykorzystać polecenia głosowe Asystenta Google należy włączyć w nim
obsługę za pomocą języka angielskiego. W języku polskim nie wszystkie polecenia są
aktywne.
Aby wszystko działało poprawnie należy kliknąć na wybrane urządzenie i na dole
ekranu kliknąć „Dodaj do pomieszczenia”.
Potem „Dom” > „Dalej” > „Przenieś urządzenie” i wybierz lub dodaj pomieszczenie.
W naszym przypadku wybraliśmy „Biuro” > „Dalej”. Wróć do ekranu głównego i kliknij
na „Biuro”.

HYKKER SMART PL
14
Potem w prawym górnym rogu ekranu wybierz trybik „Ustawienia urządzenia”, kliknij
pole „Nazwa” i zmień nazwę na jej angielski odpowiednik – w naszym przypadku
będzie to „Office” i „Zapisz” wynik.
Następnie kliknij na „Gniazdko” > „Nazwa” ” i zmień nazwę na jej angielski odpowiednik
–w naszym przypadku będzie to „Plug” i „Zapisz” wynik.
Jeśli powyższe warunki zostały spełnione,
można zacząć sterować urządzeniem za
pomocą Asystenta Google wydając
polecenia takie jak:
OK Google, Turn on Office Plug
–aby włączyć urządzenie
OK Google, Turn off Office Plug
–aby wyłączyć urządzenie

HYKKER SMART PL
15
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Urządzenie może być czyszczone tylko za pomocą suchej ściereczki lub papierowego
ręcznika. Nie dopuszcza się użycia wody ani żadnych innych płynów do czyszczenia
urządzenia.
10. PROBLEMY I ICH ROZWIĄZYWANIE
W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznaćsięz poniższymi
poradami.
Urządzenie się nie
uruchamia
Sprawdź, czy jest włączone przyciskiem na obudowie.
Sprawdź, czy nie jest uszkodzone.
Sprawdź, czy gniazdo sieci energetycznej niskiego
napięcia, do którego podłączono adapter sieciowy jest
sprawne.
Nie mogę sparować
smartfona / tabletu z
urządzeniem
Sprawdź, czy smartfon/tablet jest połączony z routerem
poprzez sieć Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz), a na routerze
wybrano dla tej sieci kanał w zakresie 1 do 10.
Sprawdź, czy na routerze nie są ustawione zabezpieczenia
lub zbyt mała ilość adresów IP do urządzeń łączących się
z routerem.
Nie działają scenariusze
Sprawdź, czy scenariusz jest włączony.
Sprawdź, czy zaistniały warunki do uruchomienia
automatyzacji lub scenariusza.
Sprawdź, czy w automatyzacjach nie podano
wykluczających się warunków.
Urządzenie nie podaje
danych o zużyciu energii
Urządzenie mierzy zużycie energii przez cały czas, a
pomiary można sprawdzić jedynie w aplikacji Hykker
Smart Home.
Jeśli nie udało się zaradzićproblemowi, to skontaktuj sięz serwisem producenta.
PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA
Przechowuj czyste i wyłączone urządzenie w suchym pomieszczeniu z dala od źródeł
ciepła i wilgoci. Najlepiej, gdy urządzenie umieścisz w oryginalnym opakowaniu
z daleka od dostępu dzieci i zwierząt domowych.
TRANSPORT URZĄDZENIA
Podczas transportu nie narażaj urządzenia na nadmierne wibracje, wstrząsy
i uderzenia. Podczas obsługi przenoś urządzenie trzymając je delikatnie. Nie narażaj
urządzenia na wysokie temperatury i wilgoć.
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

HYKKER SMART PL
16
12. GWARANCJA I SERWIS
Produkt ma 2 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku
gwarancji należy kontaktować się z infolinią producenta. Produkt oddawany do
naprawy powinien być kompletny i najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI
mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że HYKKER SMART
GNIAZDO Wi-Fi Z LICZNIKIEM ENERGII jest zgodna z Dyrektywą
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym:
https://www.mptech.eu/qr/hykker
14. PRODUCENT
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: ([phone]
Wyprodukowano w Chinach
Numer partii: 201907

HYKKER SMART EN
17
WI-FI SOCKET WITH ENERGY METER
Model: SE-0792
Lot number: 201907
Table of Contents
1. INTRODUCTION.....................................................................................................................18
2. INTENDED USE......................................................................................................................18
3. TECHNICAL DATA.................................................................................................................18
4. PRINCIPLES OF SAFE USE..................................................................................................18
5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS..................................................................................19
6. THE CONTENTS OF THE SET.............................................................................................20
7. APPEARANCE OF THE DEVICE AND ITS COMPONENTS.............................................21
8. USE...........................................................................................................................................21
9. CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................................................30
10. TROUBLESHOOTING .........................................................................................................30
11. STORAGE AND TRANSPORT ...........................................................................................31
12. WARRANTY AND SERVICE...............................................................................................31
13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS.........................31
14. MANUFACTURER ...............................................................................................................31

