i-onik W11651 User manual
Wir übernehmen keine Verantwortung für verlorene oder zerstörte Daten oder für Beschädigung anderer Geräte. Vor dem Zugri von Kindern schützen. Gefahr
durch Verschlucken. Alle Angaben ohne Gewähr.
Bilder können abweichen.
All trademarks, registered trademarks and logos are the property of their respective owners. We do not guarantee any data with respect to their content, complete-
ness or up-to-dateness.
The images can dier.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de données ou de données endommagées, ou de tout autre dommage matériel. Ne pas laisser à la portée des
enfants. Danger en cas d’ingestion. Nous déclinons toute responsabilité concernant la abilité des informations fournies.
Les images peuvent diérer en apparence.
Si declina ogni responsabilità per i dati persi o danneggiati, o per i danni ad altre apparecchiature. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Pericoloso in caso
d’ingestione. Si declina ogni responsabilità sull'accuratezza di tutte le informazioni fornite.
Le immagini possono essere dierenti.
Não aceitamos qualquer responsabilidade por perdas ou dados danicados ou danos em outros equipamentos. Mantenha fora do alcance das crianças. Perigoso se
for engolido. Não é aceite qualquer responsabilidade pela exatidão da informação aqui indicada.
As imagens podem ser diferentes.
No nos hacemos responsables de los datos dañados o perdidos, así como de los daños de otros accesorios. Manténgase fuera del alcance de los niños. Es peligroso
si se ingiere. No nos hacemos responsables de la exactitud de la informacion suministrada.
Las imágenes pueden diferir de la realidad.
Alle varemærker, registrerede varemærker og logoer tilhører deres respektive ejere. Vi garanterer ikke nogen data med hensyn til deres indhold, fuldstændighed
eller up-to-date.
Billederne kan variere.
Alla varumärken, registrerade varumärken och logotyper tillhör respektive ägare. Vi garanterar inte att alla data med avseende på deras innehåll, fullständighet eller
up-to-date.
Bilderna kan variera.
Alle varemerker, registrerte varemerker og logoer tilhører de respektive eierne.Vi garanterer ikke at alle data med hensyn til innhold er fullstendig, eller oppdatert.
Bildene kan variere.
Kaikki tavaramerkit, rekisteröidyt tavaramerkit ja logotyypit kuuluvat niiden omistajalle. Me emme takaa kaiken tiedon mikä koskee niiden sisältöa, voimassaoloa
tai ajankohtaisuutta.
Kuvat voivat vaihdella.
Svi zaštitni znakovi i logotipovi su zaštićeni.
Ne garantiramo za podatke bez obzira na sadržaj.
Slike mogu varirati.
1.1.3
.
.
.
.
WLAN.
3G
3G SIMSIM
".
.3G.
Android
.
Android.
.
TF
.
.
WLAN
WLAN
WLAN«WLAN»
WLANWLAN
«»
WLAN
3G
3G«»
«»«»«»
3G
Explorer
TF
Quick Start Guide
W11651
Global Distribution FZE
508/509 The Business Center Building
Al Hamriya – Bur Dubai
PO Box 126963
U.A.E.
2 3
Vorsichtsmaßnahmen
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander; reinigen Sie die Oberäche nicht mit Alkohol, Lösungsmittel oder Benzol: Kontaktieren Sie
uns bitte, wenn Sie Probleme haben.
• Dieses Gerät sollte bei den ersten drei Ladevorgängen mindestens 12 Stunden lang aufgeladen werden.
• Bitte bewahren Sie das Produkt nicht an feuchten oder staubigen Orten auf. Achten Sie bitte auch darauf, das Produkt nicht im
Sommer bei geschlossenen Fenstern im Auto aufzubewahren. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
• Vermeiden Sie schwere Schläge gegen das Produkt und lassen Sie es nicht fallen. Außerdem sollten Sie das Gerät nicht schütteln,
da Sie so den Touchscreen oder das Display beschädigen könnten.
• Bitte wählen Sie eine geeignete Lautstärke. Wenn Sie Kopfhörer verwenden, sollten Sie darauf achten, dass die Lautstärke nicht zu
laut ist. Wenn die Lautstärke Ihr Gehör beeinträchtigt, sollten Sie die Lautstärke verringern oder das Gerät ausschalten.
• Bitte laden Sie das Gerät wenn:
a. Der Batteriestatus niedrig ist.
b. Das System automtisch herunter gefahren wird. (Bei niedriger Batterieleistung schaltet sich das System automatisch aus.)
c. Das Gerät beim Anklicken der Tasten nicht reagiert.
Bitte beachten Sie: Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät, um das Tablet aufzuladen. Es können keine
anderen Ladegeräte verwendet werden − Brandgefahr!
• Bitte unterbrechen Sie die Verbindung zum Gerät nicht, wenn Sie gerade formatieren oder Daten übertragen, da ansonsten ein
Programmfehler auftreten kann.
• Wenn das Gerät nicht richtig abgeschaltet wurde, scannt und repariert das Gerät den Datenspeicher beim Neustart. Dieser
Prozess kann einige Minuten dauern.
• Die Firma ist nicht für einen Speicherverlust durch Beschädigungen oder Reparaturen des Produkts verantwortlich. Bitte befolgen
Sie die Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung, wenn Sie das Tablet verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, wo der Gebrauch von Elektrogeräten verboten ist, z.B. in Flugzeugen.
• Bitte verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Auto fahren oder zu Fuß unterwegs sind. Dies
könnte einen Unfall verursachen.
• Das Gerät ist nicht wasserfest.
Tablet Übersicht
Einleitung
Dieses Kapitel beschreibt das Aussehen des Tablets, einschließlich der Knöpfe und Zugänge, und hilft Ihnen, die Funktionen und
das Zubehör zu verstehen.
(1) Kamera
(2) USB-Anschluss
(3) An-/Aus-Schalter
(4) Kopfhöreranschluss
(5) Micro-USB-Anschlus
(6) Stromanschluss
(7) HDMI Anschluss
(8) MicroSD Karten Slot
(9) Mikrofon
(10) Lautsprecher
Deutsch
English
Important Safety Precautions
• Do not disassemble the product; do not use alcohol, solvent or benzene to clean the surface of the product. Please contact us if
you experience any problems.
• This product should be charged for more than 12 hours when charging it the rst three times.
• Do not store the product in high temperature, humidity or dust; do not put the product in a vehicle with closed windows espe-
cially not during summer.
• Avoid dropping or strong impact to the product, do not shake it violently, otherwise it may cause damage to the touch screen or
display.
• Please select the appropriate volume; the volume should not be too high when using headphones; if you feel signs of tinnitus,
please turn down the volume or stop using the product.
• Please charge the product when:
a. The battery icon shows low power.
b. The system is automatically shut down. (The system will shut down automatically when the
battery is low.)
c. There is no response when clicking buttons.
Note: Please only use the adapter delivered with the product to charge the tablet. No other chargers can be used – risk of re!
• Please do not disconnect the machine when it is formatting or uploading/downloading, otherwise a program error may occur.
• When improperly being shut down, the machine will scan and repair the disk on reboot. This
process may take a few minutes.
• The company is not responsible for memory loss caused by damaging or repairing the product or other reasons stated. Please
follow the instructions of this manual when using the tablet.
• Do not use the product in places where the use of electronic devices is prohibited; e.g. an aircraft
• Please do not use the product when driving or walking. It may cause an accident.
• This machine is not water resistant.
Tablet Overview
Tablet Introduction
This chapter describes the appearance of the tablet, including its buttons and ports; it will guide you to understand the features
and accessories.
(1) Camera
(2) USB port
(3) Power on/o
(4) Earphone jack
(5) Micro USB port
(6) Power supply
(7) HDMI
(8) MicroSD card slot
(9) Microphone
(10) Speaker
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
4 5
Consignes de sécurité
• Ne pas démonter le dispositif; Ne pas nettoyer la surface avec de l’alcool, du solvant ou du benzène: nous contacter en cas de
problème.
• Cet appareil devra être chargé au moins 12 heures pour chacune des trois premières recharges.
• Ne pas exposer ce produit à un environnement humide ou poussiéreux. S’assurer que l’appareil n’est pas laissé dans la voiture
l’été, les vitres fermées. Eviter une exposition directe au soleil.
• Eviter les impacts avec l’appareil et ne pas le faire tomber. Eviter de le secouer au risque d’endommager l’écran tactile ou
l’affichage.
• Utiliser un volume sonore approprié. Il est recommandé de ne pas utiliser le casque avec un volume sonore trop élevé. Si le
volume sonore détériore vos facultés auditives, il est conseillé soit de baisser le volume soit d’éteindre l’appareil.
• Recharger l’appareil si:
a. La batterie est faible.
b. Le système s’est automatiquement éteint (lorsque la batterie est faible, le système s’éteint automatiquement.)
c. L’appareil ne répond pas lorsque vous cliquez sur les touches.
A noter: Utiliser le chargeur fourni pour charger la tablette. Ne surtout pas utiliser un chargeur autre que celui fourni avec la
tablette – risque d’incendie !
