Icom IC-F29SDR Installation guide

ENGLISH
MANUALE BASE
NOTICE DE BASE
MANUAL BÁSICO
BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG
BASIC MANUAL
iF29SDR
dPMR446/PMR446 TRANSCEIVER
dPMR446/PMR446-HANDFUNKGERÄT
TRANSCEPTOR dPMR446/PMR446
PORTATIF dPMR446/PMR446
RICETRASMETTITORE dPMR446/PMR446
FRANÇAIS DEUTSCHITALIANO ESPAÑOL

1
READ ALL INSTRUCTIONS carefully and
completely before using the transceiver.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL — This
instruction manual contains important operating instructions
for the IC-F29SDR dPMR446/PMR446 TRANSCEIVER.
This transceiver includes some functions that are usable
only when they are preset by your dealer. The transceiver
may have other functions and operations that are not
described in this instruction manual. Ask your dealer for
details.
For more information, download the IC-F29SDR operating
guide from the Icom web site.
(http://www.icom.co.jp/world/support)
IMPORTANT
ENGLISH
EXPLICIT DEFINITIONS
WORD DEFINITION
RDANGER! Personal death, serious injury or an
explosion may occur.
RWARNING! Personal injury, re hazard or electric
shock may occur.
CAUTION Equipment damage may occur.
NOTE
If disregarded, inconvenience only. No
risk of personal injury, re or electric
shock.
Thank you for choosing this Icom product.
This product was designed and built with Icom’ s state of
the art technology and craftsmanship. With proper care,
this product should provide you with years of trouble-free
operation.

2
ENGLISH
Icom, Icom Inc. and Icom logo are registered trademarks of Icom
Incorporated (Japan) in Japan, the United States, the United Kingdom,
Germany, France, Spain, Russia, Australia, New Zealand, and/or other
countries.
AquaQuake is a trademark of Icom Incorporated.
AMBE+2 is a trademark and property of Digital Voice Systems Inc.
All other products or brands are registered trademarks or trademarks of their
respective holders.
PRECAUTIONS
RWARNING! NEVER use or charge Icom battery packs
with non-Icom transceivers or non-Icom chargers. Only Icom
battery packs are tested and approved for use with Icom
transceivers or charged with Icom chargers. Using third-
party or counterfeit battery packs or chargers may cause
smoke, re, or cause the battery to burst.
RWARNING! NEVER hold the transceiver so that the
antenna is very close to, or touching exposed parts of the
body, especially the face or eyes, while transmitting.
R WARNING! NEVER operate the transceiver with a
headset or other audio accessories at high volume levels.
The continuous high volume operation may cause a ringing
in your ears. If you experience the ringing, reduce the
volume level or discontinue use.
CAUTION: DO NOT short the terminals of the battery pack.
Shorting may occur if the terminals touch metal objects
such as a key, so be careful when placing the battery packs
(or the transceiver) in bags, and so on. Carry them so that
shorting cannot occur with metal objects. Shorting may
damage not only the battery pack, but also the transceiver.
CAUTION: DO NOT use harsh solvents such as Benzine or
alcohol when cleaning. This could damage the equipment
surfaces. If the surface becomes dusty or dirty, wipe it clean
with a soft, dry cloth.
CAUTION: DO NOT place or leave the transceiver in
excessively dusty environments. This could damage the
transceiver.
NOTE: DO NOT place or leave the transceiver in areas
with temperatures below –25°C or above +55°C, or in areas
subject to direct sunlight, such as the dashboard.
BE CAREFUL! The transceiver meets IP67/IP55/IP54*
requirements for dust tight and waterproof protection.
However, once the transceiver has been dropped, dust
protection and splash resistance cannot be guaranteed
due to the fact that the transceiver may be cracked, or the
waterproof seal damaged, and so on.
* Only when the jack cover, the optional HM-168LWP,
HS-94LWP, or HS-95LWP is attached.

