ifrogz freerein reflect User manual

USER MANUAL

Your iFrogz FreeRein Reflect earbuds come with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate
the warranty, you must register your FreeRein Reflect earbuds as well as keep your purchase receipt. If you
purchased your earbuds from iFrogz.com, iFrogz® has already registered them and has a copy of your proof of
purchase. iFrogz is a ZAGG Inc brand.
NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ifrogz.com/faq
Warranty Registration
Introduction
The FreeRein Reflect wireless Bluetooth® earbuds are designed to enhance your active lifestyle. Their angled
tips slide comfortably into your ears while soft, silicone sport wings secure them in place no matter your activity.
Simple built-in controls, and a convenient microphone, are covered in silicone to protect against moisture
and to give you an easy way to control your music and calls. And with a battery that lasts up to 5.5 hours, you
can keep your tunes going even through the long workouts. Read these instructions to learn more about your
FreeRein Reflect earbuds. Keep these instructions for future reference.

Your FreeRein Reflect earbuds are ready to go right out of the box. However, you
may wish to charge them fully before using them. To charge your earbuds:
1. Lift the protective cover o the charging port on your FreeRein Reflect’s
right earbud.
2. While holding the cover back, connect the included micro USB cable
to the charging port.
3. Connect the USB end of the charging cable to any USB power adapter.
4. The LED on the right earbud will light red to indicate your earbuds are
charging. When this light turns blue your FreeRein Reflect earbuds are
fully charged.
5. Disconnect the charging cable and enjoy your music anywhere, wirelessly.
When your FreeRein Reflect earbuds get low on power, the LED will
begin flashing red and a high pitched tone will sound.
Charging Your Earbuds

Your FreeRein earbuds are designed to make managing your music and calls during
all your activities convenient and easy. With only two buttons to control everything, you
won’t have to waste time searching awkward controls for the right function.
Controlling Your Music and Calls
Pairing your FreeRein earbuds is quick and easy. They should only need to be paired
once, but if your Bluetooth connection is ever interrupted simply repeat these steps.
1. Make sure your device’s Bluetooth function is on.
2. Turn your FreeRein earbuds on by pressing and holding the power button.
A blue LED will light and a tone will sound indicating your earbuds are on.
3. Press and hold the power button for two seconds, or until you hear a
double tone, to enter pairing mode. The LED will flash red and blue until
pairing is complete. If you have paired your FreeRein earbuds before, they
will automatically enter pairing mode when turned on. If your earbuds don’t
pair within two minutes they will enter standby mode; press and hold the
power button again to resume pairing. If your earbuds sit idle for five
minutes, a tone will sound and they will power o.
Power and Pairing

4. Your device’s Bluetooth menu will display “iFrogz FreeRein Reflect Earbuds”
as an available device. Select this option to complete pairing.
5. Enjoy your music and calls through all your activities without bothersome
wires getting in the way. While playing, the LED will flash blue every second.
6. When you’re ready to turn your earbuds o, press and hold the power
button for three seconds. A tone will sound and the LED will light red briefly,
indicating your earbuds have turned o.

Play/Pause
Press the power button quickly to
play your music. While your music
is playing, press the power button
again to pause, and once more to
resume playing your music.
Track Forward
Press the up button quickly.
Track Back
Press the down button once quickly.
Answer a Call
Press the power button (the same
motion as playing/pausing your
music) when you are receiving a call.
Functionality
End a Call
During a call, press the power button.
Volume Up
Press and hold the up button on the
right earbud until your desired volume
is reached. The earbuds will sound
a high pitched tone when you have
reached their maximum volume.
Volume Down
Press and hold the down button on the
right earbud until your desired volume
is reached. Your earbuds will sound
a low pitched tone when you have
reached their minimum volume.

