IDEAL SK638 User manual

SK638
www.idealinc.com
PORTABLE BLACK OUT & POWER FAILURE
EMERGENCY LIGHT
EMERGENCY LIGHTING IS AN IMPORTANT
PART OF EVERY HOME SAFETY PLAN
Don't get left in the dark!
This slim easy-to-install emergency light can quickly add safety and convenience
to your home, cottage, or business.
FEATURES
• When the unit is plugged into a 110 volt outlet, a blackout or power failure
will automatically turn on the light when the control switch is set to either
FULL LIGHT or HALF LIGHT.
In FULL LIGHT mode, all six, 0.5W, LED’s will be powered on.
A fully charged battery will provide up to 4 hours of light.
In HALF LIGHT mode, three, 0.5W, LED’s will be powered on.
A fully charged battery will provide up to 8 hours of light.
• With the NIGHT LIGHT control switch is set to AUTO a built in photocell sensor
automatically turns on a single LED for a soft glow night light when dark and
turns off when enough light is detected.
• Built-in maintenance free, rechargeable 6 volt lead acid battery.
• Low power consumption - long battery life.
• 6 Long life 0.5 watt LEDs, no need to replace bulbs.
• CHARGE / POWER indicator LED indicates that the unit is receiving power.
• UL (USA) approved power adapter.
Save these instructions for future reference.
INSTALLATION
Connect the adapter to the light and then plug the adapter into a standard 120 V
outlet to charge the battery. The battery requires 48 hours to reach a full charge
and provide maximum service. The “CHARGE / POWER” LED will stay lit as long as
the unit is connected to an outlet and receiving power.
It is safe to leave the unit plugged in. The built in battery protection circuits prevent
the battery from being over charged.
This unit can be mounted on a wall, ceiling, or placed on a shelf in either
a horizontal or vertical position.
To mount on a wall or ceiling using the keyhole slots on back plate:
• Place the 2 screws (with anchors) provided in the wall (template below).
Do not tighten the screws in completely.
• Place the light in desired position by lining up the screws with the hanging holes
on the back of the unit.
NOTE: If the unit is left unplugged it should be recharged every 3 months
for 48 hours to maintain battery life.
OPERATION
1. Set Emergency functions
The EMERGENCY control button selects how the unit will function during a power
failure. There are 3 settings: "FULL LIGHT" ,"HALF LIGHT" or "OFF".
• FULL LIGHT - 6 x 0.5W bright LED’s come on when power fails.
(provides up to 4 hours of light on a full charge)
• HALF LIGHT - 3 x 0.5W bright LED’s come on when power fails.
(provides up to 8 hours of light on a full charge)
• OFF - No LED’s will function, the light will remain off
2. Set the night light function (Uses one LED for a soft night light)
The Night Light control switch selects how the unit will react when the photocell
detects the absence of light. There are 3 settings, ON, AUTO, OFF.
• ON - A single LED night light - constant on.
• AUTO - The built in photocell sensor will activate a single LED night light at
night (dusk) and turn it off at dawn.
• OFF - Turns the night light off. The built in photocell sensor will not activate the
night light feature.
• The Night Light feature provides up to 100 hrs. of light during a power failure.
3. TEST function
The TEST button simulates a power failure condition while the unit is plugged in.
Press to verify that the unit will perfom as expected.
WARNING: Do not look into or point the light into anyone’s eyes.
MAINTENANCE
• The unit contains a sealed lead acid battery and long life LED bulbs.
It is designed to be maintenance free.
• The unit is designed to be left plugged into a wall outlet in order to detect
power failures and provide emergency light. The internal battery regulator
will prevent over charging and maintain battery life.
• If the unit is used as a temporary portable light or flash light, it should be
recharged after each use.
• If this unit is left unplugged, the unit needs to be fully re-charged every
3 months to maintain battery life and ensure a full charge when needed.
The unit must be plugged in for 48 hours for a full charge.
Attach the included sticker to the side of the unit to record the charge dates.
• Not for permanent exterior applications. If used for temporary outdoor
illumination protect the unit from the elements.
Do not expose the unit or the adapter to wet or damp areas.
• Do not mount near gas or electric heaters.
• Do not let unit, power cord or adapter touch hot surfaces.
• The use of extension cords or accessory equipment is not recommended by the
manufacturer as they may cause unsafe operating conditions.