3
SUPPLIED ACCESSORIES
RECOMMENDATION
ABOUT CE AND DOC
CLEAN THE TRANSCEIVER THOROUGHLY IN A BOWL
OF FRESH WATER after exposure to saltwater, and dry
it before operating. Otherwise, the transceiver’s keys,
switches, and controllers may become unusable due to salt
crystallization, and/or the charging terminals of the battery
pack may corrode.
NOTE: If the transceiver’s waterproof protection appears
defective, carefully clean it with a soft, wet (fresh water)
cloth, then, dry it before operating.
The transceiver may lose its waterproof protection if the
case, jack cap, or connector cover is cracked or broken, or
the transceiver has been dropped.
Contact your Icom distributor or your dealer for advice.
The crossed-out wheeled-bin symbol on your
product, literature, or packaging reminds you
that in the European Union, all electrical and
electronic products, batteries, and
accumulators (rechargeable batteries) must be
taken to designated collection locations at the
end of their working life. Do not dispose of these products
as unsorted municipal waste. Dispose of them according to
the laws in your area.
DISPOSAL
Hereby, Icom Inc. declares that the versions of
IC-F29SDR which have the “CE” symbol on the
product, comply with the essential requirements
of the Radio Equipment Directive, 2014/53/
EU, and the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment Directive,
2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.icom.co.jp/world/support
NOTE: Some accessories are not
supplied, or the shape is different,
depending on the transceiver
version.
(with adapter plugs)
Battery pack Belt clip Battery charger
Power adapter

ENGLISH
4
The AMBE+2™ voice coding Technology embodied in this
product is protected by intellectual property rights including
patent rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice
Systems, Inc. This voice coding Technology is licensed
solely for use within this Communications Equipment.
The user of this Technology is explicitly prohibited from
attempting to extract, remove, decompile, reverse engineer,
or disassemble the Object Code, or in any other way convert
the Object Code into a human-readable form. U.S. Patent
Nos.
#8,595,002, #8,359,197, #8,315,860, #8,200,497,
#7,970,606, #6,912,495 B2.
TABLE OF CONTENTS VOICE CODING TECHNOLOGY
Icom is not responsible for the destruction, damage to, or
performance of any Icom or non-Icom equipment, if the
malfunction is because of:
• Force majeure, including, but not limited to, res, earthquakes,
storms, oods, lightning, other natural disasters, disturbances,
riots, war, or radioactive contamination.
•The use of Icom transceivers with any equipment that is not
manufactured or approved by Icom.
IMPORTANT ........................................................................1
EXPLICIT DEFINITIONS......................................................1
PRECAUTIONS....................................................................2
DISPOSAL............................................................................3
SUPPLIED ACCESSORIES.................................................3
RECOMMENDATION...........................................................3
ABOUT CE AND DOC..........................................................3
VOICE CODING TECHNOLOGY.........................................4
TABLE OF CONTENTS .......................................................4
1 PANEL DESCRIPTION ��������������������������������������������������5
■Front panel..................................................................5
2 BASIC OPERATION ������������������������������������������������������7
■Turning ON/OFF the transceiver ................................7
■Receiving and Transmitting ........................................7
■Call-Ring operation .....................................................7
■Alert-Ring operation....................................................8
■Smart-Ring operation..................................................8
3 BATTERY CHARGING ��������������������������������������������������9
■Caution .......................................................................9
■Battery chargers .......................................................11
4 OPTIONS����������������������������������������������������������������������13
5 CHANNEL FREQUENCY LIST������������������������������������14

5
PANEL DESCRIPTION
1
■Front panel
DFactory default key assignment
Assigned Software Key
Analog Digital
Monitor Clear
S-Ring/C-Ring Call/C-Ring
CH Down/Zone Down CH Down/Zone Down
CH Up/Zone Up CH Up/Zone Up
[Up] Code Code/Select
[Down] Lock/Favorite CH
Rewrite
Lock/Favorite CH
Rewrite
[Top] A-Ring A-Ring
LSee the IC-F29SDR operating guide from the Icom web site for
details of the Assignable Software Key functions.
DStatus Indicator
Lights red: Transmitting.
Lights green: Receiving or the squelch is open.
Lights or blinks orange: A matching signal is received,
depending on the presetting.
Slowly blinks green: The battery should be charged.
Quickly blinks green: The battery must be charged.
Speaker
Microphone
[PTT]
Status indicator
[Up]
Speaker-
Microphone jack
Antenna [Rotary Selector]
[Down] Programmable
function Keys
Function display
[VOL]
[TOP]
DSpeaker microphone jack
CAUTION: DO NOT use the transceiver without the jack cover or
the optional equipment attached.
The transceiver meets IP67/IP55/IP54 requirements for dust-tight
and waterproof protection only when the jack cover or the optional
HM-168LWP, HS-94LWP, or HS-95LWP is attached.