• Ne pas couper l’alimentation de l’appareil, notamment lors d’un formatage ou d’un transfert de données, cela peut provoquer
des erreurs système.
• Dans l’hypothèse où l’appareil n’aurait pas été éteint correctement, ce dernier scanne et répare le stockage des données à son
redémarrage. Ce processus pourra prendre plusieurs minutes.
• La société décline toute responsabilité dans le cas d’une faille dans la mémoire due à un dommage ou à des réparations sur le
produit. Suivre ces instructions quand vous utilisez la tablette.
• Ne pas utiliser le produit dans des endroits où l’utilisation d’appareils électriques est interdite, comme par exemple les avions.
• Ne pas utiliser l’appareil lorsque vous conduisez ou marchez dans la rue. Cela pourrait causer un accident.
• L’appareil n’est pas étanche.
Vue d’ensemble de la tablette
Introduction
Ce chapitre décrit l’apparence de la tablette, notamment les boutons et les accès, et vous aide à cerner ses fonctions et ses acces-
soires.
Français
Italiano
Precauzioni
• Non smontare il dispositivo. Non pulire la supercie con alcol, solvente o benzene. Contattaci in caso di problemi.
• Il dispositivo deve essere caricato per almeno 12 ore durante le prime tre operazioni di ricarica.
• Non riporre il prodotto in luoghi umidi o polverosi. Assicurarsi che in estate il prodotto non sia lasciato in auto, con i nestrini
chiusi. Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole.
• Evitare di esporre il prodotto a urti violenti e di lasciarlo cadere. Evitare inoltre di scuotere il dispositivo, per non danneggiare il
touch screen o il display.
• Selezionare un livello di volume appropriato. Quando si utilizzano gli auricolari, assicurarsi che il volume non sia troppo elevato.
Se il livello del volume danneggia le capacità uditive, ridurre il volume o spegnere il dispositivo.
• Ricaricare il dispositivo se:
a. Il livello di carica della batteria è basso.
b. Il sistema si è spento automaticamente. (Se la batteria è scarica, il sistema si spegne automaticamente).
c. Il dispositivo non risponde quando si premono i tasti.
Avvertenze: Utilizzare il caricatore fornito per ricaricare il tablet. Non utilizzare nessun altro caricatore - rischio d'incendio!
• Non scollegare il dispositivo dalla connessione, in particolare durante la formattazione o il trasferimento di dati, per evitare che
si verichi un errore di programma.
• Se non è stato spento correttamente, al riavvio il dispositivo eettua la scansione e ripara la memorizzazione dei dati. Questo
processo può durare alcuni minuti.
• L'azienda non è responsabile di un'eventuale perdita di memoria causata da danni o riparazioni al
prodotto. Quando si utilizza il tablet, seguire le indicazioni contenute in questo manuale.
• Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui l'uso di apparecchiature elettriche è proibito, ad esempio in aereo.
• Non utilizzare il dispositivo mentre si è alla guida o mentre si cammina per strada. Ciò potrebbe causare incidenti.
• Il dispositivo non è resistente all'acqua.
Panoramica del tablet
1. Introduzione
Questo capitolo descrive l'aspetto del tablet, inclusi i tasti e gli accessi, e aiuta a comprendere le funzioni e gli accessori.
(1) Caméra
(2) Port USB
(3) Bouton ON/OFF
(4) Ecouteur
(5) Port Micro-USB
(6) Fiche alimentation
(7) Port HDMI
(8) Fente pour carte MicroSD
(9) Microphone
(10) Haut-parleur
(1) macchina fotograca
(2) Porta USB
(3) Tasto ON/OFF
(4) Cue
(5) Porta Micro USB
(6) Connettore di Alimentazione
(7) Porta HDMI
(8) Slot per scheda MicroSD
(9) Microfono
(10) Altoparlante
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
6 7
Medidas de Precaução
• Não desmonte o dispositivo; Não limpe a superfície com álcool, solvente ou benzeno: Por favor, contacte-nos se tiver qualquer
problema.
• Este dispositivo deverá ser carregado durante pelo menos 12 horas durante o primeiro carregamento.
• Não armazene o produto em locais poeirentos ou húmidos. Certifique-se de que no verão o produto não é armazenado dentro
do carro, com as janelas fechadas. Evite a exposição directa à luz solar.
• Evite a exposição do produto a embates graves e não o deixe cair. Para além disso, não deverá agitar o dispositivo uma vez que
pode danificar o ecrã táctil ou o visor.
• Seleccione um nível de volume adequado. Aquando da utilização de auscultadores, deverá certificar-se que o nível de volume
não é demasiado alto. Se o nível de volume incapacitar as suas faculdades auditivas, deverá reduzir o nível de volume ou desligar
o dispositivo.
• Carregue o dispositivo se:
a. A bateria estiver fraca.
b. O sistema se desligar automaticamente. (Com bateria fraca, o sistema desligar-se-á automaticamente).
c. O dispositivo não responder quando clica nos botões.
Por favor note: Utilize o carregador fornecido para carregar o tablet. Abstenha-se de utilizar outros
carregadores, risco de incêndio!
• Não desligue o dispositivo da alimentação durante a formatação e a transferência de dados, caso contrário, poderá ocorrer um
erro no programa.
• Na eventualidade de o dispositivo não ligar adequadamente, o mesmo procura e repara o armazenamento de dados quando
reiniciar. Este processo poderá demorar alguns minutos.
• A empresa não se responsabiliza por um erro de memória devido a danos ou reparações no produto. Siga as instruções de
manuseamento quando utilizar o tablet.
• Não utilize o dispositivo em locais nos quais os dispositivos eléctricos sejam proibidos como por exemplo em aviões.
• Não utilize o dispositivo quando estiver a conduzir ou a caminhar na rua. Isto poderá causar um acidente.
• O dispositivo não é à prova de água.
Descrição geral do tablet
Introdução
Este capítulo descreve a aparência do tablet, incluindo botões e acessos, e ajudá-lo-á a ganhar experiência das funções e
acessórios.
Português
Español
Medidas de precaución:
• No desarme el dispositivo. No limpie la superficie con alcohol, disolvente o benceno. No dude en ponerse en contacto con
nosotros si tiene algun problema.
• Este dispositvo debe cargarse en cada 12 horas las tres primeras veces que sea cargado.
• No almacene el dispositivo en lugares húmedos o polvorientos. Asegúrese de que no olvida el producto en el coche durante el
verano con las ventanillas cerradas. Evite el contacto directo con el sol.
• Evite que el producto sufra fuertes golpes o caídas. Tampoco debería agitar el dispositivo, ya que puede causar daños a la pantal-
la táctil.
• Configure un nivel de volumen apropiado. Cuando use los auriculares, asegúrese de que el volumen no sea muy alto. Si el nivel
del volumen perjudica la audición, debería bajar el volumen o bien apagar el dispositivo.
• Ponga a cargar el dispositibo si:
a. El estado de la batería es bajo.
b. El sistema se apaga automáticamente (cuando el nivel de batería es bajo, el sistema se apaga automáticamente).
c. El dispositivo no responde cuando se aprietan las teclas.
A tener en cuenta: Utilice el cargador que le suministramos para cargar la tableta. ¡Absténgase de usar otros cargadores, pues
existe riesgo de incendio!
• No desconecte el dispositivo, especialmente durante el formateo o la transferencia de datos. De lo contrario, el programa podría
sufrir errores.
• En el caso de que el dispositivo no haya sido apagado correctamente, el dispositivo analizará y reparará el almacenaje de datos
cuando vuelva a encenderlo. Este proceso puede durar varios minutos.
• No nos hacemos responsables de la pérdida de memoria causada por daño o las reparaciones del producto. Siga las instruccio-
nes cuando use la tableta.
• No use el dispositivo en lugares donde el uso de aparatos eléctricos no está permitido, como en los aviones.
• No use el dispositivo mientras conduce o cruce la carretera. Podría ser causa de accidentes.
• El dispositivo no es impermeable.
Resumen de la tableta
Introducción
Este capiítulo describe la apariencia de la tableta, incluyendo las teclas y accesos rápidos, para ayudarle a entender las funciones y
accesorios con los que cuenta.
(1) Câmera
(2) Porta USB
(3) Interruptor ON/OFF
(4) Auricular
(5) Porta Micro-USB
(6) Conector de potência
(7) Porta HDMI
(8) Slot para cartão MicroSD
(9) Microfone
(10) Alto-falante
(1) Cámara fotográca
(2) Puerto USB
(3) Interruptor encendido/apagado (ON/OFF)
(4) Auriculares
(5) Puerto MicroUSB
(6) Conector de alimentación
(7) Puerto HDMI
(8) Ranura para tarjeta MicroSD
(9) Micrófono
(10) Altavoz
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
8 9
Vigtige sikkerhedsforskrifter.
• Du må ikke adskille produktet: Brug ikke alkohol, opløsningsmidler eller rensebenzin til at rengøre overfladen af produktet.
Kontakt os, hvis du oplever problemer.
• Dette produkt bør oplade mere end 12 timer, når det oplades de første tre gange.
• Opbevar ikke produktet i høj temperatur, fugtighed eller støv: ikke at sætte produktet i et køretøj med Lukkede vinduer især ikke
om sommeren.