Power/Play/Pause
Answer/End Call
Volume Up /
Track Forward
Volume Down /
Track Back
Microphone
Product Functionality

If your device does not respond to your FreeRein earbuds there may be a simple
explanation such as a dead battery or an unsuccessful pairing. Please use the following
to help troubleshoot your situation. If none of the following solve your issue, then please
contact ZAGG Customer Service and one of our trained professionals will be happy to
assist you.
1. Restart your device.
2. Turn your earbuds o and then back on. You should see the LED illuminate
briefly; if not, charge your FreeRein earbuds.
3. After charging, turn your earbuds on. If the LED does not illuminate, and your
earbuds don’t pair and/or operate correctly, please contact ZAGG’s customer
service.
4. If your earbuds can’t establish or maintain a Bluetooth connection, reset the
Bluetooth module by charging them.
5. Have your device forget your FreeRein earbuds, and then re-pair them.
See the Pairing section to review how to pair your earbuds with your device.
Troubleshooting

For more help please see our FAQ section at: www.ifrogz.com/faq
To reach a trained customer service representative, please use one of the following:
ifrogz.com/support/contact.php | [email protected]
1-855-443-FROG [7649] | 00-1-801-823-3411 for international customers
For unparalleled scratch protection for your devices, we recommend
ZAGG’s InvisibleShield®.
©2005 - 2015 ZAGG Inc All Rights Reserved.
NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINA
iFrogz™, ZAGG®, InvisibleShield®, and FreeRein® are trademarks or registered
trademarks of ZAGG Inc.
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc.

Warning: Permanent hearing loss may occur if earbuds are used at high volumes and/or for an extended
period of time. Users may adapt to a higher volume over time, which may sound normal but can damage
hearing. You accept all responsibility for hearing damage resulting from the unsafe and inappropriate use of
iFrogz earbuds.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

INSTRUCTIONS

Vos écouteurs-bouton iFrogz FreeRein Reflect viennent avec une garantie d’un an du fabricant. Afin d’activer la
garantie, vous devez enregistrer vos écouteurs-bouton FreeRein Reflect de même que votre preuve d’achat. Si
vous avez acheté vos écouteurs-bouton à partir de iFrogz.com, iFrogz® les a déjà enregistré et détient une copie
de votre preuve d’achat. iFrogz est une marque de ZAGG Inc.
VOUS AVEZ ENCORE BESOIN D’AIDE? S’IL VOUS PLAÎT VOYEZ NOTRE SECTION FAQ À: www.ifrogz.com/faq
Enregistrement de la Garantie
Introduction
Les écouteur-bouton sans fil Bluetooth® de FreeRein Reflect sont conçus pour améliorer votre style de vie actif.
Leurs bouts angulaires se glissent confortablement dans vos oreilles, tandis que les douces ailes en silicone les
maintiennent en place peut importe votre activité. Les simples contrôles intégrés, et un microphone pratique,
sont recouverts de silicone pour les protéger de l’humidité et pour vous donnez un moyen facile de contrôler
votre musique et vos appels. Et avec une batterie durant jusqu’à 5.5 heures, vous pouvez continuer d’écouter
vos chansons même durant les longs entraînements. Lisez ces instructions pour en apprendre plus sur vos
écouteurs-bouton FreeRein Reflect. Garder ces instructions afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Vos écouteurs-bouton FreeRein sont conçus pour que la gestion de votre musique et de vos appels durant vos
activités soit pratique et facile. Avec seulement deux boutons pour tout contrôler, vous n’aurez pas à perdre du
temps à chercher des contrôles peu pratiques pour la bonne fonction.
Contrôler Votre Musique et Vos Appels
Jumeler vos écouteurs-bouton FreeRein est rapide et facile. Ils ont seulement besoin d’être jumelés une seule
fois, mais si jamais votre connexion Bluetooth est interrompue répéter simplement ces étapes.
1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre dispositif est allumée.
2. Allumez vos écouteurs-bouton FreeRein en pressant et en tenant le bouton de mise en marche.
Une LED bleu s’allumera et une sonnerie retentira pour indiquer que vos écouteurs-bouton
sont allumés.
3. Presser et tenir le bouton de mise sous tension pendant deux secondes, ou jusqu’à ce que vous
entendiez une double tonalité, pour entrer dans le mode de jumelage. La LED clignotera rouge et
bleu jusqu’à ce que le jumelage soit complété. Si vous avez jumelés vos écouteurs-bouton FreeRein
avant, ils enteront automatiquement dans le mode de jumelage quand vous les allumerez. Si vous
écouteurs-bouton ne sont pas jumelés en deux minutes ils entreront dans le mode de veille; presser
et tenir le bouton de mise sous tension pour continuer le jumelage. Si vos écouteurs-bouton sont
inactifs pendant cinq minutes, une sonnerie se fera entendre et ils s’éteindront.
4. Le menu de votre dispositif Bluetooth achera ‘’Écouteurs-bouton iFrogz FreeRein Reflect’’ come
dispositif disponible. Sélectionner cette option pour compléter le jumelage.
5. Appréciez votre musique et vos appels durant toutes vos activités sans que des fils dérangeants
soient dans votre chemin. Lors de la lecture, la LED clignotera bleue à chaque seconde.
6. Quand vous êtes prêts à éteindre vos écouteurs-bouton, presser et tenir le bouton de mise sous
tension pendant trois secondes. Une sonnerie se fera entendre et la LED clignotera en rouge
brièvement, indiquant ainsi que vos écouteurs-bouton sont éteints.
Mise Sous Tension et Jumelage