• Servicing of this unit is limited to replacing the battery.
• Do not use this unit for other then its intended use.
• Battery: 6V lead batteries must be disposed of properly. This rechargeable
battery has a long life when cared for as instructed. When the battery no
longer maintains its charge it should be removed and sent to recycling per
your local regulations.
WARRANTY:
This light is warranted to be free of defective materials and workmanship for a
period of one year from date of purchase. In case of malfunction, this unit will be
repaired or replaced at no charge by Ideal Security Inc. Return the product
postage paid, along with your sales slip to Ideal Security Inc., 7111 Cordner
Street, Lasalle, Quebec, Canada, H8N2J7. Warranty begins on date of consumer
purchase. Repair or replacement as described above shall be the sole remedy to
the consumer and there shall be no liability on the part of Ideal Security Inc. for
any special, indirect, incidental or consequential damages, including but not
limited to any loss of business or profits whether or not foreseeable.
Customer Service:
Tel: [phone] x 230 • Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
www.idealinc.com • www.idealalert.ca
Drill 3/16” (5 mm) holes Drill 3/16” (5 mm) holes
5-1/4” (13.35 mm) center to center
TOP OF UNIT
WALL MOUNT TEMPLATE

SK638
www.idealinc.com
LUMIÉRE DE SECOURS PORTABLE CONTRE
LA NOIRCEUR ET PANNE DE COURANT
L’ÉCLAIRAGE D’URGENCE EST UNE PARTIE IMPORTANTE
DE TOUT PLAN DE SÉCURITE RÉSIDENTIELLE
Ne restez pas dans l’obscurité !
Cette nouvelle lampe de sécurité mince et facile à installer peut ajouter
rapidement sécurité et commodité à votre maison, chalet et entreprise.
CARACTERISTIQUES
• Lorsque l’appareil est branché à une prise 110 volts, une panne de courant
allumera automatiquement la lumière de secours si l’interrupteur est
positionné à LUMIÉRE PLEINE ou LUMIÉRE A MOITIÉ.
Mode LUMIÉRE PLEINE: Toutes les 6 ampoules DEL 0.5W sont allumées.
Une batterie entièrement chargée procurera jusqu’à 4 heures d’éclairage.
Mode LUMIÉRE A MOITIÉ: 3 ampoules DEL 0.5W sont allumées.
Une batterie entièrement chargée procurera jusqu’à 8 heures d’éclairage.
• Lorsque l’interrupteur VEILLEUSE est positionné sur AUTO un détecteur
photoélectrique allumera une ampoule DEL pour un éclairage de nuit faible
durant l’obscurité et éteindra l’éclairage dés qu’il détectera assez de clareté.
• Batterie 6V rechargeable sans entretien
• Consommation électrique faible – Batterie longue durée
• 6 ampoules DEL (0.5W) longue durée, pas besoin de remplacer des ampoules
• Indicateur de CHARGE DEL. Indique que l’unité reçoit le courant
• Adapteur approuvé UL (USA)
Conserver ces instructions pour référence ultérieure.
INSTALLATION
Pour charger la batterie, brancher l’adapteur à la lampe et à une prise de courant
standard 120V. La batterie requiert 72 heures pour atteindre sa pleine charge et
procurer un rendement maximum. L’ampoule DEL “CHARGE” demeurera allumée
aussi longtemps que l’unité restera branchée à la prise de courant.
Il n’est pas risqué de laisser l’unité branchée. Les circuits de protection intégrés
protègent la batterie contre une surcharge.
Cette unité peut être installée sur le mur, plafond ou placée sur une étagère en
position verticale ou horizontale.
Pour installer sur un mur ou plafond, utiliser les fentes sur la face arrière :
• Fixer les 2 vis (avec ancrage) fournies sur le mur (gabarit ci-dessous).
Ne pas serrer complètement les vis.
• Placer la lampe en position désirée tout en alignant les vis avec les trous à l’arrière
de l’unité pour accrocher.
NOTE : Si l’unité demeure débranchée, il serait recommandé de faire une recharge
complète tous les 3 mois durant 72 heures pour conserver sa durée de vie.
FONCTIONNEMENT
1. Régler les fonctions d’urgence
Le bouton de contrôle d’urgence sélectionne comment l’appareil fonctionne lors
d’une panne de courant : Lumière Pleine, Lumière à moitié, ou Arrêt.
