Hyundai CRMD 7759 B User manual

CRMD 7759 B









CZ - 2

1) Přístroj připojujte pouze k napájení 12V
s negativním uzemněním.
2) Neinstalujte přístroj tam, kde by omezoval
bezpečné řízení.
3) Autorádio s displejem na přehrávání video
souborů umístěným v zorném poli řidiče,
je vybaveno zařízením, které znemožní
řidiči sledování displeje za jízdy vozidla.
Ve vozidle musí být instalován spínač na
pojený na ruční brzdu vozidla*, který po
přesunutí polohy ruční brzdy do polohy
odbrzděno odpojí displej od přívodu el.
napětí a znemožní řidiči během jízdy jeho
sledování (viz. str. 23 - Kabelové propojení
ruční brzdy).
* V případě, že ve vozidle tento spínač
není, je potřeba se s montáží autorádia ob-
rátit na odbornou dílnu, která tento spínač
do vozidla namontuje.
Upozornění: Nikdy nesledujte videa na
displeji během řízení, abyste neporušovali
zákony a předpisy (kromě používání video
kamery pro pohled dozadu).
4) Nikdy nevystavujte přístroj, zesilovač ani
reproduktory vlhkosti či vodě, aby nedošlo
k jiskření nebo požáru.
5) Nevyměňujte pojistku na síťovém kabelu
bez odborného dohledu. Použití nevhodné
pojistky může způsobit poškození přístroje
nebo i požár.
6) Pokud dochází k některému
z následujících projevů, přístroj vypněte
a pošlete jej zpět středisku poprodejního
servisu nebo obchodníkovi či distributorovi,
od kterého jste přístroj zakoupili:
(a) Není zvukový výstup;
(b) Není obrazový výstup;
(c) Do přístroje se dostala voda
nebo jiný cizí předmět;
(d) Z přístroje se kouří;
(e) Přístroj vydává neobvyklý zápach.
7) Z důvodu bezpečnost řízení udržujte
hlasitost na bezpečné a přiměřené úrovni,
aby byly slyšet zvuky zvenku v případě
nouzové situace.

CZ
CZ - 3

1) Nikdy přístroj nerozebírejte ani neupravujte
bez profesionálního dohledu.
Pro informace se obraťte na profesionální
prodejnu automobilů nebo prodejce.
2) Pokud dojed ke znečištění čelního panelu
nebo monitoru, použijte k jejich vyčištění
silikonovou tkaninu a neutrální čistidlo.
Použití hrubé látky a čistidla, které není
neutrální, jako např. čistícího lihu, může
vést k poškrábání nebo ztrátě barev
zařízení.
3) Pokud zjistíte abnormální chování
přístroje, podívejte se do části řešení
problémů tohoto návodu. Pokud
nenaleznete potřebné informace, stiskněte
tlačítko RESET na čelním panelu, čímž
obnovíte výchozí nastavení z výroby.
4) Pokud na delší dobu zaparkujete
automobil v horkém nebo studeném
počasí, pak před zapnutím přístroje
vyčkejte, dokud se teplota v automobilu
nedostane do normálu.
5) Používání interního topení při nízké teplotě
může vést k vytvoření kapek uvnitř
přístroje. V takové situaci přístroj
NEPOUŽÍVEJTE, vysuňte disk a kapky
otřete. Pokud přístroj ani poté po několika
hodinách nefunguje, obraťte se
na poprodejní servisní středisko.
6) Na otevřený LCD monitor nevyvíjejte sílu,
aby nedošlo k poškození vnitřního
mechanismu.
7) Dbejte, aby nedošlo k poškození
obrazovky ostrými předměty.
8) Monitor má automatický motorový
mechanismus, proto na něj netlačte
a nezavírejte jej ručně, jinak může dojít
k poškození mechanismu.
9) Za účelem názorného předvedení a jako
pomůcka ke snadnému pochopení
provozu tohoto přístroje jsou použity
ilustrace. Avšak tyto ilustrace se poněkud
liší od skutečného zobrazení
na obrazovce.
10) Pokud není právě použitý úkon k dispozici
nebo není povolen, objeví se na obrazovce
symbol .
11) Soubor přístrojem zacházejte správným
způsobem dle tohoto návodu, aby nedošlo
k problémům. Záruka neplatí, pokud bude
problém způsoben nesprávným provozem.













