Icy Box IB-AC619 User manual

Manual IB-AC619
3 Port USB 3.0 hub with integrated USB cable and 2x audio ports
Handbuch IB-AC619
3 Port USB 3.0 Hub mit integriertem USB 3.0 Kabel und 2x Audioports
Manuel Série IB-AC619
Concentrateur 3 ports USB 3.0 + 2 ports audio
Manuale della IB-AC619
Hub con 3 porte USB 3.0 + 2 porte audio
Manual Serie IB-AC619
USB 3.0 Hub con 3 puertos + 2 purtos de audio
Εγχειρίδιο χρήσης IB-AC619
Πλήμνη 3 λιμένων USB 3.0 + 2 θύρα ήχου
Instrukcja obsługi IB-AC619
3-portowy hub USB 3.0 + 2 porty audio
Руководство IB-AC619
3-портовый концентратор USB 3.0 + 2 Аудио порты
Manual de Utilização Série IB-AC619
3 Port Hub USB 3.0 + 2 portas de audio
Manuál IB-AC619 Series
3 Port USB 3.0 Hub + 2 Audio porty
IB-AC619

IB-AC619
Connection Diagram
IB-AC619
3x USB 3.0
Audio in/out
Introduction
IB-AC619 is a 3 port super speed USB 3.0 HUB with two audio-ports for
speakers / headphones (stereo output) and Microphone (mono input). It is
bus-powered and no external power adapter is necessary.
Package Content
1x IB-AC619, 1x quick installation guide
System requierements
Notebook / PC with USB 3.0 / 2.0 port.
CPU: Intel Pentium 1.2GHz and higher, 512 MB RAM.
Operation System: Windows and Mac OS X.

Installation
The IB-AC619 and the audio-ports will be automatically detected and the
drivers will be automatically installed after connecting to the USB port on
your PC.
Key Features
• Premium Aluminum housing
• USB 3.0 host interface up to 5 Gbit/s
• Provides 3x USB 3.0 interface up to 5 Gbit/s
• With integrated USB 3.0 cable
• 1x 3.5 mm audio output for Headphones / Speakers
• 1x 3.5 mm audio input for Microphone
• Supports Microsoft Windows and MAC OS X
IB-AC619
1x audio input
1x audio output
3x USB 3.0
USB 3.0 Host

IB-AC619
Installation
Die IB-AC619 und die Audio-Ports werden automatisch erkannt
und die Treiber werden automatisch nach dem Anschließen an den
USB-Anschluss an Ihrem PC installiert werden.
Hauptmerkmale
• Gehäuse aus hochwertigem Aluminium
• USB 3.0 Hostanschluss bis zu 5 Gbit/s
• Verfügt über 3x USB 3.0 Anschluss bis zu 5 Gbit/s
• Mit integriertem USB 3.0 Kabel
• 1x 3,5 mm Audio Qutput für Kopfhörer/Lautsprecher
• 1x 3,5 mm Audio Input für Mikrofon
• Unterstützt Microsoft Windows und MAC OS X
Installation
Le IB-AC619 et les audio-Ports seront automatiquement détectés. Les
pilotes seront installés automatiquement après la connexion au port
USB de votre PC.
Spécialités principales
• Boîtier en aluminium haut de gamme
• USB 3.0 hôte interface jusqu‘à 5 Gbit/s
• Ore 3 port USB 3.0 interface jusqu‘à 5 Gbit/s
• Ports audio pour haut-parleurs/casque et microphone
Instalación
El los audio-Ports IB-AC619 y se detectarán automáticamente. Los
controladores se instalarán automáticamente después de conectar al
puerto USB de su PC.
Caratteristiche principali
• Material: Aluminio de alta calidad
• USB 3.0 Host hasta 5 Gbit/s
• Ofrece 3 interfaz USB 3.0 hasta 5 Gbit/s
• Puertos de audio para altavoces/auriculares y micrófono

IB-AC619
Installazione
L‘audio-Ports IB-AC619 e verranno rilevate automaticamente. I driver
verranno installati automaticamente dopo la connessione alla porta
USB del PC.
Características principales
• Casseto di alluminio
• Interfaccia host USB 3.0 no a 5 Gbit/s
• Dotato di 3 interfaccia USB 3.0 no a 5 Gbit/s
• Porte audio per altoparlanti/cue e microfono
Instalacja dysku twardego
IB-AC619 i audio-Port zostanie automatycznie wykryty. Sterowniki
zostaną zainstalowane automatycznie po podłączeniu do portu USB
w komputerze PC.
Funkcje kluczowe
• Aluminiowa obudowa Premium materiału
• USB 3.0 Host Interface, aż do 5 Gbit/s
• Dostępne interfejsy 3x USB 3.0 do 5 Gbit/s
• Porty audio dla głośników / słuchawek i mikrofonu
Εγκατάσταση σκληρού δίσκου
Το IB-AC619 και ο ήχος-Ports θα πρέπει να ανιχνεύονται αυτόματα. Οι
οδηγοί θα εγκατασταθούν αυτόματα μετά τη σύνδεση στη θύρα USB
του υπολογιστή σας.
Βασικά Χαρακτηριστικά
• Θήκη αλουμινίου
• κεντρικού υπολογιστή USB 3.0 έως 5 Gbit/δευτ
• Παρέχει 3x USB 3.0 έως 5 Gbit/δευτ
• Οι θύρες ήχου για ηχεία/ακουστικά και μικρόφωνο

Установка жёсткого диска
IB-AC619 и аудио-порты будут автоматически обнаружены.
Драйверы будут установлены автоматически после подключения
к порту USB на компьютере.
Основные признаки
• алюминевый корпус
• USB 3.0 интерфейс до 5 Gбит/сек
• Интерфейсы 3x USB 3.0 до 5 Gбит/сек
• Аудио порты для подключения колонок/наушников и микрофона
Instalação
O IB-AC619 eo áudio-Ports será automaticamente detectado. Os
drivers serão instalados automaticamente após a conexão à porta
USB do seu PC.
Recursos
• Prêmio Caixa de alumínio
• Interface USB 3.0 host até 5 Gbit/s
• Dispõe das interfaces: 3x USB 3.0 até 5 Gbit/s
• Portas de áudio para alto-falantes / fones de ouvido e microfone
Instalace
IB-AC619 a audio porty budou automaticky detekovány. Řidiči budou
nainstalovány automaticky po připojení k USB portu na vašem PC.
Funkce
• Premium Hliníkové pouzdro
• USB 3.0 rozhraní hostitele až 5 Gbit/s
• Poskytuje rozhraní 3x USB 3.0 až po 5 Gbit/s
• Audio porty pro reproduktory/sluchátka a mikrofon
IB-AC619

© Copyright 2015 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH
assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves
the right to make changes in the specications and/or design of the above mentioned product without prior
notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using
and are there for illustration purposes only. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any
dierences between the product mentioned in this manual and the product you may have.
Microsoft, Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Apple and Apple OS, MAC, iTunes and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer. Inc. All other
trademarks and brand names are the property of their respective owners.