1
PANEL DESCRIPTION
ENGLISH
6
DFunction display
1
SIGNAL STRENGTH INDICATOR
Displays the relative receive signal strength level.
2
AUDIBLE ICON
Displayed when the channel is in the ‘Audible’
(unmuted) mode.
3
BELL ICON
Displayed or blinks when a matching signal is
received, depending on the presetting.
4
SCAN ICON
Displayed or blinks while scanning.
5
KEY LOCK ICON
Displayed when the Key Lock function is ON.
6
BATTERY INDICATOR
•Displays the remaining battery charge.
•Blinks when the battery charge decreases to a set
level.
Indication
Battery
Status Full Mid Charging required
Battery
exhausted
7
ALPHANUMERIC READOUT
Displays messages such as channel text.
1234 5
6
7

7
BASIC OPERATION
2
■Turning the transceiver ON or OFF
NOTE: Before using the transceiver for the rst time, the
battery pack must be fully charged for optimum life and
operation. See the BATTERY CHARGING section.
zRotate [VOL] to turn the transceiver ON or OFF.
■Receiving and Transmitting
Receiving:
1. Select a channel.
LRotate [Rotary Selector] or push assigned software key, depending
on the presetting.
2. When receiving a call, rotate [VOL] to adjust the audio
output level to a comfortable listening level.
Transmitting:
1. Wait until the channel is clear to avoid interference.
2. While holding down [PTT], speak at your normal voice
level.
3. Release [PTT] to receive.
To maximize the readability of your signal:
1. After pushing [PTT], pause briefly before you start
speaking.
2. Hold the microphone 5 to 10 cm from your mouth, then
speak at your normal voice level.
■Call-Ring operation
This function sends the preset ringer to your group members.
zHold down [C-Ring]/[S-Ring/C-Ring]/[Call/C-Ring] for 1
second to send the preset ringer.
•The ringer may sound while holding down [C-Ring]/
[S-Ring/C-Ring]/[Call/C-Ring], depending on the setting.
•The same ringer sounds from your group members’ speakers.
NOTE: To use this function, the operating channel and
CTCSS tone/Common ID must be the same on all of your
group's transceivers.

ENGLISH
8
2
BASIC OPERATION
■Alert-Ring operation
This function can repeat Call-Ring operation to indicate an
emergency situation.
1. Hold down [A-Ring] or [Lock/A-Ring] to make a Alert-
Ring call to your group members .
•“ALERT” is displayed on the Function Display.
•While activated, the ringer sounds continue according to the
set period of time. After the set period ends, the transceiver
repeatedly transmits an Alert-Ring.
NOTE: While using this function, you cannot do other
operations such as selecting a channel.
2. Holddown[A-Ring]or[Lock/A-Ring]againtostopthebeeps.
■Smart-Ring operation
// Only for the Analog channels //
This function can judge whether the other station is
within range or out of range. A transceiver that receives
a Smart-Ring call from another transceiver sounds the
Ringer melody. Also, the called transceiver sends an
acknowledgment signal back to calling transceiver.
The called transceivers automatically send
an answer back call to your transceiver.
NOTE:
•To use this function, the operating channel and CTCSS tone
must be the same on all of your group's transceivers.
• This function can be operated for channels which C.Tone is set
for.
1. Push [S-Ring] or [S-Ring/C-Ring] to make a Smart-
Ring call.
•When an answer back call is received, the transceiver
sounds beeps and the Status indicator blinks orange and
then green.
When no answer back call is received, the transceiver
sounds three short failure beeps.
2. Push [PTT] to answer the call and stop the beeps and
blinking.