CZ - 4


Čelní panel ........................................... 5
Dálkový ovladač ................................... 6

Zapnutí a vypnutí .................................. 8
Vypnutí zvuku ....................................... 8
Úprava hlasitosti ................................... 8
Otevření MENU ZDROJE ..................... 8
Volba zdroje přehrávání ........................ 8
Používání plochého monitoru ............... 8
Resetování přístroje ............................. 8

Funkce PTY .......................................... 9
Služba druhu programu (PS) ................ 9
CT (Čas hodin) ..................................... 9
RT (Radiotext) ...................................... 9

Volba rádia jako zdroje přehrávání ....... 9
Volba pásma rádia ................................ 9
Automatické ladění ............................... 9
Manuální ladění .................................... 9
Automatické uložení ............................. 9
Manuální uložení .................................. 10
Přehled předvoleb ................................ 10
Vyvolání uložených stanic .................... 10
Vyhledání místních stanic ..................... 10

Vložení disku ........................................ 10
Vysunutí disku ...................................... 10
Dotykové ovládání ................................ 10
Ovládací tlačítka na obrazovce ............ 11
Pozastavení přehrávání ........................ 12
Zastavení přehrávání ............................ 12
Zobrazení seznamu souborů ................ 12
Zrychlené přehrávání ............................ 12
Předchozí/další ..................................... 12
Změna adresáře ................................... 12
Opakované přehrávání ......................... 12
Opakování A-B ..................................... 12
Náhodné přehrávání ............................. 12
Přehrání začátků .................................. 12
Přímé vyhledávání ................................ 13
Vyhledávání pomocí GOTO
(přejít na) .............................................. 13
DVD MENU a TITUL ............................. 13
Volba jazyka titulků ............................... 13
Volba pohledu z více úhlů ..................... 13
Volba zvukového kanálu ....................... 13
Funkce PBC (Kontrola přehrávání) ...... 13
Zvětšení/zmenšení ............................... 14
Otáčení obrázku ................................... 14
Informace o přehrávání ........................ 14
Režim USB ........................................... 14

Volba Bluetooth jako zdroje
přehrávání ............................................ 15
Ikony funkcí .......................................... 15
Provozní režimy modulu Bluetooth ....... 15
Režim telefonu ...................................... 15
Režim hudby ......................................... 16

AUX (externí zdroj) ............................... 16
Kamera ................................................. 16
SWC ..................................................... 17

Postupy nastavení ................................ 17
Obecné ................................................. 17
Jazyk .................................................... 17
Audio .................................................... 18
RDS ...................................................... 18
Bluetooth .............................................. 18
Přístupnost ........................................... 18
Hardware .............................................. 19
P.VOL .................................................... 19
TS CAL ................................................. 19
Ekvalizér ............................................... 19
Řešení problémů .................................. 21

Poznámky k připojování ....................... 22
Ovládací kabely .................................... 23
Připojení kabelu ruční brzdy ................. 23
Připojení kabelu zpátečky ..................... 23

Poznámky k instalaci ............................ 24
Instalace přístroje ................................. 24
Instalace rámečku ................................ 25
Demontáž ............................................. 25
Technické specikace ........................... 26

Kód regionu .......................................... 27
Upozornění pro používání disku ........... 27
Schéma zapojení .................................. 27

CZ
CZ - 5


1) Otvor pro disk
2) Resetování přístroje
3) Tlačítko VOL: Otáčením upravíte hlasitost
Stisknutím spustíte/pozastavíte
přehrávání
4) Tlačítko SRC/PWR: přepnutí na aktuální
zdroj a hlavní menu
5) Tlačítko MUTE: Vypnutí zvukového
výstupu
6) Tlačítko TILT+: Zvýšení úhlu displej
7) Tlačítko PIC: Stisknutím nastavíte jas
a kontrast monitoru TFT
Stisknutím a podržením aktivujete
navigační režim
8) Tlačítko TILT-: Snížení úhlu displeje
9) Tlačítko OPEN/CLOSE: Otevření/zavření
monitoru TFT
10) Vstup pro USB
11) Konektor externího vstupu AUX IN
12) Vysunutí disku

