2AA-2241819-1
中文
重要事项 - 请仔细阅读 - 保留，以备将来参考
警告！
警告 - 电力产品
建议3岁以下儿童不要使用。在使用所有的电力产品
时，在安装和使用的过程中，应遵循预防措施，以防
触电。
中文
存放前，必须取出电池。
中文
该照明装置内的光源不可替换，若光源无法继续使
用，必须更换整个照明装置。
中文
仅使用产品规定的配套电池。请勿将新旧电池、不同
品牌或类型的电池混合使用。
中文
电池须另购。宜家推荐 LADDA 拉达 HR6 AA 1.2V
2450mAh 充电电池。需要3节电池。
English
IMPORTANT - READ CAREFULLY - KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
WARNING!
CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT
Not recommended for children under 3 years
of age. As with all electric products, precautions
should be observed during handling and use to
prevent electric shock.
English
ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE
STORING.
English
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches its end
of life the whole luminaire shall be replaced.
English
Only use batteries that are intended for the
product. Do not mix old and new batteries,
dierent brands or types.
English
Batteries are sold separately. IKEA recommends
LADDA rechargeable battery 2450 mAh HR6 AA
1.2V. 3 pieces required.
繁中
重要 – 仔細閱讀 – 保留做為未來參考
警告!
警告 – 電氣操作產品
不建議3歲以下兒童使用. 如同所有的電氣產品, 使用
操作時, 應遵守預防措施, 以防觸電.
繁中
存放前務必拆下電池。
繁中
不可更換燈泡；如果燈泡無法發亮，請更換整組燈
具。
繁中
僅能使用產品專用電池；請勿混合使用新舊電池、不
同品牌或類型的電池
繁中
電池需另購，請使用3個3號電池(2450 mAh HR6 AA
1.2V)