• Undgå at tabe eller stærk vridning af produktet, ikke rystes voldsomt, da det ellers kan forårsage skadertil touch screen eller
display.
• Vælg den passende mængde: volumen må ikke være for høj, når du bruger hovedtelefoner: hvis du føler tegn på tinnitus, skal du
skrue ned for lyden eller holde op med at bruge produktet.
• oplade venligst produktet, når:
a. Batteriikonet viser lavt strømforbrug.
b. Systemet er automatisk og lukker ned. (Systemet lukker automatisk ned, når Batteriet er lavt.)
c. Der er ingen reaktion, når man trykker på knapper.
Bemærk: Brug kun adapteren der leveres med produktet for at oplade tabletten. Ingen andre opladere kan bruges - brandfare!
• Du må ikke frakoble maskinen, når den formateres eller uploading / downloading, ellers kan et program Fejlinstalleres.
• Når der uretmæssigt bliver lukket ned, vil maskinen scanne og reparere disken på genstart. Denne Proces kan tage et par minut-
ter.
• Virksomheden er ikke ansvarlig for hukommelsestab forårsaget af skade eller reparation af produktet eller anden anførte grunde.
Følg instruktionerne i denne vejledning, når du bruger din tablet.
• Brug ikke produktet på steder, hvor det er forbudt at anvende elektronisk udstyr: fx et luftfartøj
• Anvend ikke produktet, når du kører eller går. Det kan forårsage en ulykke.
• Denne maskine er ikke vandtæt.
Tablet Oversigt
Tablet Indledning
Dette kapitel beskriver udseendet af tabletten, herunder dens knapper og porte; det vil guide dig til at forstå funktioner og
tilbehør.
Dansk
Svenska
Viktig säkerhetsinformation.
• Demontera inte produkten: Använd inte alkohol, lösningsmedel eller bensin för att rengöra ytan på produkten. Kontakta oss
gärna om du får problem.
• Denna produkt bör ladda mer än 12 timmar vid laddning de tre första gångerna.
• Förvara inte i höga temperaturer, fukt eller damm: placera inte produkteni en bil med Stängt fönster speciellt på sommaren.
• Undvik att tappa eller överdriven vridning av produkten, inte skakas våldsamt, annars kan det orsaka skador på pekskärmen eller
display.
• Välj lämplig volym: volym bör inte vara för hög när du använder hörlurar: om du känner tecken på tinnitus, måste du sänka
volymen eller sluta använda produkten.
• Vänligen ladda produkten när:
a. En batteriikon visar låg strömförbrukning.
b. Systemet stängs av automatiskt. (Systemet stängs av automatiskt när batteriet är svagt.)
c. Det finns inget svar när du trycker på knapparna.
OBS: Använd endast adaptern som levereras med denna produkt att ladda tabletten. Inga andra laddare kan används - brandfara!
• Koppla inte från maskinen när den är formaterad eller uppladdning / nedladdning, annars ett program Fel Installerat.
• Vid felaktigt stängs ned, kommer maskinen att söka igenom och reparera disken vid omstart. Denna Processen kan ta några
minuter.
• Bolaget är inte ansvariga för minnesförlust orsakad av skada eller reparation av produkten eller andra skäl anges. Följ anvisningar-
na i den här handboken när du använder tablet.
• Använd inte produkten på platser där det är förbjudet att använda elektronisk utrustning, till exempel ett flygplan
• Använd inte vid bilkörning eller går. Det kan orsaka en olycka.
• Denna maskin är inte vattentät.
Tablet Oversigt
Tablet Indledning
Dette kapitel beskriver udseendet af tabletten, herunder dens knapper og porte; det vil guide dig til
at forstå funktioner og tilbehør.
(1) Kamera
(2) USB Port
(3) ON/OFF Knap
(4) Hovedtelefoner
(5) Micro-USB Port
(6) HDMI-Port
(7) HDMI-Port
(8) MicroSD-kort slot
(9) Mikrofon
(10) Højttaler
(1) Kamera
(2) USB-Port
(3) PÅ/AV-knapp
(4) Hörlurar
(5) Micro-USB-Port
(6) Nätkontakt
(7) HDMI
(8) MicroSD card slot
(9) Mikrofon
(10) Högtalare
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
10 11
Viktig sikkerhetsinformasjon:
• Produktet skal ikke demonteres. Bruk ikke alkohol, oppløsningsmidler eller bensin til å rengjøre
overflaten av dette produktet. Kontakt oss hvis du opplever problemer.
• Dette produktet bør lades opp mer enn 12 timer når det lades opp de første 3 gangene.
• Oppbevar ikke produktet i høy temperatur, fuktighet eller støv: Sett ikke produktet i ett kjøretøy med lukkede vinduer, og
spesielt ikke om sommeren.
• Unngå det og miste produktet i bakken, sterk vridning av produktet og å riste voldsomt på produktet da dette kan forårsake
skade til touchskjerm eller display.
• Velg den passende mengde: volumet skal ikke være for høyt når det brukes høretelefoner. Hvis man merker tegn på tinnitus, skal
det skrues ned for lyden, eller holde opp med og bruke produktet.
• Vennligst lad opp batteriet når:
a) Batteriikonet viser lavt batteri.
b) Systemet lukker ned (systemet lukker automatisk ned når batteriet er lavt)
c) Det ikke er noen reaksjon når man trykker på knappene. OBS! Bruk kun adaptere som følger med produktet for og lade
nettbrettet. Ingen andre ladere kan brukes – brannfare!
• Du skal ikke koble maskinen ifra når den formateres eller laster opp/laster ned, eller kan ett program installeres feil.
• Ved feilaktig lukning av enheten vil maskinen scanne og reparere disken ved gjenstart. Denne prosessen kan ta noen minutter.
• Virksomheten er ikke ansvarlig for hukommelsestap forårsaket av skade eller reparasjon av produktet eller andre oppførte
grunner. Følg instruksjonene i denne veiledningen når du bruker ditt nettbrett.
• Bruk ikke nettbrettet på steder for det er forbudt å bruke elektrisk utstyr, for eksempel i ett fly.
• Bruk ikke dette nettbrettet når du kjører eller går. Det kan forårsake en ulykke.
• Dette nettbrettet er ikke vanntett.
Nettbrett oversikt
Nettbrett innledning
Dette kapitelet besriver utseende av nettbrettet, inludert knapper og porter; det vil hjelpe deg med og forstå egenskaper og
funksjoner.
Norsk
Suomi
Târkeitä turvallisuustietoja.
• Älä irrota tuotetta: älä käytä alkoholia, liuottimia tai bensiiniä tuotteen ulkopuolen puhdistamiseen. Ota mieluusti meihin yhteyttä
jos sinulla on ongelmia.
• Tämä tuote tulee ladata pidempään kuin 12 tuntia kun kyseessä on kolme ensimmäistä laitteen latauskertaa.
• Älä säilytä tuotetta korkeissa lämpötiloissa, tai pölyisessä paikassa: älä pidä laitetta autossa, jonka ikkunat on suljettu, tämä koskee
erityisesti kesäikaa.
• Vältä laitteen taivuttamista, sitä ei myöskään tule ravistella väkivaltaisesti, sillä se saattaa vioittaa laitteen kosketusnäyttöä tai
näyttöä.
• Valitse sopiva volyymi: volyymi ei saa olla liian korkea kun käytät kuulokkeita: jos tunnet tinnituksen merkkejä, sinun tulee pienen-
tää volyymia tai lopettaa tuotteen käyttö.
• Ole ystävällinen ja lataa tuote kun:
a. Patterinkuva näyttää alhaista latauksen määrää
b. Laite sammuu itsestään (Järjestelmä sammuu itsestään kun akun lataustaso on alhainen)
c. Laite ei vastaa, kun painat laitteen nappeja
HUOM: käytä vain laturia joka toimitetaan tämän laitteen mukana laitteen latausta varten. Mitään muita latureita ei voida käyttää,
sillä muiden latureiden käyttö aiheuttaa palovaaran!
• Sinun ei tule irrottaa laitetta kun formatoit tai lataat sitä tai siltä koska ohjelma voi asentua väärin.
• Mikäli laite suljetaan väärin, laite tulee etsimään ja korjaamaan levyn uudelleenkäynnistämisen yhteydessä. Tämä toimenpide voi
kestää muutamia minuutteja.
• Tämä yritys ei ole vastuussa muistin menetyksestä joka johtuu tuotteen vahingoittamisesta tai muusta syystä. Seuraa ohjeita tässä
manuaalissa kun käytät tablettia.
• Älä käytä tuotetta paikoissa joissa elektronisten laitteiden käyttö on kiellettyä, esimerkiksi lentokoneessa.
• Älä käytä laitetta ajaessa tai kävellessä. Se voi aiheuttaa onnettomuuden.
• Tämä laite ei ole vedenpitävä.
Tabletin ominaisuudet
Tabletin käyttöönotto
Tämä kappale kuvailee tabletin ulkonäköä, sen nappeja ja portteja; se tulee opastamaan sinua jotta ymmärtäisit laitteen
ominaisuudet ja toiminnot.