Vos écouteurs-bouton FreeRein Reflect sont prêts à être utilisés dès leur sortie de la boîte. Cependant, vous
pourriez souhaiter les charger complètement avant de les utiliser. Pour charger vos écouteurs-bouton :
1. Soulevez le couvercle de protection du port de chargement de votre écouteur-bouton
FreeRein Reflect droit.
2. Tandis que vous tenez l’arrière du couvercle, connecté le câble USB pour micro qui est inclut au
port de chargement.
3. Connecter le bout USB du câble de chargement à tout adaptateur USB.
4. La LED de l’écouteur-bouton droit s’allumera en rouge pour indiquer que vos écouteurs-bouton
sont en chargement. Quand cette lumière tourne au bleu cela indique que vos écouteurs-bouton
FreeRein Reflect sont entièrement chargés.
5. Déconnecter le câble de chargement et appréciez votre musique n’importe où, sans aucun fil.
Quand vos écouteurs-bouton FreeRein Reflect sont faibles, la LED commencera à clignoter en
rouge et une tonalité aigue se fera entendre.
Charger Vos Ecouteurs-bouton

Vos écouteurs-bouton FreeRein Reflect sont prêts à être utilisés dès leur sortie de la boîte. Cependant, vous
pourriez souhaiter les charger complètement avant de les utiliser. Pour charger vos écouteurs-bouton :
1. Soulevez le couvercle de protection du port de chargement de votre écouteur-bouton
FreeRein Reflect droit.
2. Tandis que vous tenez l’arrière du couvercle, connecté le câble USB pour micro qui est inclut au
port de chargement.
3. Connecter le bout USB du câble de chargement à tout adaptateur USB.
4. La LED de l’écouteur-bouton droit s’allumera en rouge pour indiquer que vos écouteurs-bouton
sont en chargement. Quand cette lumière tourne au bleu cela indique que vos écouteurs-bouton
FreeRein Reflect sont entièrement chargés.
5. Déconnecter le câble de chargement et appréciez votre musique n’importe où, sans aucun fil.
Quand vos écouteurs-bouton FreeRein Reflect sont faibles, la LED commencera à clignoter en
rouge et une tonalité aigue se fera entendre.
Lire/Pause
Presser le bouton de mise en marche
rapidement pour lire votre musique. Tandis
que votre musique joue, presser le bouton de
mise en marche une autre fois pour mettre en
pause, et encore une fois pour reprendre la
lecture de votre musique.
Chanson Suivante
Presser le bouton áune fois rapidement.
Chanson Précédente
Presser le bouton âune fois rapidement.
Répondre à un Appel
Presser le bouton de mise en marche (le même
geste que pour faire jouer/mettre en pause
votre musique) quand vous recevez un appel.
Terminer un Appel
Durant l’appel, presser le bouton de mise
en marche.
Fonctionnalités du Produit
Augmenter le Volume
Presser et tenir le bouton áde l’écouteur-bouton
droit jusqu’à ce que le volume désiré soit atteint.
Les écouteurs-bouton émettront une tonalité
aigue quand vous aurez atteint leur volume
maximum.
Baisser le Volume
Presser et tenir le bouton âde l’écouteur-bouton
droit jusqu’à ce que le volume désiré soit atteint.
Les écouteurs-bouton émettront une tonalité
grave quand vous aurez atteint leur volume
minimum.