• LUMIÈRE PLEINE - 6 x 0.5W DEL brillantes s’allument aussitôt une panne
d’électricité. (procure jusqu’à 4 heures d’éclairage avec batterie à pleine charge)
• LUMIÈRE À MOITIÉ - 3 x 0.5W DEL brillantes s’allument aussitôt une panne
d’électricité. (procure jusqu’à 8 heures d’éclairage avec batterie à pleine charge)
• ARRÊT - Aucune ampoule ne fonctionne, l’éclairage demeure éteint
2. Régler la fonction veilleuse (une ampoule DEL à éclairage faible)
L’interrupteur pour Veilleuse sélectionne comment l’appareil réagit lorsque la
photocellule détecte l’absence de lumière : MARCHE, AUTO, ARRÉT.
• MARCHE - Une seule ampoule DEL en veilleuse – toujours allumée.
• AUTO - La photocellule intégrée activera une seule ampoule DEL en veilleuse
au crépuscule et l’éteindra à l’aube.
• ARRÉT - Eteind l’éclairage de nuit. La photocellule intégrée n’activera pas
la fonction veilleuse.
• La fonction veilleuse procure jusqu’à 100 heures d’éclairage
3. Fonction d’éssai
La fonction d’éssai simule une condition de panne de courant tandis que l’unité est
branchée. Appuyer pour vérifier que l’appareil fonctionne comme prévu.
ATTENTION: Ne pas fixer la lumière ou la diriger sur les yeux d’autrui.
ENTRETIEN
• L’unité comprend une batterie scellée et des ampoules DEL à longue durée.
Elle est conçue sans entretien.
• L’unité est conçue pour être branchée à une prise murale afin de détecter les
pannes de courant et procurer l’éclairage d’urgence. Le régulateur interne de la
batterie empêchera une surcharge et entretiendra la durée de vie de la batterie.
• Si l’unité est utilisée comme lumière portative ou lampe de poche, elle devrait
être rechargée après chaque utilisation.
•
Si l’unité est laissée débranchée, celle ci doit être rechargée tous les 3 mois pour
conserver la durée de vie de la batterie et assurer une pleine charge lorsque
nécessaire. Cette unité doit être branchée durant 72 heures pour une charge pleine.
Coller l’étiquette ci-incluse sur un côté pour enregistrer la date de pleine charge.
• Ne pas utiliser pour applications extérieures permanentes. Pour une utilisation
extérieure temporaire, protégez l’unité contre les éléments. Ne pas exposer
l’unité ou l’adapteur à des endroits mouillés ou humides.
• Ne pas installer prés d’unités de chauffages au gaz ou électriques.
•
Ne pas laisser l’unité, le fil électrique ou l’adapteur toucher des surfaces chaudes.
• L’utilisation de rallonges ou d’accessoires non recommandés par le manufactu-
rier peut causer des conditions d’utilisation dangereuses.
• La réparation de cette unité se limite au remplacement de la batterie.
• Ne pas utiliser l’unité à des fins autres que désignés.
• Batterie: Les batteries 6V doivent être débarassées convenablement. Cette
batterie rechargeable a une longue durée de vie lorsque entretenue selon les
directives. Une fois que la batterie ne tient plus sa charge, elle doit être retirée
et envoyée au recyclage selon les règlements locaux.
GARANTIE
Cette lampe est garantie contre tout défaut de fabrication pour une durée d’un an à
partir de la date d’achat. Dans le cas d’un défaut de fonctionnement, cette unité
sera remplacée sans frais par Ideal Security Inc. Le produit doit être retourné port
payé, accompagné de votre preuve d’achat, à Ideal Security Inc., 7111 Rue Cordner,
Lasalle, Québec, Canada, H8N2J7. La garantie entre en vigueur à la date d’achat
par le consommateur. Cette garantie est limitée, et exclus des dommages spéciaux,
indirects, par accidents, ou par conséquences incluant mais sans limitation, les
pertes commerciales ou pertes de profits, qu’elles soient prévisibles ou non.
Service à la clientèle :
Tél : [phone] x 230
Fax : [phone]
Courriel : [email protected]
www.idealinc.com • www.idealalert.ca
Percer trous de 3/16” (5 mm) Percer trous de 3/16” (5 mm)
5-1/4” (13.35 mm)
HAUT DU PRODUIT
GARBARIT