CZ - 6


Váš dálkový ovladač se může mírně lišit
od obrázku výše, který slouží pouze
k ilustrativním účelům.
1) Tlačítko SRC: Volba zdroje přehrávání
2) Tlačítko EJECT: Vysunutí disku
3) Tlačítko AUDIO: Volba jazyka dialogu DVD
4) Tlačítko: VOL+/-: Úprava hlasitosti
5) Tlačítko ZOOM: Zvětšení/zmenšení
obrázku
6) Tlačítko / BAND: Volba rozhlasového
pásma
7) Tlačítko WIDE: Změna režimu zobrazení
8) Tlačítko PRESET :
Volba přednastavené rozhlasové stanice
9) Tlačítko EQ: Vstup/výstup do/z nastavení
ekvalizéru
10) Tlačítko GOTO / : Vyhledávání pomocí
Přejít na / Volání
11) Tlačítko OPEN/CLOSE: Otevření/zavření
monitoru TFT
12) Tlačítko TILT : Úprava úhlu náklonu
displeje
13) Tlačítko RPT A-B: Opakování A-B
14) Tlačítko RPT: Opakované přehrávání
15) Tlačítko MUTE: Vypnutí zvukového
výstupu
16) Tlačítko POWER: Zapnutí přístroje
17) Tlačítko SUBTITLE: Volba jazyka titulků
DVD
18) Tlačítko ANGLE: Volba úhlu pohledu
19) Tlačítko MENU: MENU DVD/PBC
20) Tlačítko TITUL: TITUL DVD
21) Tlačítko SETUP: Menu nastavení
22) Tlačítko : Rychlý posun vpřed/Posun
kurzoru směrem nahoru.
23) Tlačítko : Automatické vyhledávání
/ Předchozí / Posun kurzoru směrem
doleva
24) Tlačítko : Přehrávání/Pauza/Potvrdit
25) Tlačítko : Automatické vyhledávání/
Další / Posun kurzoru směrem doprava
26) Tlačítko PIC: Nastavení obrázku
27) Tlačítko : Rychlý posun vzad / Posun
kurzoru směrem dolů.
28) Tlačítko : Zastavení přehrávání
/ Zavěsit
29) Tlačítko DISP/CLEAR: Zobrazení
informací / Vymazání informací
30) Tlačítka 0–9: Číselná tlačítka
31) Tlačítko RDM: Náhodné přehrávání
32) Tlačítko INT: Přehrání začátků

CZ
CZ - 7

1) Namiřte dálkový ovladač na senzor
dálkového ovládání přístroje.
2) Pokud nebudete dálkový ovladač
používat měsíc nebo déle, vyjměte z něj
baterii nebo do něj vložte izolátor baterie.
3) NENECHÁVEJTE dálkový ovladač
na přímém slunci ani na místech s vysokou
teplotou, jinak může nesprávně fungovat.
4) Za normálních podmínek může baterie
fungovat až 6 měsíců. Pokud dálkový
ovladač nefunguje, nabijte baterii.
5) Používejte pouze „knoíkovou“ lithiovou
baterii CR2025 (3V).
6) Baterii nenabíjejte, nezahřívejte
ani ji nevystavujte ohni.
7) Baterii vkládejte se správnou orientací dle
vyznačených pólů (+) a (-).
8) Baterii uložte na místě, kde bude z dosahu
dětí, aby nedošlo k nehodě.

Vysuňte zásuvku prostoru pro baterii
v dolní části zadní strany dálkového ovladače.

Použijte pouze „knoíkovou“ lithiovou baterii
CR2025 (3V). Baterii vkládejte do zásuvky se
správnou orientací dle vyznačených pólů (+)
a (-).

CZ - 8


Přístroj zapnete v pohotovostním stavu
stisknutím kteréhokoliv tlačítka na čelním
panelu nebo stisknutím tlačítka
na dálkovém ovladači. Přístroj se po zapnutí
přepne do posledního stavu. Přístroj
v provozním režimu vypnete stisknutím
a podržením tlačítka SRC na čelním panelu
nebo stisknutím tlačítka POWER na dálkovém
ovladači.