Augmenter le Volume /
Chanson Suivante
Baisser le Volume /
Chanson Précédente
Microphone
Fonctionnalités du Produit
Puissance/Lire/Pause
Répondre + Terminer un Appel

Si votre dispositif ne répond pas à vos écouteurs-bouton FreeRein il peut y avoir une explication simple comme
une batterie morte ou un jumelage infructueux. S’il vous plaît utiliser l’aide qui suit pour vous aidez avec vitre
situation. Si rien de ce qui suit ne résout votre problème, alors s’il vous plaît contacter le service à la clientèle
de ZAGG et un de nos professionnels qualifiés sera heureux de vous assister.
1. Redémarrer vitre dispositif.
2. Éteignez vos écouteurs-bouton et rallumez-les. Vous devriez voir une LED s’allumer brièvement;
si non, charger vos écouteurs-bouton FreeRein.
3. Après le chargement, allumez vos écouteurs-bouton. Si la LED n’est pas illuminée, et que vos
écouteurs-bouton ne sont pas jumeler/ne fonctionne pas correctement, s’il vous plaît contacter
le service à la clientèle ZAGG.
4. Si vos écouteurs-bouton ne peuvent pas établir ou maintenir une connexion Bluetooth, réinitialiser
le module Bluetooth en les chargeant.
5. Faites en sorte que dispositif oubli vos écouteurs-bouton, et ensuite jumelez-les de nouveau.
Voyez la section de Jumelage pour réviser comment jumeler vos écouteurs-bouton avec
votre dispositif.
Dépannage

Pour plus d’aide s’il vous plaît voyez notre section Faq à : www.ifrogz.com/faq
Pour joindre un représentant du service à la clientèle qualifié, s’il vous plaît utiliser une des méthodes suivantes :
ifrogz.com/support/contact.php | [email protected]
1-855-443-FROG [7649] | 00-1-801-823-3411 pour les clients internationaux
Pour une protection incomparable contre les égratignures pour vos dispositifs, nous vous recommandons
InvisibleShield® de ZAGG.
©2005 - 2015 ZAGG Inc Tous droits réservés
EN ATTENTE DE BREVET | NASDAQ: ZAGG | FABRIQUÉ EN CHINE
iFrogz™, ZAGG®, InvisibleShield®, et FreeRein® sont des marques de commerce ou des marques déposées
de ZAGG Inc.
La signature et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.

Pour plus d’aide s’il vous plaît voyez notre section Faq à : www.ifrogz.com/faq
Pour joindre un représentant du service à la clientèle qualifié, s’il vous plaît utiliser une des méthodes suivantes :
ifrogz.com/support/contact.php | [email protected]
1-855-443-FROG [7649] | 00-1-801-823-3411 pour les clients internationaux
Pour une protection incomparable contre les égratignures pour vos dispositifs, nous vous recommandons
InvisibleShield® de ZAGG.
©2005 - 2015 ZAGG Inc Tous droits réservés
EN ATTENTE DE BREVET | NASDAQ: ZAGG | FABRIQUÉ EN CHINE
iFrogz™, ZAGG®, InvisibleShield®, et FreeRein® sont des marques de commerce ou des marques déposées
de ZAGG Inc.
La signature et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.
Avertissement: Une perte permanente de l’audition peut se produire si les écouteurs-bouton sont utilisés
à un volume trop élevé et/ou pour une période de temps prolongé. Les utilisateurs peuvent s’adapter à un
volume plus élevé avec le temps, qui peut sonner normal mais qui peut endommager l’audition. Vous acceptez
toutes responsabilités pour les dommages causés à l’audition résultant d’une utilisation inappropriée et non
sécuritaire d’iFrogz écouteurs-bouton.
Les changements et les modifications non approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient
annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la
section 15 des règlements de la FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nocives dans un environnement domestique. Cet équipement produit, utilise et peut
émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions,
peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu’il en soit, on ne peut pas
garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui
peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, on encourage l’utilisateur à essayer de corriger ces
interférences par l’un des moyens suivants :
• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Brancher l’appareil sur un circuit diérent de celui du récepteur.
• Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide.

INSTRUCCIONES