9
BATTERY CHARGING
3
■Caution
NOTE: Misuse of Lithium-ion batteries may result in
the following hazards: smoke, re, or the battery may
rupture. Misuse can also cause damage to the battery or
degradation of battery performance.
DBattery caution
R DANGER! NEVER solder the battery terminals, or NEVER
modify the battery pack. This may cause heat generation, and
the battery may burst, emit smoke or catch re.
RDANGER! NEVER place or leave battery packs in areas
with temperatures above 60°C. High temperature buildup in
the battery cells, such as could occur near res or stoves,
inside a sun-heated vehicle, or in direct sunlight for long
periods of time may cause the battery cells to rupture or
catch re. Excessive temperatures may also degrade the
battery pack’s performance or shorten the battery cell’s life.
RDANGER! NEVER strike or otherwise impact the battery
pack. Do not use the battery pack if it has been severely
impacted or dropped, or if the pack has been subjected to
heavy pressure. Battery pack damage may not be visible
on the outside of the case. Even if the surface of the battery
does not show cracks or any other damage, the cells inside
the battery may rupture or catch re.
RDANGER! NEVER place battery packs near a re. Fire
or heat may cause them to rupture or explode. Dispose of
used battery packs in accordance with local regulations.
RDANGER! NEVER let uid from inside the battery get
in your eyes. This can cause blindness. Rinse your eyes
with clean water, without rubbing them, and immediately get
medical treatment from an eye doctor.
RWARNING! NEVER put the battery pack in a microwave
oven, high-pressure container, or in an induction heating
cooker. This could cause a re, overheating, or cause the
battery cells to rupture.
RWARNING! NEVER let uid from inside the battery cells
come in contact with your body. If it does, immediately wash
with clean water.
CAUTION : DO NOT continue to use the battery pack if
it emits an abnormal odor, heats up, or is discolored or
deformed. If any of these conditions occur, contact your
Icom dealer or distributor.
R WARNING! NEVER use deteriorated battery packs.
They could cause a re.
CAUTION : DO NOT expose the battery pack to rain, snow,
saltwater, or any other liquids. Do not charge or use a wet
pack. If the pack gets wet, be sure to wipe it with a clean dry
cloth before using.

10
3
BATTERY CHARGING
ENGLISH
BE SURE To NOT use the battery pack out of the specied
temperature range for the transceiver –25°C ~ +55°C and
the battery itself –20°C ~ +60°C. Using the battery out of its
specied temperature range will reduce its performance and
battery cell’s life. Please note that the specied temperature
range of the battery may exceed that of the transceiver. In
such cases, the transceiver may not work properly because it
is out of its operating temperature range.
BE SURE To NOT leave the pack fully charged, completely
discharged, or in an excessive temperature environment
(above 50°C) for an extended period of time. If the battery
pack must be left unused for a long time, it must be
detached from the transceiver after discharging. You may
use the battery pack until the remaining capacity is about
half, then keep it safely in a cool and dry place at the
following temperature range:
–20°C ~ +50°C (within a month)
–20°C ~ +40°C (within three months)
–20°C ~ +20°C (within a year)
BE SURE to replace the battery pack with a new one
approximately ve years after manufacturing, even if it still
holds a charge. The material inside the battery cells will
become weak after a period of time, even with little use. The
estimated number of times you can charge the pack is between
300 and 500. Even when the pack appears to be fully charged,
the operating time of the transceiver may become short when:
•Approximately 5 years have passed since the pack was
manufactured.
•The pack has been repeatedly charged.
DCharging caution
R WARNING! NEVER charge the transceiver during a
lightning storm. It may result in an electric shock, cause a
re or damage the transceiver. Always disconnect the power
adapter before a storm.
RWARNING! NEVER charge or leave the battery in the
battery charger beyond the specied time for charging. If the
battery is not completely charged by the specied time, stop
charging and remove the battery from the battery charger.
Continuing to charge the battery beyond the specied time
limit may cause a re, overheating, or the battery may rupture.
BE SURE to occasionally observe the battery pack
condition while charging. If any abnormal condition occurs,
discontinue using battery pack.
CAUTION: DO NOT insert the transceiver (battery attached
to the transceiver) into the charger if it is wet or soiled. This
could corrode the battery charger terminals or damage the
charger. The charger is not waterproof.
CAUTION: DO NOT charge the battery pack outside of the
specied temperature range: 10˚C to 40˚C. Icom recommends
charging the pack at 25˚C. The pack may heat up or rupture if
charged out of the specied temperature range. Additionally,
pack’s performance or battery cell life may be reduced.
BE SURE To NOT charge the battery pack in areas with
extremely high temperatures, such as near res or stoves,
inside a sun-heated vehicle, or in direct sunlight. In such
environments, the safety/protection circuit in the battery will
activate, causing the battery to stop charging.