(1) Kamera
(2) USB Port
(3) PÅ/AV bryter
(4) Hodetelefon
(5) Micro-USB Port
(6) Strømkontakt
(7) HDMI Port
(8) MicroSD card slot
(9) Mikrofon
(10) Speaker
(1) Kamera
(2) USB-portti
(3) Päälle/pois-kytkin
(4) Kuulokkeet
(5) Micro-USB-portti
(6) Virtaliitin
(7) HDMI-portti
(8) MicroSD card slot
(9) Mikrofoni
(10) Puhuja
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
12 13
Hrvatski
Važne sigurnosne napomene
• Ne rastavljajte ovaj proizvod, ne koristite alkohol, otapalo ili benzen za čišćenje površinu uređaja. Molimo vas da nas kontaktirate
u slučaju bilo kakvih problema.
• Prva tri puta bateriju punite 12 sati.
• Ne čuvajte uređaj na mjestima na kojima bi mogao biti izložen visokoj temperaturi, vlagi ili prašini; ne ostavljajte uređaj u zatvor-
enom automobilu sa spuštenim prozorima, posebno ne ljeti.
• Pazite da vam uređaj ne padne i izbjegavajte jake udarce po uređaju. Također, izbjegavajte snažnu trešnju uređaja jer može doći
do oštećenja ekrana ili osjetljivosti na dodir ekrana.
• Molimo vas da glasnoću zvuka uređaja držite na umjerenom nivou. Glasnoća ne bi smjela biti na maksimumu ako imate
priključene slušalice. Ukoliko čujete šum u zvučnicima ili slušalicama, smanjite glasnoću ili prekinite korištenje uređaja.
• Molimo vas da uređaj priključite na struju s ciljem punjenja baterije u slijedećim slučajevima:
a. Ikona s baterijom pokazuje da je kapacitet baterije pri kraju
b. Sistem se automatski ugasio. (Sistem se automatski gasi kad je kapacitet baterije 0)
c. Ukoliko se ništa ne dešava kad kliknete na gumbe na uređaju
Napomena: Molimo vas da koristite isključivo adapter koji ste dobili upakiranju zajedno s uređajem. Nijedan drugi adapter za
struju ne koristite zbog mogućeg rizika od požara.
• Ne isključujte uređaj dok se odvijaju slijedeće radnje: formatiranje, upload podatka, download podataka. U suprotnom moglo bi
doći do programske greške.
• Kad se uređaj nepropisno isključi, prilikom novog uključenja uređaj će obaviti skeniranje i popravak diska. Taj proces može
potrajati nekoliko minuta.
• Tvrtka nije odgovorna za gubitak podataka nastao oštećenjem ili poravkom uređaja ili iz bilo kojeg drugog razloga. Molimo vas
da pratite ove upute prilikom korištenja tableta.
• Ne koristite uređaj na mjestima gdje to nije dozvoljeno (npr. u avionu).
• Molimo vas da ne koristite uređaj dok vozite ili hodate jer to može biti uzrok nesreće.
• Ovaj uređaj nije vodootporan.
Tablet
Uvod
Ovaj članak opisuje vanjske značajke tableta uključujući gumbe i portove. Kroz ovaj dio upoznat ćemo vas sa svojstvima tableta i
dodacima koja dolaze uz tablet.
!.
.
.
.
..
.
!
.
12
.
..
.
.
.
.
.
:
- .
- .
(
.)
-
.
!
.
.
.
flash
(1
(2)HDMI
(3)USB
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1) Kamere
(2) USB ulaz/izlaz
(3) Uključivanje/isključivanje
(4) Ulaz za slušalice
(5) Mikro USB ulaz/izlaz
(6) Priključak napajanja
(7) HDMI izlaz
(8) Utor za mikro SD kartice
(9) Mikrofon
(10) Zvučnik
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
14 15
.
.
.
flash
(1
(2)HDMI
(3)USB
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
.
.
()
()HDMI
(Micro-USB
.
:
:
–
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TMSerieI7"
1.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
2.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
3.ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗﺕﻮﺼﻟﺍ
4.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
5.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
6.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
7. ﺬﻔﻨﻣHDMI
8.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
9. ﺬﻔﻨﻣUSBﻟﺍﺮﻐﺼﻤ
10.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
11.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
TMSerieI7.85"
1.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
2. ﺬﻔﻨﻣHDMI
3. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
4.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
5.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
6.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
7.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
8.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
TMSerieI10.1"
1.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
2.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
3.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
4. ﺬﻔﻨﻣUSBﻟﺍﺮﻐﺼﻤ
5.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
6. ﺬﻔﻨﻣHDMI
7.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
8. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
9.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
10.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
11.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
12.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
TMSerieI7"
1.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
2.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
3.ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗﺕﻮﺼﻟﺍ
4.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
5.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
6.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
7. ﺬﻔﻨﻣHDMI
8.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
9. ﺬﻔﻨﻣUSBﻟﺍﺮﻐﺼﻤ
10.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
11.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
TMSerieI7.85"
1.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
2. ﺬﻔﻨﻣHDMI
3. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
4.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
5.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
6.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
7.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
8.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
TMSerieI10.1"
1.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
2.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
3.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
4. ﺬﻔﻨﻣUSBﻟﺍﺮﻐﺼﻤ
5.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
6. ﺬﻔﻨﻣHDMI
7.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
8. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
9.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
10.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
11.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
12.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TMSerieI7"
1.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
2.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
3.ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗﺕﻮﺼﻟﺍ
4.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
5.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
6.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
7. ﺬﻔﻨﻣHDMI
8.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
9. ﺬﻔﻨﻣUSBﻟﺍﺮﻐﺼﻤ
10.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
11.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
TMSerieI7.85"
1.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
2. ﺬﻔﻨﻣHDMI
3. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
4.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
5.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
6.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
7.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
8.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
TMSerieI10.1"
1.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
2.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
3.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
4. ﺬﻔﻨﻣUSBﻟﺍﺮﻐﺼﻤ
5.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
6. ﺬﻔﻨﻣHDMI
7.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
8. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
9.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
10.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
11.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
12.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
16 17
Name W1001
Display 11.6“
Resolution 1366 x 768
Casing Metal
Chipset Intel® Z8300 CherryTrail T3,
Quad Core
RAM 2 GB DDR3
Operating System Windows 10
Camera Back: 5 MP, Front: 2 MP
Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth built in
HDMI built in
Battery 7000 mAh
Flash Memory 32 GB
Technical specications
i.onik Europe B.V.
Tablet-Support:
DE: +49 (0) 800 - 8 08 25 80* support-tablet-de@i-onik.eu
DK: +45 89 88 68 75 support-tablet-dk@i-onik.eu
FI: +358 94 24 51 180 support-tablet-@i-onik.eu
F: + 33 (0) 970 73 49 97
www.i-onik.de/service
* Toll free from all German telecom operators.
.
.
()
()HDMI
(Micro-USB
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ
۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ
۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ
۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ
۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ
۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ
ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ
۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ
۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ
۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ
ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ.
TM Serie I7"
۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
۲ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣMicroSD
۳ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ+/-
۴ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
۵ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ یﺩﻭﺭﻭ
۶ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ
۷ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
۸ﺖﺴﯾﺭ
۹ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۱۰ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ ﻞﺤﻣ
۱۱ﺖﺸﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
TM Serie I7.85"
۱ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ یﺩﻭﺭﻭ
۲ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
۳ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۴ ﺪﻴﻠﮐﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
۵ﺖﺸﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
۶+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
۷ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ–
۸ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
TM Serie I10.1"
۱ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
۲+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
۳ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ–
۴ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۵ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ
۶ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TM Serie I7"
۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
۲ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣMicroSD
۳ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ+/-
۴ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
۵ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ یﺩﻭﺭﻭ
۶ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ
۷ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
۸ﺖﺴﯾﺭ
۹ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۱۰ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ ﻞﺤﻣ
۱۱
ﺖﺸﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
TM Serie I7.85"
۱ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ یﺩﻭﺭﻭ
۲ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
۳ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۴ ﺪﻴﻠﮐﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
۵ﺖﺸﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
۶+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
۷ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ–
۸ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
TM Serie I10.1"
۱ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
۲+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
۳ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ–
۴ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۵ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ
۶ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TM Serie I7"
۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
۲ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣMicroSD
۳ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ+/-
۴ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
۵ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ یﺩﻭﺭﻭ
۶ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ
۷ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
۸ﺖﺴﯾﺭ
۹ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۱۰ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ ﻞﺤﻣ
۱۱ﺖﺸﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
TM Serie I7.85"
۱ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ یﺩﻭﺭﻭ
۲ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
۳ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۴ ﺪﻴﻠﮐﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
۵ﺖﺸﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
۶+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
۷ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ–
۸ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
TM Serie I10.1"
۱ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
۲+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
۳ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ–
۴ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۵ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ
۶ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
Wir übernehmen keine Verantwortung für verlorene oder zerstörte Daten oder für Beschädigung anderer Geräte. Vor dem Zugri von Kindern schützen. Gefahr
durch Verschlucken. Alle Angaben ohne Gewähr.
Bilder können abweichen.
All trademarks, registered trademarks and logos are the property of their respective owners. We do not guarantee any data with respect to their content, complete-
ness or up-to-dateness.