Zvuk přístroje vypnete stisknutím tlačítka
MUTE na čelním panelu nebo na dálkovém
ovladači.

1) Opětovným provedením operace výše
nebo úpravou hlasitosti se zvuk opět
zapne.
2) Během vypnutí zvuku bude na monitoru
blikat ikona vypnutí zvuku.

Otočte knoíkem hlasitosti na čelním panelu
nebo použijte tlačítko VOL na dálkovém
ovladači. Nastavitelný rozsah hlasitosti
je 0 až 40.

MENU ZDROJE otevřete stisknutím tlačítka
SRC na čelním panelu nebo na dálkovém
ovladači, anebo dotykem levého horního rohu
obrazovky. K původnímu zdroji se vrátíte
opětovným provedením uvedeného úkonu.

Otevřete MENU ZDROJE a poté se dotkněte
požadovaného zdroje nebo zvolte zdroj
přesunutím kurzoru a poté potvrzením.

1) Volba zdroje přehrávání znamená výběr
provozního režimu, např. režimu DVD,
režimu rádia, režimu kamery, atd.
2) Nejsou-li některá zařízení připravená,
nelze je vybrat.

Stisknutím a podržením tlačítka DISP
na čelním panelu přepnete informace displeje
mezi systémovým časem a zdrojem
přehrávání při zavřeném monitoru TFT.


Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE na čelním
panelu nebo dálkovém ovladači, čímž panel
displeje otevřete nebo zavřete.

Kvůli přirozeným vlastnostem LCD monitoru
se při různých úhlech pohledu liší to, co na
monitoru vidíte.
Úhel zobrazení displeje tohoto přístroje lze
měnit; proto můžete zvolit úhel, při kterém je
sledovaný obraz nejlepší.
Úhel náklonu upravíte po jednotlivých krocích
stisky tlačítka TILT na panelu displeje nebo
dálkovém ovladači.
Úhel náklonu upravíte spojitě stisknutím
a podržením tlačítka TILT na panelu displeje
nebo dálkovém ovladači.

Poměr stran upravíte stisknutím tlačítka WIDE
na panelu displeje nebo dálkovém ovladači

1) Vstupte do režimu nastavení obrazu
Stiskněte tlačítko PIC na dálkovém
ovladači.
2) Zvolte položku, která se má nastavit
Použijte tlačítka na dálkovém
ovladači.
3) Upravte hodnotu
Použijte tlačítka na dálkovém
ovladači.
4) Ukončete režim nastavení obrazu
Chcete-li ukončit režim nastavení obrazu,
opakujte první krok nebo po dobu několika
vteřin neprovádějte žádný úkon.

Pokud přístroj nefunguje správně, je třeba
přístroj resetovat stisknutím tlačítka RESET na
čelním panelu.

CZ
CZ - 9


PTY je zkratka pro typ programu, což je kód
denující typ vysílaného programy (např.
zprávy nebo rocková hudba).
Na obrazovce se zobrazí šest možností PTY.
Chcete-li vidě více možností PTY, dotkněte se
posuvníku a šipek na obrazovce.
Když se dotknete možnosti PTY (např.
zprávy), automaticky se spustí vyhledávání
další dostupné stanice daného typu tím,
že se bude zvyšovat frekvence, dokud se
nenalezne další stanice, která odpovídá PTY.
Pokud nedojde k nalezení odpovídající PTY,
vrátí se přístroj k původní rozhlasové
frekvenci.

Používá se pro zobrazení názvu programové
služby ve formě 8 alfanumerických znaků,
které mohou zahrnovat velká i malá písmena,
např. {BBC_4_FM}, {Classic_}.

Některé stanice vysílají v rámci kódovaného
signálu RDS čas a datum. Pokud je funkce
„CT“ nastavena na zapnuto, čas hodin se
automaticky seřizuje.

Je-li aktivována tato funkce, přístroj zobrazí
údaje krátkého oznámení vysílané
poskytovatelem, například informace
o stanici, název právě vysílané skladby
a jméno interpreta.


Otevřete MENU ZDROJE a dotkněte
se položky RÁDIO.