11
3BATTERY CHARGING
■Battery chargers
NOTE: Before detaching or attaching a battery pack, BE
SURE to turn OFF the transceiver by rotating [VOL] fully
counter clockwise, until it makes a “click” sound. Otherwise,
a transceiver malfunction could occur.
DSupplied battery charger
• Charging time of the BP-280
Approximately 3.5 hours
Power adapter*
Battery pack
Battery pack+ Transceiver
Turn OFF
Charging indicator
Lights orange: Charging
Lights green: Charged
NOTE: If the charging indicator alternately blinks green and
orange, remove the battery pack or the transceiver from the
charger, then reinsert it. If the charging indicator alternately
still blinks green and orange, ask your dealer for details.
Optional CP-23L
(for a 12 V cigarette
lighter socket) can
be used instead of
the power adapter.
* A different type, or no power adapter is supplied,
depending on the charger version.
Battery
charger

12
OPC-656
Connect to a DC power supply:
12 to 16 V, at least 7 A
Red: +, Black: _
3
BATTERY CHARGING
ENGLISH
DRapid charging with the BC-214
You can rapidly and simultaneously charge up to 6
battery packs with the optional BC-214 (the AD-130
CHARGER ADAPTERS are installed.)
•Charging time of the BP-280
Approximately 3.5 hours
•Additionally needed item (purchase separately)
The BC-157S AC ADAPTER or the OPC-656 DC POWER
CABLE
CAUTION: DO NOT reverse the polarity when connecting
the OPC-656 to a power source. This will ruin the battery
charger.
Red: +, Black: _
NOTE: The BC-214 has a charging timer that stops after
approximately 5.3 hours of charging.
Charging indicator
Lights orange: Charging
Lights green: Charged
Battery pack
+ Transceiver
Battery pack
Turn OFF
Charger adapter
The charger adapter’s shape
may differ, depending on the
charger version.
To an
AC outlet
BC-157S
A different type, or
no power adapter is
supplied, depending on
the charger version.
BC-214

13
OPTIONS
4
DBATTERY PACKS
• BP-278/BP-279/BP-280 battery pack
Battery pack Voltage Capacity Battery life*
BP-278
7.2 V
1130 mAh (minimum)
1190 mAh (typical) 12 hours
BP-279 1485 mAh (minimum)
1570 mAh (typical) 17 hours
BP-280 2280 mAh (minimum)
2400 mAh (typical) 26 hours
* When the power save function is turned ON, and the
operating periods are calculated under the following
conditions:
TX:RX:standby = 5:5:90
DCHARGERS
•BC-213 desktop charger + BC-242 ac adapter
To rapidly charge a single battery pack.
•BC-214 multi charger + BC-157S ac adapter
To rapidly charge up to 6 battery packs.
DDC CABLES
•CP-23L cigarette lighter cable
Use when charging the battery pack from a 12 V cigarette
lighter socket. (Use with the BC-213)
•OPC-656 dc power cable
Use with a 13.8 V power source instead of the power
adapter. (Use with the BC-214)
DOTHERS
•MB-130 charger bracket
Mounts the BC-213 desktop charger on a variety of places
in a vehicle.
•MB-133 belt clip
• HM-158LA, HM-159LA, HM-168LWP speaker microphone
Combination speaker-microphone that provides convenient
operation while the transceiver is hanging on your belt.
Adjust the microphone gain before use.
•HM-153LA, HM-166LA earphone microphone
Ideal for hands-free operation. Clip the HM-153LA or HM-
166LA (with integrated PTT switch) to your lapel or breast
pocket.
•HS-94, HS-95, HS-97 headset
+ VS-4LA ptt switch cable /OPC-2004LA adapter cable
HS-94: Ear-hook type
HS-95: Neck-arm type
HS-97: Throat microphone
VS-4LA: To connect to headsets
OPC-2004LA: To connect to headsets for VOX operation
Adjust the both microphone and VOX gain before use.
•HS-94LWP/HS-95LWP headset
HS-94LWP: Ear-hook type
HS-95LWP: Neck-arm type
Adjust the both microphone and VOX gain before use.
Some options may not be available in some countries. Ask your
dealer for details.