The images can dier.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de données ou de données endommagées, ou de tout autre dommage matériel. Ne pas laisser à la portée des
enfants. Danger en cas d’ingestion. Nous déclinons toute responsabilité concernant la abilité des informations fournies.
Les images peuvent diérer en apparence.
Si declina ogni responsabilità per i dati persi o danneggiati, o per i danni ad altre apparecchiature. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Pericoloso in caso
d’ingestione. Si declina ogni responsabilità sull'accuratezza di tutte le informazioni fornite.
Le immagini possono essere dierenti.
Não aceitamos qualquer responsabilidade por perdas ou dados danicados ou danos em outros equipamentos. Mantenha fora do alcance das crianças. Perigoso se
for engolido. Não é aceite qualquer responsabilidade pela exatidão da informação aqui indicada.
As imagens podem ser diferentes.
No nos hacemos responsables de los datos dañados o perdidos, así como de los daños de otros accesorios. Manténgase fuera del alcance de los niños. Es peligroso
si se ingiere. No nos hacemos responsables de la exactitud de la informacion suministrada.
Las imágenes pueden diferir de la realidad.
Alle varemærker, registrerede varemærker og logoer tilhører deres respektive ejere. Vi garanterer ikke nogen data med hensyn til deres indhold, fuldstændighed
eller up-to-date.
Billederne kan variere.
Alla varumärken, registrerade varumärken och logotyper tillhör respektive ägare. Vi garanterar inte att alla data med avseende på deras innehåll, fullständighet eller
up-to-date.
Bilderna kan variera.
Alle varemerker, registrerte varemerker og logoer tilhører de respektive eierne.Vi garanterer ikke at alle data med hensyn til innhold er fullstendig, eller oppdatert.
Bildene kan variere.
Kaikki tavaramerkit, rekisteröidyt tavaramerkit ja logotyypit kuuluvat niiden omistajalle. Me emme takaa kaiken tiedon mikä koskee niiden sisältöa, voimassaoloa
tai ajankohtaisuutta.
Kuvat voivat vaihdella.
Svi zaštitni znakovi i logotipovi su zaštićeni.
Ne garantiramo za podatke bez obzira na sadržaj.
Slike mogu varirati.
1.1.3
.
.
.
.
WLAN.
3G
3G SIMSIM
".
.3G.
Android
.
Android.
.
TF
.
.
WLAN
WLAN
WLAN«WLAN»
WLANWLAN
«»
WLAN
3G
3G«»
«»«»«»
3G
Explorer
TF
Quick Start Guide
W1051
Global Distribution FZE
508/509 The Business Center Building
Al Hamriya – Bur Dubai
PO Box 126963
U.A.E.
2 3
Vorsichtsmaßnahmen
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander; reinigen Sie die Oberäche nicht mit Alkohol, Lösungsmittel oder Benzol: Kontaktieren Sie
uns bitte, wenn Sie Probleme haben.
• Dieses Gerät sollte bei den ersten drei Ladevorgängen mindestens 12 Stunden lang aufgeladen werden.
• Bitte bewahren Sie das Produkt nicht an feuchten oder staubigen Orten auf. Achten Sie bitte auch darauf, das Produkt nicht im
Sommer bei geschlossenen Fenstern im Auto aufzubewahren. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
• Vermeiden Sie schwere Schläge gegen das Produkt und lassen Sie es nicht fallen. Außerdem sollten Sie das Gerät nicht schütteln,
da Sie so den Touchscreen oder das Display beschädigen könnten.
• Bitte wählen Sie eine geeignete Lautstärke. Wenn Sie Kopfhörer verwenden, sollten Sie darauf achten, dass die Lautstärke nicht zu
laut ist. Wenn die Lautstärke Ihr Gehör beeinträchtigt, sollten Sie die Lautstärke verringern oder das Gerät ausschalten.
• Bitte laden Sie das Gerät wenn:
a. Der Batteriestatus niedrig ist.
b. Das System automtisch herunter gefahren wird. (Bei niedriger Batterieleistung schaltet sich das System automatisch aus.)
c. Das Gerät beim Anklicken der Tasten nicht reagiert.
Bitte beachten Sie: Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät, um das Tablet aufzuladen. Es können keine
anderen Ladegeräte verwendet werden − Brandgefahr!
• Bitte unterbrechen Sie die Verbindung zum Gerät nicht, wenn Sie gerade formatieren oder Daten übertragen, da ansonsten ein
Programmfehler auftreten kann.
• Wenn das Gerät nicht richtig abgeschaltet wurde, scannt und repariert das Gerät den Datenspeicher beim Neustart. Dieser
Prozess kann einige Minuten dauern.
• Die Firma ist nicht für einen Speicherverlust durch Beschädigungen oder Reparaturen des Produkts verantwortlich. Bitte befolgen
Sie die Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung, wenn Sie das Tablet verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, wo der Gebrauch von Elektrogeräten verboten ist, z.B. in Flugzeugen.
• Bitte verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Auto fahren oder zu Fuß unterwegs sind. Dies
könnte einen Unfall verursachen.
• Das Gerät ist nicht wasserfest.
Tablet Übersicht
Einleitung
Dieses Kapitel beschreibt das Aussehen des Tablets, einschließlich der Knöpfe und Zugänge, und hilft Ihnen, die Funktionen und
das Zubehör zu verstehen.
(1) Kamera
(2) Lautstärke +/-
(3) An-/Aus-Schalter
(4) Mikrophon
(5) Kopfhöreranschluss
(6) Micro-USB-Anschluss
(7) HDMI-Anschluss
(8) USB-Anschluss
(9) Stromanschluss
(10) MicroSD-Karten-Slot
Deutsch
English
Important Safety Precautions
• Do not disassemble the product; do not use alcohol, solvent or benzene to clean the surface of the product. Please contact us if
you experience any problems.
• This product should be charged for more than 12 hours when charging it the rst three times.
• Do not store the product in high temperature, humidity or dust; do not put the product in a vehicle with closed windows espe-
cially not during summer.
• Avoid dropping or strong impact to the product, do not shake it violently, otherwise it may cause damage to the touch screen or
display.
• Please select the appropriate volume; the volume should not be too high when using headphones; if you feel signs of tinnitus,
please turn down the volume or stop using the product.
• Please charge the product when:
a. The battery icon shows low power.
b. The system is automatically shut down. (The system will shut down automatically when the
battery is low.)
c. There is no response when clicking buttons.
Note: Please only use the adapter delivered with the product to charge the tablet. No other chargers can be used – risk of re!
• Please do not disconnect the machine when it is formatting or uploading/downloading, otherwise a program error may occur.
• When improperly being shut down, the machine will scan and repair the disk on reboot. This
process may take a few minutes.
• The company is not responsible for memory loss caused by damaging or repairing the product or other reasons stated. Please
follow the instructions of this manual when using the tablet.
• Do not use the product in places where the use of electronic devices is prohibited; e.g. an aircraft
• Please do not use the product when driving or walking. It may cause an accident.
• This machine is not water resistant.
Tablet Overview
Tablet Introduction
This chapter describes the appearance of the tablet, including its buttons and ports; it will guide you to understand the features
and accessories.
(1) Camera
(2) Volume +/-
(3) Power on/o
(4) Microphone
(5) Earphone jack
(6) Micro USB port
(7) HDMI
(8) USB port
(9) Power supply
(10) MicroSD card slot
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
4 5
Consignes de sécurité
• Ne pas démonter le dispositif; Ne pas nettoyer la surface avec de l’alcool, du solvant ou du benzène: nous contacter en cas de
problème.
• Cet appareil devra être chargé au moins 12 heures pour chacune des trois premières recharges.
• Ne pas exposer ce produit à un environnement humide ou poussiéreux. S’assurer que l’appareil n’est pas laissé dans la voiture
l’été, les vitres fermées. Eviter une exposition directe au soleil.
• Eviter les impacts avec l’appareil et ne pas le faire tomber. Eviter de le secouer au risque d’endommager l’écran tactile ou
l’affichage.
• Utiliser un volume sonore approprié. Il est recommandé de ne pas utiliser le casque avec un volume sonore trop élevé. Si le
volume sonore détériore vos facultés auditives, il est conseillé soit de baisser le volume soit d’éteindre l’appareil.
• Recharger l’appareil si:
a. La batterie est faible.
b. Le système s’est automatiquement éteint (lorsque la batterie est faible, le système s’éteint automatiquement.)
c. L’appareil ne répond pas lorsque vous cliquez sur les touches.
A noter: Utiliser le chargeur fourni pour charger la tablette. Ne surtout pas utiliser un chargeur autre que celui fourni avec la
tablette – risque d’incendie !
• Ne pas couper l’alimentation de l’appareil, notamment lors d’un formatage ou d’un transfert de données, cela peut provoquer
des erreurs système.
• Dans l’hypothèse où l’appareil n’aurait pas été éteint correctement, ce dernier scanne et répare le stockage des données à son
redémarrage. Ce processus pourra prendre plusieurs minutes.
• La société décline toute responsabilité dans le cas d’une faille dans la mémoire due à un dommage ou à des réparations sur le
produit. Suivre ces instructions quand vous utilisez la tablette.