Zvolte jedno pásmo mezi FM1, FM2, FM3,
AM1 a AM2, a to pomocí tlačítka BAND na pa-
nelu displeje nebo na dálkovém ovladači nebo
dotykem ikony BAND v uživatelském rozhraní.

Vyšší nebo nižší stanice vyhledáte
stisknutím tlačítek na panelu displeje
nebo na dálkovém ovladači nebo dotykem
ikony v uživatelském rozhraní.
Chcete-li vyhledávání zastavit, opakujte úkon
výše nebo stiskněte jiná tlačítka, jež mají
funkce rádia.

Pokud dojde k příjmu stanice, vyhledávání se
zastaví a stanice se začne přehrávat.
Pokud přístroj přijímá stereofonní vysílání,
kontrolka stereofonního signálu ST
na obrazovce nebo LCD displeji se rozsvítí.

Během manuálního ladění se frekvence mění
po krocích. Vyšší nebo nižší stanice vyhledáte
stisknutím tlačítek na dálkovém
ovladači nebo dotykem ikony
v uživatelském rozhraní.
Chcete-li zadat hodnotu frekvence rozhlasové
stanice, dotkněte se ikony číselné klávesnice
a poté číselných tlačítek.

Přístroj nalezne a do paměti uloží pouze
stanice s dostatečně silným signálem.
Je-li monitor zavřený, stiskněte a podržte
tlačítko AS/PS na panelu displeje.
Je-li monitor otevřený, dotkněte se ikony
AS v uživatelském rozhraní.
Chcete-li automatické ukládání zastavit,
stiskněte jiná tlačítka, jež mají funkce rádia.

1) Po automatickém uložení se dříve uložené
stanice přepíší.
2) Přístroj má 5 pásem, a to FM1, FM2, FM3,
AM1 a AM2, a pro každé pásmo lze uložit
6 stanic; proto může přístroj celkem uložit
30 stanic.

CZ - 10

Jakmile naleznete požadovanou rozhlasovou
stanici,
1) Stiskněte ikonu MEM v uživatelském
rozhraní a otevře se menu předvoleb.
2) Stiskněte jedno z tlačítek předvoleb
P1 – P6.
3) Chcete-li práci ukončit, stiskněte tlačítko
EXIT.

Přehled předvoleb je proces, kdy se
vyhledávání zastaví, jakmile dojde k příjmu
stanice a poté se tato stanice bude přehrávat
po dobu 5 vteřin. Poté přístroj pokračuje ve
vyhledávání, dokud neprojde celé pásmo.
Je-li monitor otevřený, stiskněte a podržte
tlačítko PS na panelu displeje.
Chcete-li proces zastavit, stiskněte jiná
tlačítka, jež mají funkce rádia.

Příslušnou uloženou stanici vyberete
stisknutím jednoho číselného tlačítka 1 až 6
na dálkovém ovladači nebo dotykem tlačítka
stanice na obrazovce.

Pokud je zapnuto vyhledávání LOCAL, bude
možné přijmout pouze stanice se silným
signálem. Chcete-li funkci LOCAL zapnout
nebo vypnout, stiskněte a podržte knoík
hlasitosti na čelním panelu.

1) Pokud se vyhledává místní stanice,
kontrolka „LOC“ se rozsvítí a poté zhasne.
2) Počet rozhlasových stanic, které je
možné přijmout, se po aktivaci režimu
LOCAL sníží.


Při vložení disku se přístroj automaticky
přepne do režimu disku.

1) Před vložením disku zkontrolujte, zda již
v přístroji není jiný disk.
2) Některé nahrané disky, jako CD-R,
CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW či
DVD+RW nelze přehrávat, protože mají
odlišný statut nahrávání. Nelze také
přehrávat disky, které nebyly uzavřeny.
3) Upozornění týkající se používání disků
jsou uvedena v dodatku.

Disk vysunete stisknutím tlačítka na čelním
panelu nebo na dálkovém ovladači.

Zóny pro dotyková tlačítka jsou znázorněny
níže:
A – Zpět na poslední menu
B – Zobrazení informací o přehrávání
C – Zobrazení ovládacího menu na obrazovce