14
5
CHANNEL FREQUENCY LIST
ENGLISH
Channel
Zone 1 (Analog mode) Zone 2 (Analog mode) Zone 3 (Digital mode) Zone 4 (Digital mode)
Frequency
(MHz) C�Tone*1Frequency (MHz) C�Tone*1Frequency (MHz)
Common
ID*2
Frequency
(MHz)
Common
ID*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
446.006250
446.018750
446.031250
446.043750
446.056250
446.068750
446.081250
446.093750
446.006250
446.018750
446.031250
446.043750
446.056250
446.068750
446.081250
446.093750
97.4
100.0
103.5
107.2
110.9
114.8
118.8
123.0
127.3
131.8
136.5
141.3
146.2
151.4
156.7
159.8
446.106250
446.118750
446.131250
446.143750
446.156250
446.168750
446.181250
446.193750
446.106250
446.118750
446.131250
446.143750
446.156250
446.168750
446.181250
446.193750
97.4
100.0
103.5
107.2
110.9
114.8
118.8
123.0
127.3
131.8
136.5
141.3
146.2
151.4
156.7
159.8
446.003125
446.009375
446.015625
446.021875
446.028125
446.034375
446.040625
446.046875
446.053125
446.059375
446.065625
446.071875
446.078125
446.084375
446.090625
446.096875
85
87
93
95
117
119
125
127
213
215
221
223
245
247
253
254
446.103125
446.109375
446.115625
446.121875
446.128125
446.134375
446.140625
446.146875
446.153125
446.159375
446.165625
446.171875
446.178125
446.184375
446.190625
446.196875
85
87
93
95
117
119
125
127
213
215
221
223
245
247
253
254
*1 CTCSS tone or DTCS code can be manually programmed. Ask your dealer for details.
*2 Common ID can be manually programmed. Ask your dealer for details.

15
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN sorgfältig
und vollständig durch, bevor Sie den Transceiver
verwenden.
BEWAHREN SIE DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF
—Sie enthält wichtige Hinweise für den Betrieb des
TRANSCEIVERS IC-F29DR dPMR446/PMR446.
Dieser Transceiver hat einige Funktionen, die nur verwendet
werden können, wenn sie von Ihrem Händler voreingestellt
werden. Der Transceiver hat möglicherweise noch weitere
Funktionen und Bedienmöglichkeiten, die nicht in dieser
Anleitung beschrieben sind. Für Einzelheiten wenden Sie
sich an Ihren Fachhändler.
Die detailierte Bedienungsanleitung steht Ihnen auf unserer
Webseite unter www.icomeurope.com zum Download bereit.
WICHTIG
DEUTSCH
EXPLIZITE DEFINITIONEN
BEGRIFF BEDEUTUNG
RGEFAHR! Lebensgefahr, ernsthafte
Verletzungsoder Explosionsgefahr.
RWARNUNG! Verletzungen, Feuergefahr oder
elektrische Schläge sind möglich.
VORSICHT Das Gerät kann beschädigt werden.
HINWEIS
Falls angeführt, beachten Sie ihn bitte.
Es besteht kein Risiko von Verletzung,
Feuer oder elektrischem Schlag.
Wir danken Ihnen für die Wahl dieses Icom-Produkts.
Dieses Produkt wurde auf der Basis der hochmodernen
Technologie und Kompetenz von Icom entwickelt und
gebaut. Mit der richtigen Pege
sollte dieses Produkt Ihnen viele Jahre störungsfreie
Dienste leisten.