• Ne pas utiliser le produit dans des endroits où l’utilisation d’appareils électriques est interdite, comme par exemple les avions.
• Ne pas utiliser l’appareil lorsque vous conduisez ou marchez dans la rue. Cela pourrait causer un accident.
• L’appareil n’est pas étanche.
Vue d’ensemble de la tablette
Introduction
Ce chapitre décrit l’apparence de la tablette, notamment les boutons et les accès, et vous aide à cerner ses fonctions et ses acces-
soires.
Français
Italiano
Precauzioni
• Non smontare il dispositivo. Non pulire la supercie con alcol, solvente o benzene. Contattaci in caso di problemi.
• Il dispositivo deve essere caricato per almeno 12 ore durante le prime tre operazioni di ricarica.
• Non riporre il prodotto in luoghi umidi o polverosi. Assicurarsi che in estate il prodotto non sia lasciato in auto, con i nestrini
chiusi. Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole.
• Evitare di esporre il prodotto a urti violenti e di lasciarlo cadere. Evitare inoltre di scuotere il dispositivo, per non danneggiare il
touch screen o il display.
• Selezionare un livello di volume appropriato. Quando si utilizzano gli auricolari, assicurarsi che il volume non sia troppo elevato.
Se il livello del volume danneggia le capacità uditive, ridurre il volume o spegnere il dispositivo.
• Ricaricare il dispositivo se:
a. Il livello di carica della batteria è basso.
b. Il sistema si è spento automaticamente. (Se la batteria è scarica, il sistema si spegne automaticamente).
c. Il dispositivo non risponde quando si premono i tasti.
Avvertenze: Utilizzare il caricatore fornito per ricaricare il tablet. Non utilizzare nessun altro caricatore - rischio d'incendio!
• Non scollegare il dispositivo dalla connessione, in particolare durante la formattazione o il trasferimento di dati, per evitare che
si verichi un errore di programma.
• Se non è stato spento correttamente, al riavvio il dispositivo eettua la scansione e ripara la memorizzazione dei dati. Questo
processo può durare alcuni minuti.
• L'azienda non è responsabile di un'eventuale perdita di memoria causata da danni o riparazioni al
prodotto. Quando si utilizza il tablet, seguire le indicazioni contenute in questo manuale.
• Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui l'uso di apparecchiature elettriche è proibito, ad esempio in aereo.
• Non utilizzare il dispositivo mentre si è alla guida o mentre si cammina per strada. Ciò potrebbe causare incidenti.
• Il dispositivo non è resistente all'acqua.
Panoramica del tablet
1. Introduzione
Questo capitolo descrive l'aspetto del tablet, inclusi i tasti e gli accessi, e aiuta a comprendere le funzioni e gli accessori.
(1) Caméra
(2) Volume +/-
(3) Bouton ON/OFF
(4) Microphone
(5) Ecouteur
(6) Port Micro-USB
(7) Port HDMI
(8) Port USB
(9) Fiche alimentation
(10) Fente pour carte MicroSD
(1) macchina fotograca
(2) Volume +/-
(3) Tasto ON/OFF
(4) Microfono
(5) Cue
(6) Porta Micro USB
(7) Porta HDMI
(8) Porta USB
(9) Connettore di Alimentazione
(10) Slot per scheda MicroSD
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
6 7
Medidas de Precaução
• Não desmonte o dispositivo; Não limpe a superfície com álcool, solvente ou benzeno: Por favor, contacte-nos se tiver qualquer
problema.
• Este dispositivo deverá ser carregado durante pelo menos 12 horas durante o primeiro carregamento.
• Não armazene o produto em locais poeirentos ou húmidos. Certifique-se de que no verão o produto não é armazenado dentro
do carro, com as janelas fechadas. Evite a exposição directa à luz solar.
• Evite a exposição do produto a embates graves e não o deixe cair. Para além disso, não deverá agitar o dispositivo uma vez que
pode danificar o ecrã táctil ou o visor.
• Seleccione um nível de volume adequado. Aquando da utilização de auscultadores, deverá certificar-se que o nível de volume
não é demasiado alto. Se o nível de volume incapacitar as suas faculdades auditivas, deverá reduzir o nível de volume ou desligar
o dispositivo.
• Carregue o dispositivo se:
a. A bateria estiver fraca.
b. O sistema se desligar automaticamente. (Com bateria fraca, o sistema desligar-se-á automaticamente).
c. O dispositivo não responder quando clica nos botões.
Por favor note: Utilize o carregador fornecido para carregar o tablet. Abstenha-se de utilizar outros
carregadores, risco de incêndio!
• Não desligue o dispositivo da alimentação durante a formatação e a transferência de dados, caso contrário, poderá ocorrer um
erro no programa.
• Na eventualidade de o dispositivo não ligar adequadamente, o mesmo procura e repara o armazenamento de dados quando
reiniciar. Este processo poderá demorar alguns minutos.
• A empresa não se responsabiliza por um erro de memória devido a danos ou reparações no produto. Siga as instruções de
manuseamento quando utilizar o tablet.
• Não utilize o dispositivo em locais nos quais os dispositivos eléctricos sejam proibidos como por exemplo em aviões.
• Não utilize o dispositivo quando estiver a conduzir ou a caminhar na rua. Isto poderá causar um acidente.
• O dispositivo não é à prova de água.
Descrição geral do tablet
Introdução
Este capítulo descreve a aparência do tablet, incluindo botões e acessos, e ajudá-lo-á a ganhar experiência das funções e
acessórios.
Português
Español
Medidas de precaución:
• No desarme el dispositivo. No limpie la superficie con alcohol, disolvente o benceno. No dude en ponerse en contacto con
nosotros si tiene algun problema.
• Este dispositvo debe cargarse en cada 12 horas las tres primeras veces que sea cargado.
• No almacene el dispositivo en lugares húmedos o polvorientos. Asegúrese de que no olvida el producto en el coche durante el
verano con las ventanillas cerradas. Evite el contacto directo con el sol.
• Evite que el producto sufra fuertes golpes o caídas. Tampoco debería agitar el dispositivo, ya que puede causar daños a la pantal-
la táctil.
• Configure un nivel de volumen apropiado. Cuando use los auriculares, asegúrese de que el volumen no sea muy alto. Si el nivel
del volumen perjudica la audición, debería bajar el volumen o bien apagar el dispositivo.
• Ponga a cargar el dispositibo si:
a. El estado de la batería es bajo.
b. El sistema se apaga automáticamente (cuando el nivel de batería es bajo, el sistema se apaga automáticamente).
c. El dispositivo no responde cuando se aprietan las teclas.
A tener en cuenta: Utilice el cargador que le suministramos para cargar la tableta. ¡Absténgase de usar otros cargadores, pues
existe riesgo de incendio!
• No desconecte el dispositivo, especialmente durante el formateo o la transferencia de datos. De lo contrario, el programa podría
sufrir errores.
• En el caso de que el dispositivo no haya sido apagado correctamente, el dispositivo analizará y reparará el almacenaje de datos
cuando vuelva a encenderlo. Este proceso puede durar varios minutos.
• No nos hacemos responsables de la pérdida de memoria causada por daño o las reparaciones del producto. Siga las instruccio-
nes cuando use la tableta.
• No use el dispositivo en lugares donde el uso de aparatos eléctricos no está permitido, como en los aviones.
• No use el dispositivo mientras conduce o cruce la carretera. Podría ser causa de accidentes.
• El dispositivo no es impermeable.
Resumen de la tableta
Introducción
Este capiítulo describe la apariencia de la tableta, incluyendo las teclas y accesos rápidos, para ayudarle a entender las funciones y
accesorios con los que cuenta.
(1) Câmera
(2) Volume +/-
(3) Interruptor ON/OFF
(4) Microfone
(5) Auricular
(6) Porta Micro-USB
(7) Porta HDMI
(8) Porta USB
(9) Conector de potência
(10) Slot para cartão MicroSD
(1) Cámara fotográca
(2) Volumen +/-
(3) Interruptor encendido/apagado (ON/OFF)
(4) Micrófono
(5) Auriculares
(6) Puerto MicroUSB
(7) Puerto HDMI
(8) Puerto USB
(9) Conector de alimentación
(10) Ranura para tarjeta MicroSD
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
8 9
Vigtige sikkerhedsforskrifter.
• Du må ikke adskille produktet: Brug ikke alkohol, opløsningsmidler eller rensebenzin til at rengøre overfladen af produktet.
Kontakt os, hvis du oplever problemer.
• Dette produkt bør oplade mere end 12 timer, når det oplades de første tre gange.
• Opbevar ikke produktet i høj temperatur, fugtighed eller støv: ikke at sætte produktet i et køretøj med Lukkede vinduer især ikke
om sommeren.
• Undgå at tabe eller stærk vridning af produktet, ikke rystes voldsomt, da det ellers kan forårsage skadertil touch screen eller
display.
• Vælg den passende mængde: volumen må ikke være for høj, når du bruger hovedtelefoner: hvis du føler tegn på tinnitus, skal du
skrue ned for lyden eller holde op med at bruge produktet.