HYKKER SMART EN
18
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing our product. We are confident that its use will be a great
pleasure for you. Please read the user manual carefully before using the product, in
particular the instructions on safe use. Please keep this manual in order to be able to
refer to it while using the product.
The colours of the actual product may vary slightly from the illustrations in the manual.
Wi-Fi® Wi-Fi logo are a registered trademarks Wi-Fi Alliance association.
2. INTENDED USE
The smart socket allows you to control the devices connected to it using an
application, which allows you to take full advantage of its capabilities, including
monitoring the amount of power consumed.
3. TECHNICAL DATA
Device
WI-FI SOCKET WITH ENERGY METER
Model
SE-0792
Maximum power of the
device to be connected
3300W
Plug-in type
E/F (unischuko)
Socket type
F (schuko)
Power
100-240V~ 50/60Hz 16A
Communication
Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4 GHz
Application
The application in Polish language cooperates with
Android 5.0 or higher.
4. PRINCIPLES OF SAFE USE
Read the entire user manual carefully before use. Keep it for future reference.
CAUTION! Risk of electric shock! All assembly, disassembly and service
work must only be carried out when the electrical installation is switched
off. The work area has to be protected against moisture and access of
bystanders and animals. Carry out all operations with clean, dry hands.
1. Do not switch on the device when the use of mobile phones is prohibited or if it
might cause interference or danger
2. Always abide by any kinds of prohibitions, regulations and warnings conveyed by
the staff of the entity where you wish to use the device. Do not use the device near
flammable fabrics.
3. The device has no user-serviceable parts. This product may only be repaired by
qualified service personnel of the manufacturer or by an authorised service centre.

HYKKER SMART EN
19
Repairing by an unauthorized or unqualified service may cause device damage and
warranty loss.
4. The manufacturer is not responsible for any problems caused by unauthorized
modifications to the equipment.
5. This device is not a toy. This device should not be operated by people (including
children) with limited physical or mental abilities, as well as by people with no earlier
experience in operation of electronic equipment They may use the device only
under supervision of people responsible for their safety.
6. Do not expose the power supplies to water or other liquids. Avoid using the device
in environments with high humidity like kitchens or bathrooms. Water particles may
cause moisture to appear in the device, which adversely affects the electronics and
may cause damage to the equipment.
7. The device emits electromagnetic waves in the radio frequency range from 2412
GHz to 2472 GHz, with a maximum power level of 11.65 dBm EIRP. HYKKER
SMART WI-FI SOCKET WITH ENERGY METER meets the requirements of safety
standards and radio frequency recommendations. All wireless devices may cause
interference to other devices.
8. In the European Union Member States, a WLAN network may be used indoors
without any restrictions.
9. The device should not be used in dusty conditions. Make sure that children and
animals do not have access to the product. Damaged product can have cracks or
broken parts with dangerous sharp edges. Do not expose the device to sunlight and
do not place it in close proximity to heat-generating devices. Plastic parts may
deform, which may affect the operation of the device or cause it to break down
completely.
10.Avoid exposing the device to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and over
40°C/104°F). Extreme temperatures can affect service life of the device.
11.Cleaning and maintenance of the appliance must be carried out as described in
section 9. CLEANING AND CONSERVATION. These activities may be performed by
children, but only when they are at least 8 years old and are supervised by an adult.
12.Do not use the unit if it has fallen to the ground or is visibly damaged.
5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS
This symbol indicates that products marked with such sing should not
be disposed of, or thrown away with household waste. Failure to
comply with these rules may result in a fine. The user is obliged to get
rid of used electrical and electronic equipment by delivering it to
designated recycling point in which dangerous waste are being
recycled. To obtain information on where and how to dispose of used
electrical and electronic equipment in an environmentally friendly

HYKKER SMART EN
20
manner user should contact their local government office, the waste
collection point, or point of sale, where the equipment was purchased.
Symbol for cardboard.
The packaging of the device can be recycled in accordance with local
regulations.
This symbol indicates a device intended for indoor use.
The mark placed on the product indicates that the product complies
with the basic requirements and other provisions of the so-called
"Directive of the 'New Approach' Directive of the European Union.
6. THE CONTENTS OF THE SET
After unpacking, check that all replaced parts are in the package and that the device is
working properly. Included in the set:
1. WIFI SOCKET WITH ENERGY METER
2. User manual
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
We advise to keep the container in case of any complaints. Keep the container out
of reach of children.
You can obtain a free printed version of the manual with the large font size or
download it from the web address below:
https://www.mptech.eu/qr/hykker
The warranty terms and conditions can be found on the website:
www.mptech.eu/gwarancja