DEUTSCH
16
VORSICHT: KEINE scharfen Reinigungsmittel wie
Waschbenzin oder Alkohol für die Reinigung verwenden.
Dadurch könnten die Geräteoberächen beschädigt werden.
Wenn die Oberäche staubig oder schmutzig wird, wischen
Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch sauber.
VORSICHT: Stellen Sie den Transceiver NICHT in
übermäßig staubigen Umgebungen auf. Dadurch wird der
Transceiver möglicherweise beschädigt.
HINWEIS: NIEMALS den Transceiver an Orten mit
Temperaturen unter –25°C oder über +55°C oder an Orten
mit direkter Sonneneinstrahlung verwenden oder platzieren,
wie z. B. auf einem Armaturenbrett.
SEIEN SIE VORSICHTIG! Der Transceiver erfüllt die
Anforderungen aus IP67/IP55/IP54* für Staubschutz und
Wasserdichtheit. Unabhängig davon kann die Staub- und
Wasserbeständigkeit nicht mehr garantiert werden, wenn der
Transceiver auf den Boden fallen gelassen wurde, da dabei
das Gehäuse oder die Dichtungen beschädigt werden können.
* Nur wenn die Buchsenabdeckung, der optionale
HM-168LWP, HS-94LWP oder HS-95LWP angebracht ist.
Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind eingetragene Markenzeichen
von Icom Incorporated (Japan) in Japan, den Vereinigten Staaten,
Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Australien,
Neuseeland und/oder anderen Ländern.
AquaQuake ist ein Warenzeichen von Icom Incorporated.
AMBE+2 ist ein Warenzeichen und Eigentum von Digital Voice Systems Inc.
Alle anderen Produkte oder Marken sind Eigentum der entsprechenden Markeninhaber.
VORSICHTSMASSNAHMEN
RWARNUNG! Benutzen Sie Icom-Akku-Packs NIEMALS
mit Transceivern oder Ladegeräten, die nicht von Icom
stammen. Nur Icom-Akkupacks sind für die Verwendung
mit Icom-Transceivern oder zum Auaden mit Icon-
Ladegeräten getestet und zugelassen. Die Benutzung
von Akkupacks oder Ladegeräten anderer Hersteller oder
gefälschter Akkupacks oder gefälschter Ladegeräte kann zu
Rauchentwicklung, Feuer oder Zerplatzen führen.
RWARNUNG! NIEMALS den Transceiver zu nah am Körper
halten oder so, dass Körperteile, insbesondere Gesicht und
Augen, beim Senden von der Antenne berührt werden.
R WARNUNG! NIEMALS den Transceiver mit einem
Headset oder anderen Audio-Zubehörteilen mit hoher
Lautstärke verwenden. Durch Dauerbetrieb mit hoher
Lautstärke kann ein Klingeln in Ihren Ohren verursacht
werden. Verringern Sie daher die Lautstärke oder beenden
Sie die Verwendung, wenn es in Ihren Ohren klingelt.
VORSICHT: Schließen Sie die Anschlüsse des Akkupacks
NICHT kurz. Ein Kurzschluss kann auftreten, wenn die
Anschlüsse Metallgegenstände wie Schlüssel berühren,
seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie die Akkupacks (oder
den Transceiver) in Taschen und so weiter stecken. Tragen
Sie sie so, dass kein Kurzschluss durch Metallgegenstände
auftreten kann. Ein Kurzschluss kann nicht nur den
Akkupack, sondern auch den Transceiver beschädigen.
DEUTSCH

17
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
EMPFEHLUNG
ÜBER CE UND
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DEN TRANSCEIVER GRÜNDLICH IN EINER SCHÜSSEL MIT
FRISCHWASSER REINIGEN, nachdem er Salzwasser ausgesetzt
wurde, und vor der erneuten Inbetriebnahme trocknen. Andernfalls
können Tasten, Schalter und Steuerteile des Transceivers durch
Salzkristallisation unbedienbar werden, und/oder es kann Korrosion
auf den Ladeklemmen des Akku-Packs verursacht werden.
HINWEIS: Wenn der wasserfeste Schutz des Transceivers
defekt erscheint, sorgfältig mit einem weichen, befeuchteten (mit
Frischwasser) Lappen reinigen und dann vor der Inbetriebnahme
trocknen. Der Transceiver kann seinen wasserdichten Schutz verlieren,
falls das Gehäuse, Buchsen-Kappen oder Steckerkappen gesprungen
oder beschädigt sind, oder wenn der Transceiver fallengelassen wurde.
Wenden Sie sich an Ihren Icom-Händler oder Ihren Händler für Rat.
Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf
Rädern auf dem Produkt, den zugehörigen Unterlagen
oder der Verpackung weist darauf hin, dass in den
Ländern der EU alle elektrischen und elektronischen
Produkte, Batterien und Akkumulatoren (auadbare
Batterien) am Ende ihrer Lebensdauer bei einer
benannten Sammelstelle abgegeben werden müssen. Entsorgen Sie
diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll. Entsorgen Sie
sie entsprechend den bei Ihnen geltenden Bestimmungen.
ENTSORGUNG
Hereby, Icom Inc. declares that the versions of IC-
F29SDR which have the „CE“ symbol on the product,
comply with the essential requirements of the Radio
Equipment Directive, 2014/53/EU, and the restriction
of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment Directive, 2011/65/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address:
http://www.icom.co.jp/world/support
HINWEIS: Je nach der Transceiver-
Version sind einige Zubehörteile u.
U. nicht im Lieferumfang enthalten
oder anders geformt.
(mit Adaptersteckern)
Akkupack Gürtelclip Ladegerät für das
Akkupack
Netzadapter