• oplade venligst produktet, når:
a. Batteriikonet viser lavt strømforbrug.
b. Systemet er automatisk og lukker ned. (Systemet lukker automatisk ned, når Batteriet er lavt.)
c. Der er ingen reaktion, når man trykker på knapper.
Bemærk: Brug kun adapteren der leveres med produktet for at oplade tabletten. Ingen andre opladere kan bruges - brandfare!
• Du må ikke frakoble maskinen, når den formateres eller uploading / downloading, ellers kan et program Fejlinstalleres.
• Når der uretmæssigt bliver lukket ned, vil maskinen scanne og reparere disken på genstart. Denne Proces kan tage et par minut-
ter.
• Virksomheden er ikke ansvarlig for hukommelsestab forårsaget af skade eller reparation af produktet eller anden anførte grunde.
Følg instruktionerne i denne vejledning, når du bruger din tablet.
• Brug ikke produktet på steder, hvor det er forbudt at anvende elektronisk udstyr: fx et luftfartøj
• Anvend ikke produktet, når du kører eller går. Det kan forårsage en ulykke.
• Denne maskine er ikke vandtæt.
Tablet Oversigt
Tablet Indledning
Dette kapitel beskriver udseendet af tabletten, herunder dens knapper og porte; det vil guide dig til at forstå funktioner og
tilbehør.
Dansk
Svenska
Viktig säkerhetsinformation.
• Demontera inte produkten: Använd inte alkohol, lösningsmedel eller bensin för att rengöra ytan på produkten. Kontakta oss
gärna om du får problem.
• Denna produkt bör ladda mer än 12 timmar vid laddning de tre första gångerna.
• Förvara inte i höga temperaturer, fukt eller damm: placera inte produkteni en bil med Stängt fönster speciellt på sommaren.
• Undvik att tappa eller överdriven vridning av produkten, inte skakas våldsamt, annars kan det orsaka skador på pekskärmen eller
display.
• Välj lämplig volym: volym bör inte vara för hög när du använder hörlurar: om du känner tecken på tinnitus, måste du sänka
volymen eller sluta använda produkten.
• Vänligen ladda produkten när:
a. En batteriikon visar låg strömförbrukning.
b. Systemet stängs av automatiskt. (Systemet stängs av automatiskt när batteriet är svagt.)
c. Det finns inget svar när du trycker på knapparna.
OBS: Använd endast adaptern som levereras med denna produkt att ladda tabletten. Inga andra laddare kan används - brandfara!
• Koppla inte från maskinen när den är formaterad eller uppladdning / nedladdning, annars ett program Fel Installerat.
• Vid felaktigt stängs ned, kommer maskinen att söka igenom och reparera disken vid omstart. Denna Processen kan ta några
minuter.
• Bolaget är inte ansvariga för minnesförlust orsakad av skada eller reparation av produkten eller andra skäl anges. Följ anvisningar-
na i den här handboken när du använder tablet.
• Använd inte produkten på platser där det är förbjudet att använda elektronisk utrustning, till exempel ett flygplan
• Använd inte vid bilkörning eller går. Det kan orsaka en olycka.
• Denna maskin är inte vattentät.
Tablet Oversigt
Tablet Indledning
Dette kapitel beskriver udseendet af tabletten, herunder dens knapper og porte; det vil guide dig til
at forstå funktioner og tilbehør.
(1) Kamera
(2) Lydstyrke +/-
(3) ON/OFF Knap
(4) Mikrofon
(5) Hovedtelefoner
(6) Micro-USB Port
(7) HDMI-Port
(8) USB Port
(9) Strømforsyning
(10) MicroSD-kort slot
(1) Kamera
(2) Volym +/-
(3) PÅ/AV-knapp
(4) Mikrofon
(5) Hörlurar
(6) Micro-USB-Port
(7) HDMI
(8) USB-Port
(9) Nätkontakt
(10) MicroSD card slot
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
10 11
Viktig sikkerhetsinformasjon:
• Produktet skal ikke demonteres. Bruk ikke alkohol, oppløsningsmidler eller bensin til å rengjøre
overflaten av dette produktet. Kontakt oss hvis du opplever problemer.
• Dette produktet bør lades opp mer enn 12 timer når det lades opp de første 3 gangene.
• Oppbevar ikke produktet i høy temperatur, fuktighet eller støv: Sett ikke produktet i ett kjøretøy med lukkede vinduer, og
spesielt ikke om sommeren.
• Unngå det og miste produktet i bakken, sterk vridning av produktet og å riste voldsomt på produktet da dette kan forårsake
skade til touchskjerm eller display.
• Velg den passende mengde: volumet skal ikke være for høyt når det brukes høretelefoner. Hvis man merker tegn på tinnitus, skal
det skrues ned for lyden, eller holde opp med og bruke produktet.
• Vennligst lad opp batteriet når:
a) Batteriikonet viser lavt batteri.
b) Systemet lukker ned (systemet lukker automatisk ned når batteriet er lavt)
c) Det ikke er noen reaksjon når man trykker på knappene. OBS! Bruk kun adaptere som følger med produktet for og lade
nettbrettet. Ingen andre ladere kan brukes – brannfare!
• Du skal ikke koble maskinen ifra når den formateres eller laster opp/laster ned, eller kan ett program installeres feil.
• Ved feilaktig lukning av enheten vil maskinen scanne og reparere disken ved gjenstart. Denne prosessen kan ta noen minutter.
• Virksomheten er ikke ansvarlig for hukommelsestap forårsaket av skade eller reparasjon av produktet eller andre oppførte
grunner. Følg instruksjonene i denne veiledningen når du bruker ditt nettbrett.
• Bruk ikke nettbrettet på steder for det er forbudt å bruke elektrisk utstyr, for eksempel i ett fly.
• Bruk ikke dette nettbrettet når du kjører eller går. Det kan forårsake en ulykke.
• Dette nettbrettet er ikke vanntett.
Nettbrett oversikt
Nettbrett innledning
Dette kapitelet besriver utseende av nettbrettet, inludert knapper og porter; det vil hjelpe deg med og forstå egenskaper og
funksjoner.
Norsk
Suomi
Târkeitä turvallisuustietoja.
• Älä irrota tuotetta: älä käytä alkoholia, liuottimia tai bensiiniä tuotteen ulkopuolen puhdistamiseen. Ota mieluusti meihin yhteyttä
jos sinulla on ongelmia.
• Tämä tuote tulee ladata pidempään kuin 12 tuntia kun kyseessä on kolme ensimmäistä laitteen latauskertaa.
• Älä säilytä tuotetta korkeissa lämpötiloissa, tai pölyisessä paikassa: älä pidä laitetta autossa, jonka ikkunat on suljettu, tämä koskee
erityisesti kesäikaa.
• Vältä laitteen taivuttamista, sitä ei myöskään tule ravistella väkivaltaisesti, sillä se saattaa vioittaa laitteen kosketusnäyttöä tai
näyttöä.
• Valitse sopiva volyymi: volyymi ei saa olla liian korkea kun käytät kuulokkeita: jos tunnet tinnituksen merkkejä, sinun tulee pienen-
tää volyymia tai lopettaa tuotteen käyttö.
• Ole ystävällinen ja lataa tuote kun:
a. Patterinkuva näyttää alhaista latauksen määrää
b. Laite sammuu itsestään (Järjestelmä sammuu itsestään kun akun lataustaso on alhainen)
c. Laite ei vastaa, kun painat laitteen nappeja
HUOM: käytä vain laturia joka toimitetaan tämän laitteen mukana laitteen latausta varten. Mitään muita latureita ei voida käyttää,
sillä muiden latureiden käyttö aiheuttaa palovaaran!
• Sinun ei tule irrottaa laitetta kun formatoit tai lataat sitä tai siltä koska ohjelma voi asentua väärin.
• Mikäli laite suljetaan väärin, laite tulee etsimään ja korjaamaan levyn uudelleenkäynnistämisen yhteydessä. Tämä toimenpide voi
kestää muutamia minuutteja.
• Tämä yritys ei ole vastuussa muistin menetyksestä joka johtuu tuotteen vahingoittamisesta tai muusta syystä. Seuraa ohjeita tässä
manuaalissa kun käytät tablettia.
• Älä käytä tuotetta paikoissa joissa elektronisten laitteiden käyttö on kiellettyä, esimerkiksi lentokoneessa.
• Älä käytä laitetta ajaessa tai kävellessä. Se voi aiheuttaa onnettomuuden.
• Tämä laite ei ole vedenpitävä.
Tabletin ominaisuudet
Tabletin käyttöönotto
Tämä kappale kuvailee tabletin ulkonäköä, sen nappeja ja portteja; se tulee opastamaan sinua jotta ymmärtäisit laitteen
ominaisuudet ja toiminnot.
(1) Kamera
(2) Volum +/-
(3) PÅ/AV bryter
(4) Mikrofon
(5) Hodetelefon
(6) Micro-USB Port
(7) HDMI Port
(8) USB Port
(9) Strømkontakt
(10) MicroSD card slot
(1) Kamera
(2) Äänenvoimakkuus +/-
(3) Päälle/pois-kytkin
(4) Mikrofoni
(5) Kuulokkeet
(6) Micro-USB-portti
(7) HDMI-portti
(8) USB-portti
(9) Virtaliitin
(10) MicroSD card slot
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
12 13
Hrvatski
Važne sigurnosne napomene
• Ne rastavljajte ovaj proizvod, ne koristite alkohol, otapalo ili benzen za čišćenje površinu uređaja. Molimo vas da nas kontaktirate
u slučaju bilo kakvih problema.
• Prva tri puta bateriju punite 12 sati.
• Ne čuvajte uređaj na mjestima na kojima bi mogao biti izložen visokoj temperaturi, vlagi ili prašini; ne ostavljajte uređaj u zatvor-
enom automobilu sa spuštenim prozorima, posebno ne ljeti.
• Pazite da vam uređaj ne padne i izbjegavajte jake udarce po uređaju. Također, izbjegavajte snažnu trešnju uređaja jer može doći
do oštećenja ekrana ili osjetljivosti na dodir ekrana.
• Molimo vas da glasnoću zvuka uređaja držite na umjerenom nivou. Glasnoća ne bi smjela biti na maksimumu ako imate
priključene slušalice. Ukoliko čujete šum u zvučnicima ili slušalicama, smanjite glasnoću ili prekinite korištenje uređaja.
• Molimo vas da uređaj priključite na struju s ciljem punjenja baterije u slijedećim slučajevima:
a. Ikona s baterijom pokazuje da je kapacitet baterije pri kraju
b. Sistem se automatski ugasio. (Sistem se automatski gasi kad je kapacitet baterije 0)
c. Ukoliko se ništa ne dešava kad kliknete na gumbe na uređaju
Napomena: Molimo vas da koristite isključivo adapter koji ste dobili upakiranju zajedno s uređajem. Nijedan drugi adapter za
struju ne koristite zbog mogućeg rizika od požara.
• Ne isključujte uređaj dok se odvijaju slijedeće radnje: formatiranje, upload podatka, download podataka. U suprotnom moglo bi
doći do programske greške.
• Kad se uređaj nepropisno isključi, prilikom novog uključenja uređaj će obaviti skeniranje i popravak diska. Taj proces može
potrajati nekoliko minuta.
• Tvrtka nije odgovorna za gubitak podataka nastao oštećenjem ili poravkom uređaja ili iz bilo kojeg drugog razloga. Molimo vas
da pratite ove upute prilikom korištenja tableta.
• Ne koristite uređaj na mjestima gdje to nije dozvoljeno (npr. u avionu).
• Molimo vas da ne koristite uređaj dok vozite ili hodate jer to može biti uzrok nesreće.
• Ovaj uređaj nije vodootporan.
Tablet
Uvod
Ovaj članak opisuje vanjske značajke tableta uključujući gumbe i portove. Kroz ovaj dio upoznat ćemo vas sa svojstvima tableta i
dodacima koja dolaze uz tablet.
!.
.
.
.
..
.
!
.
12
.
..
.
.
.
.
.
:
- .
- .
(
.)
-
.
!
.
.
.
flash
(1
(2)HDMI
(3)USB
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1) Kamere
(2) Pojačavanje (Volumen) +/-
(3) Uključivanje/isključivanje
(4) Mikrofon
(5) Ulaz za slušalice
(6) Mikro USB ulaz/izlaz
(7) HDMI izlaz
(8) USB ulaz/izlaz
(9) Priključak napajanja
(10) Utor za mikro SD kartice
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
14 15
.
.
.
flash
(1
(2)HDMI
(3)USB
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
.
.
()
()HDMI
(Micro-USB
.
:
:
–
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TMSerieI7"
1.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
2.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
3.ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗﺕﻮﺼﻟﺍ
4.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
5.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
6.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
7. ﺬﻔﻨﻣHDMI
8.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
9. ﺬﻔﻨﻣUSBﻟﺍﺮﻐﺼﻤ
10.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
11.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
TMSerieI7.85"
1.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
2. ﺬﻔﻨﻣHDMI
3. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
4.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
5.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
6.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
7.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
8.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
TMSerieI10.1"
1.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
2.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
3.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
4. ﺬﻔﻨﻣUSBﻟﺍﺮﻐﺼﻤ
5.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
6. ﺬﻔﻨﻣHDMI
7.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
8. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
9.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
10.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
11.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
12.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
TMSerieI7"
1.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
2.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
3.ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗﺕﻮﺼﻟﺍ
4.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
5.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
6.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
7. ﺬﻔﻨﻣHDMI
8.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
9. ﺬﻔﻨﻣUSBﻟﺍﺮﻐﺼﻤ
10.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
11.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
TMSerieI7.85"
1.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
2. ﺬﻔﻨﻣHDMI
3. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
4.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
5.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
6.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
7.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
8.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
TMSerieI10.1"
1.ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
2.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
3.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
4. ﺬﻔﻨﻣUSBﻟﺍﺮﻐﺼﻤ
5.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
6. ﺬﻔﻨﻣHDMI
7.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ
8. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSDﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
9.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
10.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
11.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
12.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
TW Serie I 8
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)1(-
)2(
)3(
)4(USB
)5(HDMI
)6(
)7(
MicroSD
)8(
)9(
1.ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I 10.1
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)1(
)2(
)3(
)4(–
)5(
)6(
)7(HDMI
)8(Hv8
)9(USB
)10(
)11(
2.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
3.زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
أ .ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4. ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷWindows 8.1
Microsoft
(2)(1) (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
16 17
Name W1001
Display 10.1“
Resolution IPS 1280 x 800
Casing Metal
Chipset Intel® Z8300 CherryTrail T3,
Quad Core
RAM 2 GB DDR3
Operating System Windows 10
Camera Back: 5 MP, Front: 2 MP
Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth built in
HDMI built in
Battery 5800 mAh
Flash Memory 32 GB
Technical specications
i.onik Europe B.V.
Tablet-Support:
DE: +49 (0) 800 - 8 08 25 80* support-tablet-de@i-onik.eu
DK: +45 89 88 68 75 support-tablet-dk@i-onik.eu
FI: +358 94 24 51 180 support-tablet-@i-onik.eu
F: + 33 (0) 970 73 49 97
www.i-onik.de/service
* Toll free from all German telecom operators.
.
.
()
()HDMI
(Micro-USB
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TM Serie I7"
۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
۲ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣMicroSD
۳ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ+/-
۴ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
۵ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ یﺩﻭﺭﻭ
۶ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ
۷ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
۸ﺖﺴﯾﺭ
۹ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۱۰ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ ﻞﺤﻣ
۱۱ﺖﺸﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
TM Serie I7.85"
۱ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ یﺩﻭﺭﻭ
۲ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
۳ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۴ ﺪﻴﻠﮐﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
۵ﺖﺸﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
۶+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
۷ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ–
۸ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
TM Serie I10.1"
۱ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
۲+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
۳ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ–
۴ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۵ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ
۶ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
TM Serie I7"
۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
۲ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣMicroSD
۳ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ+/-
۴ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
۵ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ یﺩﻭﺭﻭ
۶ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ
۷ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
۸ﺖﺴﯾﺭ
۹ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۱۰ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ ﻞﺤﻣ
۱۱
ﺖﺸﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
TM Serie I7.85"
۱ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ یﺩﻭﺭﻭ
۲ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
۳ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۴ ﺪﻴﻠﮐﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
۵ﺖﺸﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
۶+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
۷ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ–
۸ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
TM Serie I10.1"
۱ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
۲+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
۳ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ–
۴ ﻩﺎﮔﺭﺩMicro-USB
۵ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ
۶ ﻩﺎﮔﺭﺩHDMI
TW Serie I8"
(9)
(۱) (۲)
(۳)
(۴)
(5)
(6)
(7)
(8)
)۱/+ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ (-
)۲ ﺪﻴﻠﮐ (
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ
)۳ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۴ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۵ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ (
MicroSD
)۸ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۹ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
۲.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺎﻫ
ﻥﺪﻴﺸﮐﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻑﺮﻁ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﯾﺎﭘ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
(1)
(1) (2)
(3)(4)
TW Serie I10.1"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
)۱ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
)۲ﺐﻘﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (
)۳+ ﺍﺪﺻ (
)۴ ﺍﺪﺻ (–
)۵ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (
)۶ﻥﻮﻓﺪﻫ (
)۷ ﻩﺎﮔﺭﺩ (HDMI
)۹ ﻩﺎﮔﺭﺩ (Micro-USB
)۱۰ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ (
)۱۱ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ (
۳.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫﻡﺮﻧ یﺎﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ یﺭﺍﺰﻓﺍ
۴.ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ
I.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻓﺮﻌﻣ
۱. ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻴﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ»ﺲﻴﻁﺎﻨﻐﻣ«ﯽﻣﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮑﮑﻴﻠﮐ ﺎﺑ .ﺪﯾﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻁ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﺴﻠﻁ یﻮﻨﻣ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﻉﻭﺮﺷ :ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩﺏﻭ ﻖﯾﺮﻁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺖﯾﺎﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﯽﻣ ،ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ .ﺩﺩﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯾﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ،ﺪﻴﺴﯾﻮﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻨﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﺪﻴﯾﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻠﺒﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻫﺩ
.
Table of contents
Other i-onik Tablet manuals