DEUTSCH
18
Die Sprachkodierungs-Technologie AMBE+2™ die
in diesem Produkt enthalten ist ist durch geistige
Eigentumsrechte einschließlich Patentrechten,
Urheberrechten und Geschäftsgeheimnisse der Digital
Voice Systems, Inc. geschützt. Diese Sprachkodierungs-
Technologie ist ausschließlich für die Verwendung in diesem
Kommunikationsgerät lizenziert.
Dem Nutzer dieser Technologie ist es ausdrücklich
verboten zu versuchen, den Objektcode zu extrahieren,
zu entfernen, zu dekompilieren, nachzukonstruieren oder
den Objektcode zu zerlegen, oder in irgendeiner anderen
Weise den Objektcode in eine von Menschen lesbare Form
umzuwandeln. U.S. Patent-Nrn.
#8,595,002, #8,359,197, #8,315,860, #8,200,497,
#7,970,606, #6,912,495 B2.
INHALTSVERZEICHNISSprachkodierungs-Technologie
Icom ist nicht verantwortlich für die Zerstörung, Beschädigung
oder Leistung eines Icom- oder Nicht-Icom-Geräts, wenn die
Fehlfunktion folgende Ursachen hat:
•Höhere Gewalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf,
Brände, Erdbeben, Stürme, Überschwemmungen, Blitzschlag,
andere Naturkatastrophen, Unruhen, Krawalle, Krieg oder
radioaktive Kontamination.
•Die Verwendung von Icom-Transceivern mit Geräten, die nicht
von Icom hergestellt oder zugelassen sind.
WICHTIG............................................................................15
EXPLIZITE DEFINITIONEN ...............................................15
VORSICHTSMASSNAHMEN.............................................16
ENTSORGUNG..................................................................17
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR..........................................17
EMPFEHLUNG...................................................................17
ÜBER CE UND
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG����������������������������������������17
Sprachkodierungs-Technologie ..........................................18
INHALTSVERZEICHNIS ....................................................18
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS����������������������������19
■Bedienfeld.................................................................19
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ��������������������������������������21
■Transceiver ein- oder ausschalten............................21
■Empfangen und senden............................................21
■Rufsignalbetrieb........................................................21
■Alarmrufbetrieb .........................................................22
■Intelligentes Rufsignal...............................................22
LADEN DER BATTERIE����������������������������������������������������23
■Vorsicht .....................................................................23
■Akkuladegeräte.........................................................25
ZUBEHÖR��������������������������������������������������������������������������27
KANALFREQUENZLISTE�������������������������������������������������28

19
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS
1
■Bedienfeld
DTastenbelegung im Auslieferungszustand
Zugewiesene Softwaretaste
Analog Digital
Monitor Clear
S-Ring/C-Ring Call/C-Ring
CH Down/Zone Down CH Down/Zone Down
CH Up/Zone Up CH Up/Zone Up
[Up] Code Code/Code Select
[Down] Lock/Favorite CH
Rewrite
Lock/Favorite CH
Rewrite
[Top] A-Ring A-Ring
LEinzelheiten zu den Funktionen der programmierbaren
Softwaretasten  nden Sie in der Bedienungsanleitung des
IC-F29SDR auf der Icom-Website.
DStatusanzeige
Leuchtet rot: Senden.
Leuchtet grün:
Empfangen oder die Rauschsperre
ist geöffnet.
Leuchtet oder
blinkt orange: Es wird ein passendes
Signal empfangen, je nach
Voreinstellung.
Blinkt langsam grün:
Der Akku sollte aufgeladen werden.
Blinkt schnell grün: Der Akku muss aufgeladen werden.
Lautsprecher
Mikrofon
[PTT]
Statusanzeige
[Up]
Lautsprecher-
Mikrofonbuchse
Antenne [Rotary Selector]
[Down] Programmierbare
Funktionstasten
Funktionsanzeige
[VOL]
[TOP]
DLautsprechermikrofonbuchse
VORSICHT: Benutzen Sie den Transceiver NICHT ohne die
Buchsenschutzkappe bzw. angeschlossenes Zubehör.
Der Transceiver erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse IP67/
IP55/IP54 für Staubschutz und Wasserdichtigkeit nur, wenn die
Buchsenschutzkappe aufgesetzt oder der optionale HM-168LWP,
HS-94LWP oder HS-95LWP angeschlossen ist.